【敲钟社·翻译】乔尔-恩比德伤病的影响: 76人的机会,MVP的争夺,交易可能性等

avatar
关注
本文全文约2300字,大概需花费4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的作者一些鼓励。

周六,一个消息源向The Athletic证实,乔尔-恩比德左膝盖的核磁共振显示出这是没有结构性损伤的骨头挫伤。这则新闻最先由ESPN报道。 

尽管诊断结果是积极的,但恩比德还是会缺席一段时间。球队宣布他将在两周后重新接受评估。 

在周五晚上127-101战胜奇才队的比赛中,恩比德在第三节的一次扣篮中摔倒,他的左膝过度伸展受伤。他在空中与加里森-马修斯相撞,导致恩比德身体失去平衡,全身重量都压在左腿上,痛苦地摔倒在地。 


对76人本赛季的影响 

缺席两周至3月27日,这意味着恩比德将缺席76人的八场比赛。这还需要恩比德在评估后能立即回归,而不是先通过训练或队内的分组赛慢慢恢复,也不是在一个本赛季长达七场的客场之旅中途回到球队。 

更现实的最好情况似乎是恩比德将在4月3日费城与明尼苏达森林狼的比赛中重新加入球队。如果是这样的话,那就意味着恩比德将缺席10场比赛,其中8场比赛的对手目前的战绩是百分之50的胜率或更好。这也包括六场客场之旅,76人将与联盟中最好的球队对决,其中有湖人、快船和掘金。 

这并不一定意味着76人在接下来的几周注定要屡尝败绩,因为我们已经看到本-西蒙斯在过去恩比德缺阵的时候挺身而出领导了76人,最引人注目的是他们以16连胜的战绩结束了2017-18赛季——在最后的八场比赛当中,因为恩比德的眼伤在与马克尔·富尔茨的肩伤,76人失去了他们的全明星大个子和潜力首发。 

但是这是一支不同的球队,而且可以说这支球队并不是以西蒙斯为核心建立的。2017-18赛季的那支76人拥有如罗伯特-科温顿,JJ-雷迪克,马科-贝里内利和艾森-伊利亚索瓦这些球员组成的“皇家礼炮团”。当然,这些是有缺陷的球员,但他们与西蒙斯的能力很互补,加快节奏,在比赛刚刚开始就投出高质量的三分球。 

这支球队现在仍有这样的优势,尤其是在首发阵容中,但是当主教练道格-里弗斯将他的目光转向他的替补席时,优势就开始变得不那么明显。现在的76人只能在球队全明星内线缺席的情况下完成这48分钟的比赛。今年到目前为止,76人在没有恩比德的情况下净效率值为-6.6(1518次进攻) ,奇怪的是,在没有恩比德的情况下而西蒙斯在场上的净效率值为-11.9(605次进攻)。 

在恩比德长期缺阵的情况下,你可能会期待这种情况会有所改善,因为这会给里弗斯和他的教练组提供一个的机会——围绕西蒙斯来设计他们的轮换和战术。但是76人要想保住东部的头把交椅,他们还有很长的路要走。这对76人来说已经很困难了,因为篮网队(差1个胜场)和雄鹿(差2.5个胜场)都打得很好。长时间失去恩比德将会是一场艰难的跋涉。 

尽管如此,当恩比德那晚倒下的时候,76人看到了他们的当家球星可能受到严重伤病的真实可能性。如果不利的方面就是76人跌到了第三的位置,但如果恩比德能健康地进入季后赛,那就再好不过了。如果恩比德真的因伤缺席2-3周,他们仍有机会在他回归后继续向头牌发起冲击。 

对恩比德MVP竞争资格的影响 

恩比德短暂的缺席让所有人松了一口气,因为这关系到76人在今年季后赛中能走多远,这最终会比我们接下来谈论的任何事情都重要。 

然而,这对恩比德的MVP竞争将是一个重大打击。 

在MVP的竞争中尼古拉-约基奇的个人数据无疑是最好的,场均能够得到27.2分,11.1个篮板和8.5次助攻,在胜利贡献值、每分钟胜利贡献值、BPM值和替换球员分差值均在联盟中处于领先地位,恩比德的优势一直是他的球队在东部排名第一,而掘金在上半赛季的战绩大部分时间里一直徘徊在五成胜率左右。 

