讨论一下周星驰电影的国粤之争

avatar
关注

总是看到很多人说,对于中国内地的观众来说,周星驰的电影,国语配音版本才是童年回忆,也是因为有国语配音版本的存在,周星驰才能在中国内地有如此多的粉丝,有如此大的影响力,有如此高的影坛地位。

可以这么说,周星驰算是中国喜剧电影的第一人,起码从票房影响力的角度来讲,是这样的。

但是问题也在这里,为什么周星驰靠国语配音版本就能称霸?换个例子说,就比如英语配音版本的赵本山小品在美国锤得美国的脱口秀节目抬不起头,或者是葛优主演的喜剧电影的英语配音版本在英国力压憨豆先生,这样想来,是很离谱的

那么该说,是周星驰的喜剧电影高度太高,还是中国内地的喜剧演员拍的喜剧太菜?

发布于广东阅读 22325

这些回复亮了

discusser-avatar

李天杨

· 广东

周星驰电影,最重要的人就是周星驰,其他所有都是辅助,他奠定了电影的风格,其他所有都是围绕他展开,沒有他就没有功夫,大话西游,喜剧之王等等电影出现,所谓国粤之争沒有意义,我只认周星驰,配角配音导演是谁都无所谓,毕竟我看了他几十部水准平均线上的电影,我觉得很值

亮了(93)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

虎扑JR1005568020

那些年nicky那么问题来了,既然配音是减分项,那港片为什么要给自己减分呢?直接全部粤语上映不就行了?既省事还不减分。收起

你这典型的一根筋思维,配音是为了拓展华语市场,这根配音是减分项根本不冲突。 就像很多游戏可以把画质做到极致,但为了照顾中低端玩家群体,也会可以降低画质来拓展市场。但你不能说低画质优于高画质。

亮了(26)
查看回复(1)
回复