虎扑体育网

小小圆舞曲——巴勃罗·派斯GAVI

ANALIZANDO A PABLO PÁEZ 'GAVI'

Hoy inauguro esta sección en la que iré analizando a juveniles del FC Barcelona. El primero es uno de los mayores talentos que he visto en La Masia. ¿Quién es Gavi? ¿Cómo juega? 

Vamos a descubrirlo^^.

分析巴勃罗派斯 'GAVI'

今天我将用这一篇文章分析巴塞罗那俱乐部的一位青年球员。他是我在拉玛西亚见过的最伟大的天才之一。GAVI是谁?他是怎么踢球的?

让我们一起来看看。

Pablo Páez Gavirira (2004) es un futbolista especial. Más allá de cómo evolucione, siendo insultantemente joven, su impacto en el Juvenil A del FC Barcelona, siendo todavía de primer año, invita a pensar que es un jugador distinto.

Gavi es interior. Un jugador que partiendo desde el interior izquierdo es capaz de incidir en prácticamente todas las fases del juego. Ha participado en 9 goles esta campaña (5G, 4A) y ya ha debutado con el B. Está completando una temporada impresionante.

巴勃罗·派斯·加维拉(2004)是一个特别的足球运动员。不管他的成长如何，这个年轻人让人感到惊讶，他在巴塞罗那JA的精彩表现，仅仅在他的第一年，就让我们坚信他是一个与众不同的球员。

GAVI是一个内锋，一个可以从左内线开始影响整场比赛的球员。他已经参与了9个进球(5个进球, 4个助攻)，并完成了巴萨B队的首秀（1替补，1首发）。他正在经历着一个令人印象深刻的赛季。

ROL Y ALTURA EN SU JUEGO

Gavi, como digo, es interior. El 4-3-3 que propone el Juvenil de Artiga (ahora de Sergi Milà) tiende a ser muy ortodoxo, y el andaluz ocupa la posición de interior mixto ya que puede bajar, pero normalmente fija a una altura superior.

De ahí que en la mayoría de partidos en los que el Juvenil tiene la posesión y los rivales se encierran, veamos a Gavi pisar mucha área. A él le gusta sumarse al ataque, de ahí sus cifras goleadoras que son muy altas. 

Si balón va a banda de lado débil, carga el área

GAVI比赛里的角色和水平

Gavi，正如我所说，是一个内锋。由巴萨JA主教练Artiga(现任Sergi Milà)选择的4-3-3阵型非常正统，安达卢西亚人占据了内锋和其他内线的主力位置，因为他可以放在较低的位置，但通常固定在一个更高的位置。

因此，在大多数的比赛中，当JA球员持球围攻对手时，我们可以看到加维在大范围地上下翻飞。他热衷于加入进攻，因此他的得分数据非常高。

如果球飞向弱侧，他就会冲向该区域。

Otra prueba más. Si Rico (pivote) es quien se mete entre centrales es Gavi el interior que baja un poco, pero una vez se sale de la presión, no duda en sumarse al área rival. 

Tiene gol, llegada y capacidad para repetir esfuerzos.

另一个组图里。如果里科(后腰)是那个在中路中间的人，那么加维就会选择比较保守的站位，但是一旦他摆脱了压力，他就会毫不犹豫地进入对方半场。

他可以进球，可以参与进攻，一次又一次不知疲倦。

Y si podéis recuperad el partido ante Villacarlos, donde jugó de pivote. Una exhibición impresionante ante, eso sí, un rival muy flojo. Pero el partido queda ahí. Dominio de la posición, capacidad de interacción en distintas alturas y de incidir en el encuentro de muchas formas.

如果有机会，大家可以看一看对阵Villacarlos的比赛，GAVI在那场比赛里打了后腰。对一个非常弱的对手，这是一场令人印象深刻的表演。但游戏就在那里。掌握位置，在不同站位高度和队友配合，并以多种方式影响比赛。

CONTROL ORIENTADO Y PRIMER GESTO

Gavi es un prodigio del control orientado. Sin más. Domina de forma bárbara un recurso que en su juego asume un protagonismo impresionante. Todo nace de ahí. De la ventaja que logra sacar con ese primer gesto.

Es un jugador al que le gusta sentirse presionado. Disfruta como pocos futbolistas en escenarios en los que la mayoría hiperventilan. Encuentra soluciones donde no las hay. 

Centro de gravedad muy bajo

Giro con pierna alejada

定向控球和首次触球

Gavi是定向控球的奇才。没有更多的形容和赞美，他以一种野蛮的方式控制着皮球，在属于他的比赛中扮演着令人印象深刻的角色。他首次触球所获得的优势，往往可以给他后续的动作带来优势。

他是一个喜欢感觉到压迫的球员。他也像其他人一样享受空位处理球的机会，但他也有能力在没有解决方案的地方找到解决方案。

GAVI的两大绝活：

压的很低的重心。旋转吧，雨刮器！

Tiene automatizado ese giro posterior a la recepción. Necesita muy poco para orientarse corporalmente y sacar esa pequeña ventaja que al final termina siendo definitiva. 

En un fútbol donde las presiones cada vez son más agresivas, el de Los Palacios tiene el mejor antídoto.

Esos giritos tienen mucho de los peces en los estanques. Quiebros en un tiempo absurdo que te dejan mirándolo un largo rato. Coletazos con el balón pegado que eliminan rivales y rajan presiones.