但是掘金已经五连胜了,自2月10日以来他们14场比赛中赢了10场,本赛季的战绩也提高到了22胜15负,排名联盟第十,约基奇每场比赛都没有缺席。约基奇本赛季的出场时间 (1333分钟)已经比恩比德(1010分钟)多了30% ,等到恩比德回归的时候还可能会多出70% 。如果掘金势头保持下去,76人队哪怕有一点衰退对恩比德来说都太多了。 

对于一个球员来说,一个赛季缺席近四分之一还能赢得MVP这个奖项是史无前例的,尤其是当还有其他强力的竞争者的时候。除了约基奇,还有很多强有力的竞争者,包括卫冕冠军洛杉矶湖人的勒布朗-詹姆斯,连续两届MVP得主扬尼斯-阿德托昆博,篮网的詹姆斯-哈登,以及科怀-伦纳德等等。即使掘金在西部季后赛的争夺中仍然处于中游位置,(恩比德赢得MVP)最主要的问题仍然存在——恩比德出勤率。 

长话短说,恩比德这个赛季是值得mvp的,但是如果他缺席了8到10场比赛,那么他真正赢得这个奖项的可能性微乎其微。这对于一个本赛季当之无愧具有真正统治力的球员来说,无疑是一个沉重的打击。 

这会影响76人在交易截止日期前的计划吗? 

恩比德受伤的时机有些尴尬,因为他(的回归日期)已经超过了3月25日交易的最后期限。 

我们希望恩比德在季后赛之前有足够的时间恢复,但是费城的居民并没那么乐观,这些伤病并不总是能如你所愿。恩比德在回归的道路上复伤的几率是多少?或者当他回来的时候,他的身体状态会不会在最佳状态?这些不确定性因素会影响球队管理层进行重大交易进入今年季后赛吗? 

可能不会。我的直觉告诉我,如果管理层有机会的话,他会冒一定的风险,就像24小时前他会做的那样。但恩比德缺席的时机并不理想。在做出这些重大决定之前,人们更希望看到他已经回到场上。 

对恩比德更多潜在的影响 

尽管恩比德现在的合同还有两年,但是伤病可能会影响到他的下一份合同。这是因为如果恩比德在本赛季结束后入选NBA最佳阵容,他将有资格获得一份超级顶薪,这样他的下一份合同将以球队工资上限的35%为开始,而不是大多数同恩比德进入联盟时间一样的球员被限制在30%。 

我们现在不会深入讨论这个问题,特别是除非恩比德的回归出了什么问题,否则在赛季结束后,他仍然有希望入选NBA最佳阵容,尽管中锋位置的竞争非常激烈。不过,值得一提的是,就算真的出了什么问题恩比德没能入选本赛季NBA最佳阵容,他也可以通过下赛季入选NBA最佳阵容来获得续约顶薪的机会。

发布于贵州阅读 37140

这些回复亮了

discusser-avatar

聚鲨成塔

· 广东
楚雁离歌如果76人能拿东部联盟常规赛第一,大帝拿MVP也没毛病吧收起

如果能联盟第一,在大帝缺了那么多场的情况下,证明76人没了大帝还是猛,所以mvp也不容易,出勤率还是影响的

亮了(246)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

VBvvGV

· 山西
楚雁离歌如果76人能拿东部联盟常规赛第一,大帝拿MVP也没毛病吧收起

就这的跟你说 杜兰特前几周还要争论mvp 现在篮网战绩第二了 还有人讨论他吗? 为什么说他没机会了 根本矛盾在于 没他战绩不好没有mvp 没他战绩好 说明他队友牛逼

亮了(110)
查看回复(2)
回复