虎扑体育网

注：本文全文约3400词，大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

这天晚上，快船队在客场战胜圣安东尼奥马刺后庆祝路-威廉姆斯得到他在NBA的第15000分。而在第二周周四他们再次做客圣安东尼奥，并以98-85获胜之时，球队则在讨论着他们在交易截止日上交易走了威廉姆斯并将拉简-隆多带回了他们的阵中。

“事实上，我们在半场的时候谈到了这个，我说，‘我们现在需要路威。’”快船队主教练泰伦-卢在周四比赛后说道，这场比赛中缺少了科怀-伦纳德（右脚疼痛），马库斯-莫里斯（右小腿挫伤），塞尔吉-伊巴卡（腰部肌肉紧张）和帕特里克-贝弗利（右膝疼痛），现在又加上了威廉姆斯。

“他会因为他所做的全部被想念而不只有篮球方面。我对他这个人非常感谢。这也是我最喜欢他的地方。我们都知道他是个杰出的球员。仅就他个人而言，他所支持的事，以及他如何鼓舞球队和他周围的人的士气，这些都将是我们最怀念的。”

现在，快船回到了南加州，而且在4月13日之前都不用再打客场比赛了。9场主场的比赛在等待着他们。在这段时间的比赛开始前，他们将会在更衣室中拥有隆多。并且他们还会迎来一个熟悉的身影——费城76人的主教练道格-里弗斯——他在2013到2020年期间执教快船队。

对于卢来讲，这是他在继任里弗斯后的第一个赛季中，在一个有趣的时间点的交集。交易截止日带走了卢经常视为第三得分手的威廉姆斯；还带走了快船队两个次轮签（2023年来自开拓者的和2027年来自他们自己的）以及部分现金。而交易为卢带来了一名2009到2013年间在波士顿凯尔特人教练组时经常称作“方案”的球员——隆多。卢必须在接下来的几周内搞清楚很多事，无论是场上还是场下。

一切都和关系的有关。

第一个重要的关系是和里弗斯的关系。在2003年，卢被奥兰多魔术队签下并成为了里弗斯的首发控球后卫。魔术队当年在赢下了第一场后经历了19连败。当时魔术队主教练里弗斯在输了第十场之后被开除了。但在那之前，卢给里弗斯留下了深刻印象。

“当我在奥兰多为里弗斯效力时，他当时对我说，当我准备要开始执教时，我可以去和找他一起。”据《波士顿环球报》报道，卢在2012年夏季联赛期间如此说道，“我退役之后给里弗斯打了电话，说我想从事教练工作，第二天他就给了我一份工作。”

在这个赛季之前，在卢11个执教赛季中的6个赛季都是作为里弗斯的助理教练。卢在2013年和里弗斯一道离开了波士顿，加盟快船，里弗斯被任命为快船篮球运营高级副总裁；卢在当年拒绝了之前湖人队友布莱恩-肖的掘金教练组邀请。在2014年，卢离开了快船，加盟克里夫兰骑士，先是作为大卫-布拉特手下的首席助理教练，而后在2016年1月取代了布拉特。

当卢执教的骑士在2016年赢得总冠军时，里弗斯为他感到骄傲。当骑士队在2018-19赛季初开局0胜6负并解雇了泰伦-卢时，里弗斯很同情他。当湖人和NBA其他球队在2019年没有聘请卢担任主教练时，卢又回到了快船，再次成为里弗斯的助理教练。

卢说当76人周六做客洛杉矶迎战快船时，他会给里弗斯一个“大大的拥抱”。

“我们一直保持交流，”卢本赛季在谈到里弗斯时说道。“他来看看我，我去看看他。很高兴能够看到他和萨姆-卡塞尔回到了赛场。我不知道因为防疫协议的关系我们能拥抱多少次，但我在下一场比赛可能会违反协议，但能见到他真的很好。我真为里弗斯感到高兴，是他给了我开始做教练的机会，我也为他在费城取得的成功高兴。这真是太棒了，这也展现了他是一个多么了不起的教练。”

当快船还在圣安东尼奥的时候，里弗斯就已经在洛杉矶了，他执教的76人排名东部榜首，并送给了湖人队第四场连败。之后，里弗斯回忆了他在快船的时光。

“你走进球馆，看到的都是同样的人，”里弗斯周四说道，他指的是两支南加州NBA球队都在斯台普斯中心打球。“对阵快船也在这里。显然，我曾在那里执教过，我认识很多球员——尽管他们中的一半人在交易截止日期前就离开了!”