他有乐于观察的好习惯。他只需要很短的时间就能确定自己身体该选择的方向，并利用这个小小的决策优势最终获得决定性的结果。

在压迫强度越来越大的现代足球里，洛斯帕拉西奥斯人（GAVI）是最好的解药。

西班牙人青年队的球员对GAVI进行了超长时间的围剿，GAVI的处理让人目不转睛。他控球时就像把球粘在了脚上，消灭对手，击碎压迫。

Ahí se aprecia esa velocidad en el gesto técnico, la capacidad de pisar, esconder y superar y luego la verticalidad una vez ha logrado dejar en nada esa primera línea de presión.

Gavi prefiere estar presionado. Espera al defensor.

Orientación corporal y visión panorámica

Agilidad en su gesto técnico, no es nada pesado sino que es súper veloz

Una vez da el pase, siempre busca progresar sin balón

在这里你可以看到GAVI完成技术动作的速度，他的步法，假动作和的承压能力，然后在化解压迫后破开防线纵向加速。

Gavi更喜欢上抢的对手，他喜欢等待防守者先做出动作。

GAVI善于控制身体的方向，视野也非常优秀。

他的技术动作敏捷，就像技能树上点了凌波微步。

GAVI传球后的无球跑动也非常积极。

ÚLTIMO PASE Y PAREDES COMO PROGRESIÓN

Gavi es un jugador no solo brillante en el apartado técnico en lo que se refiere al control y gestión del cuero en espacios reducidos, sino que también es imaginativo en su último pase.

Una vez llega al balcón del área, se le iluminan las luces. Busca siempre ese pase capaz de dejar al compañero ante el portero. De ahí sus 4 asistencias y los muchos balones que mete para las diagonales de sus atacantes.

最后一传和撞墙式的推进

Gavi不仅是一名出色的技术球员，当他在狭小的空间里控制和分配皮球时，他的最后一传也天马行空。

一旦他有了向前传球的空间，舞台的聚光灯就会为他点亮。他总是寻找能让对方守门员非常尴尬的传球路线。因此，他的4次助攻和许多球，他都用上了禁区里的对角线传球。

El cambio de juego está todavía por pulir. Pero es una herramienta más que lleva incorporado en su juego. Sobre todo cuando ha jugado de mediocentro lo ha sacado más a pasear.

Prefiere el pase raso, pero prueba con esos envíos en largo.

GAVI还的长传有待打磨。但这是他在影响比赛的另一个工具。尤其是当他打中场的时候，他也会多使用长传。

他喜欢在距离禁区较近的位置传球，但也会尝试长传。

Aunque reciba solo, siempre tiene una orientación corporal muy óptima. 

Una de sus formas favoritas para progresar en circuitos cortos son las paredes. Tiene una gran sensibilidad ahí y le ayudan a acercarse al área rival.

虽然他在缺少支援的情况下接球，他总是可以将身体在首次触球的时候调整到比较好的方向。

他最喜欢通过撞墙配合在中路前进。他在那里非常的触球精度很高，撞墙帮助他更接近对手的禁区。

他是一个非常有活力的中场。他有拉马西亚的DNA，但他保留了一种非常有趣的灵感，让他可以跳过一些固有思维，并为了靠近球占据不同的区域。

Es decir, es un interior que, habiéndose criado en un ecosistema muy ortodoxo posicionalmente, conserva esos puntitos de magia, de riesgo que asume como una consecuencia natural en su juego. Y eso creo que es maravilloso. Que no se cape la espontaneidad, sino que le la instruya.

No sé qué será de Gavi, qué camino recorrerá de aquí en adelante pero a mi me parece el proyecto de interior más estimulante que ha sacado el FC Barcelona en los últimos años. 16 años y un techo todavía por descubrir.

¿Os ha gustado el hilo?

Si hay una acción que me llame la atención de Gavi y que creo que es la que puede marcar su techo como interior en clave azulgrana, es este giro en campo rival, super agresivo y que le permite explotar su último pase.

Esta secuencia la hace cada partido dos o tres veces.

他不是那种喜欢打快节奏的球员，但很有威力。举个大家都可以参考的例子，他让我想起了伊斯科，我说的是他执行某些技术动作的方式和身体的比例。

换句话说，他是在一个非常正统的生态系统中成长起来的内锋，保留了那些自带魔力的小心思，他认为这是比赛的自然结果。我认为这很好。他并没有摆脱自己的天性，而是引导着自己的天性。

我不知道Gavi将来会怎样，他以后会走哪条路，但在我看来，GAVI似乎是巴塞罗那近年来走出的最令人兴奋的内锋，年方十六，上可摘星辰。

大家喜欢这个组图吗?

如果说有一个动作能解释为什么GAVI为何如此光芒四射，为何他有机会在巴萨最高舞台留下烙印，那就是他在对手场上的这一转身，非常有侵略性，这个细节让他可以利用他的最后一传撕裂防线。

这样的场景在每场比赛中都会有2-3次。

最后译者发表一些个人的观点：

GAVI不仅是作者的最爱，也是译者关注青训之后的最爱。GAVI是一个16岁的小球员，比译者还要小四岁，“新哈维”这个词，往往是万吨的期望和重担。在笔者看的不多场JA比赛里，GAVI有很多优点，聪明首次触球，超快的动作频率，和体型不相符的凶狠，精准的地面直塞，同时他也有缺点，长传精度欠佳，没有空中对抗，有时站位过高。拉玛西亚的孩子们（包括莫里巴，B队里经常传接球失误），他们都年轻，他们也都是半成品（甚至还没到半成品），请大家一不要乱定论，二不要乱捧。希望拉玛西亚孩子们都能有光明的未来，也许现在的我们正在见证一段辉煌足球生涯的开始。

如果想关注GAVI

大家可以多关注

血极天辰的巴萨B队及球员动态

飞翔的拉杆箱的拉杆箱的拉玛西亚观察

b站上的口菐和推特上的波兰大神都有很多视频