“但你知道，那会很美好的。”里弗斯继续说，“在快船的那段时间，我认为自己确实对球队有所裨益。现在听到快船这个名字，你不会联想到那些负面消息了。你总是能想到快船的厉害之处。那是我曾经的目标之一，另一个目标就是赢得总冠军。所以我的目标完成了一半。”

没能赢得总冠军结束了里弗斯在快船的生涯，但也开启了卢教练生涯的下一个篇章。现在隆多来到这里给了卢另一层信任和领导力。隆多必须为成为卢教练组的延伸，提高伦纳德和其他人在上赛季末关心的篮球智商。

里弗斯得知隆多被交易到快船后的第一反应就是这把他带回了当卢和里弗斯跟隆多一同在波士顿的时候。

“他会变得很棒的。”里弗斯周四在洛杉矶谈到隆多时说，“他和泰伦-卢的关系也会有所帮助。你们别忘了，卢和我在波士顿曾经与隆多共事过。尤其是卢和萨姆-卡塞尔，他们被称为隆多教练耳语者，或者随便你怎么称呼他们。所以他们的关系很不错。所以我认为，当你进行交易时或者当你去别的地方时，有过一段熟悉的友谊是件好事，就像我来费城时，我已经和托拜厄斯-哈里斯有过一段友谊，当这发生时，这是件好事。所以隆多去的话，我觉得会很不错。”

卢解释道，他是通过最好的朋友之一——凯文-加内特认识隆多的，当卢在波士顿执教时，隆多就像“我的弟弟”。要成为一个“隆多耳语者”，就像里弗斯称呼卢的那样，关键是要始终对隆多保持真情。

“首先，你得知道你在谈论什么东西，”卢这样评价隆多，“第二件事是他太聪明了，有时候他太聪明了。他知道叫的每一个战术和即将到来的一切，有时他可能会离开防守区域，但其他人还没有准备好，因为他知道对手下面要打的是哪个战术。以我的经验来看，能在比赛中保持如此的理智和聪明，我认为只有他和勒布朗-詹姆斯这两个人有着如此高的智商，知道场上发生了什么，知道如何控制比赛。CP(克里斯-保罗)也是如此。你需要告诉他真相，对他坦诚相待。他很有激情，这正是我们需要的，而且他很强硬。他了解比赛。他尊重正直的人，会说出实情。这是我在波士顿做的最重要的事情，就是跟他说实话，告诉他真相，对他保持真诚。”

当谈到精神内涵以及关系时，隆多可能已经融入了快船甚至超越了卢。周一在斯台普斯中心的比赛之前，次轮双向合同新秀杰-斯克鲁布和路易斯维尔本地人隆多聊了起来。二年级的侧翼特伦斯-曼恩的钱包里不知怎么从中学时就存着一张的隆多新秀卡。

“这个故事是这样的：有人送给我的。”在马萨诸塞州长大的曼恩说道，“然后我组建了一支A签球队[译注1]。我当时就像这样：‘他们给了我这张卡我才能组建一支A签球队。’然后我当时说，‘哇，就是因为这张卡。’所以我保留了这张卡，并且我在篮球方面也越来越好，然后我感觉，‘哦，就是因为这张卡，我进入了NBA，一定是的。’然后我在之后就一直把它放在我的钱包里了。它就像一个幸运符。”

[译注1]来自知乎：A签是顶级球星的签名球星卡。B签是一线球星，以及当年的高顺位新秀签一般也算做B签。

曼恩，和肯纳德一道，是能够填补威廉姆斯离开空缺的球员。这个双人组周四在圣安东尼奥合计17中5，只得到15分。曼恩已经成长为一个多面手，快船必须对抗外界对他的兴趣，但是他还并不是一个证明过自己的得分手。肯纳德是一个投手，而非得分手。雷吉-杰克逊周四晚上得了全场最高的28分，投进了5个三分球，命中了7次罚篮，但是他从未被要求成为板凳席上路威那种类型的得分手。即使威廉姆斯造犯规的能力在本赛季急剧下降，创14年来最低，场均只有2.8次罚球，隆多在本赛季402分钟内总共只罚球两次。

“我真的没想好，”当被问及威廉姆斯离开后他将如何平衡乔治和伦纳德与其他球员的得分职责时，卢承认，“你知道我的意思吗？首先我们需要让所有人健康，我们需要所有人团结。然后才是下一步过程。当有新的球员加盟时，那些对你的阵容很重要的球员，对你想要去做的事情来说，这需要一些时间。你得弄清楚什么样的组合，谁和谁配合得好，然后基本上就可以开始了。”

而这些是快船队还没有做到的。当然，隆多以常规赛的出色表现而闻名。他去年在湖人就是这么做的。但是今年的老鹰的进攻在隆多在场时会表现的差得多，隆多在场时每百回合只能得到101.7分。本赛季我们在尼古拉斯-巴图姆身上了解到，不要低估一个在东南赛区球队表现平平而后加盟快船的球员。快船还将通过买断市场补充他们的名单，他们还有两个球员空位可以使用。

现在，隆多来了。尽管卢并没有排除让隆多首发的可能性，甚至他也暗示了一个事实，那就是“季后赛隆多”是快船除了他的传球能力，领导能力，篮球智商和其他无形的东西之外所希望获得的的。

“隆多在两支不同的球队，两支NBA历史上获得冠军数最多的球队中，以高水平的表现赢得过总冠军。”卢在谈到隆多2008年在波士顿和2020年在洛杉矶都获得过总冠军时说道。“和他一起打球的那些人的简历，以及他带领的那些人，也都填上了一座冠军。仅仅算他打过的季后赛，在波士顿打的那些很多激烈的比赛，去年回来和湖人一起赢得的总冠军，当他进入季后赛时，他是一个不同的球员，我们都知道。这些年来我们都已经见证过了。让我们拭目以待。”