[战龙无双·翻译]鲍威尔写猛龙的深情告别信(上)

你该如何回忆我,带着笑或是很沉默,这些年来有没有人能让你不寂寞,后来,终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不在。

1. 我不会说谎:被交易真的是让人无法接受

在过去的六年里我一直是多伦多猛龙队的一员,在这里我成为了一个真正的男人,留下了一生最美好的时光,当我成为开拓者球员重新开始人生新一段旅程的时候,我想把心底的话写下来告诉你们。

感谢每一个阅读的知音。

好,现在开始

交易截止日期那天晚上12:45分左右,我收到了范弗利特的短信,他问我有没有听到什么消息,我说没有,在那之后我打了一两个电话,问了周围的一些人,很长一段时间都非常安静,我和范弗利特继续来回发送短信。

不一会,我的手机开始爆炸了,“波特兰”,看到第一条短信我立刻就知道了。

我不会说我被完全被蒙在鼓里,因为我了解联盟的运作方式,也了解球队的情况,我即将成为一个自由球员,而我的球队只处在东部第11的位置,他们着眼于未来想要更年轻的球员(他们确实做到了),而我可以帮助更有竞争力的球队(我一定会这样做的)。

但即便如此,我还是措手不及,不仅仅因为本赛季的表现,而是因为我一直认为自己是球队不可分割的一部分,我、范弗利特、西亚卡姆我们是前后脚一起进入球队的,我们之间的意气相投、亲密无间,在加上OG阿奴诺比,我们的组合注定会成为猛龙队新的传奇。

所以对我来说,这次交易既有喜悦也充满了痛苦。

2:这几天确实很奇怪

这次交易的一个奇怪之处在于,我作为猛龙的球员在坦帕打常规赛,然后我在开拓者即将迎战猛龙的时间段被交易了,所以,我的房子还在,我还是按照正常的行车路线去酒店做核酸检测,但是现在我不能去左边的猛龙队检测室,我必须去右边,我不能去三楼的猛龙更衣室,而是去二楼的客队更衣室,这真的让人一时无法接受。

事实上,我故意迟到了一会,我在心底里希望避免遇见猛龙队的队友,以免触景生情,当然最后我失策了,我到那不久,一群猛龙队的兄弟们都出现了。

见到他们后我在也受不了,我意识到这一切都是真的,真的要和他们说再见了。

3很难说再见

我强忍着情绪,我先看到了OG阿奴诺比,和他开心的聊起来,他对我的交易充满困惑,但我和他分析了一下,我说这对大家都有帮助,队里的其他人都过来和我打招呼,他们也都像阿奴诺比一样感到困惑,但每个人都衷心的祝福我在波特兰一帆风顺。

我再也忍不住了,眼泪不争气的流出来,这几天压抑着的情绪在这一瞬间爆发了。

贾玛赶紧把我带到大厅里散步谈心,他谈论着我的未来,他告诉我生活中的许多改变最后都会迎来美好的结局,然后我们遇到了洛瑞,见到他后我哭的更厉害了,洛瑞、德罗赞,他们是联盟的老将,我们之间有深厚的感情,当我看到他的时候,他只是简单的拥抱了一下我,让我发泄内心的伤感情绪,接着他给了我最后的建议

他说:“你将永远是这段历史的一部分。”

该死的,接着就遇见了范弗利特

4我需要给范弗利特的单独部分 当我遇见弗雷德的时候,刚刚痛哭完一分多钟,如果你也曾经那样伤心过,你就会知道泪痕它骗不了人。

弗雷德显然什么都不会错过,他见到我的第一句话就是:“天啊,兄弟,你哭了吗?”

我低着头,尴尬的笑了,弗雷德也笑了

他接着说:“没关系的,兄弟,痛快的哭出来吧,那样你会舒服些。”

和弗雷德见面的那一刻对我意义重大,他是我最好的朋友,除此之外他是帮助我进步的动力,我们彼此激励,我作为低顺位选秀(46顺位)而他作为落选秀,这样的境遇让人自卑,我们对比赛充满了渴望,彼此的竞争也非常激烈,都想在球场上证明自己,难免有一些摩擦,但我们之间的友谊永远都是至高无上的。

失去弗雷德第一天,

和他不能在做队友的感觉对我来说就像下了地狱一样难受。

5我还要大声告诉德罗赞 德罗赞是猛龙最好的遗产,千万不要因为在圣安东尼打了几年球就迷失了,我甚至无法用言语表达他对我的重要性。

首先,德罗赞是我成长过程中的偶像之一,如果你们也像我一样是当时生活在南加州的小毛孩,那你们会有幸见到德罗赞在加入NBA之前在康普顿和南加州大学的超凡表现,简直就是个传奇,他的偶像是科比,然后他在高中和大学打球如同科比附体,甚至得到了科比的亲口称赞,于是他收获了我们这些粉丝,我和邻居的每个孩子都想从德罗赞的视频中学习扣篮,然和像德罗赞、尼克杨那样加盟南加州大学。

之后我进入了猛龙,和德罗赞一起打球,我简直不敢相信眼前发生的一切竟然是真的。我努力让自己保持冷静,但我不是机器人,表面上我会假装非常平静,平时进行训练,但是在我内心里心潮澎湃:“我的天,德罗赞本人,我爱你,我想成为和你一样的球星。”我会在队内训练之后给家里的朋友打电话:“你们信我说的吗?我在和德罗赞一对一单挑,是的,我防不住他,但是我能突破他,在他面前投篮,我没有说大话,这简直太有趣了。”

而且像他们说的:“永远不要去见你的偶像”,因为那可能会让他在你心目中的完美形象破灭,但德罗赞没有,他不仅像一个老将一样照顾我,还是一个好大哥,永远都是。

记得我的新秀赛季,就在我刚刚感觉自己要成为一个NBA职业球员时,迎来一个打击,球队把我下放到发展联盟,一开始我很生气,我心里想,我根本不是发展联盟的球员,他们怎么能这么对我。

现在回忆起来,那真的是一个转折点,我对于被看低后展现出了错误的心态,如果我呆在了发展联赛里,并且在那浑浑噩噩,那我的职业生涯将会变得非常糟糕。

但是在最后一刻,德罗赞救了我,在我离开球队之前,他带我出去聊天,这就是德罗赞的性格:很简单但也有很强的迷惑性。

他当时说:“诺曼,如果你不属于那儿,那就证明一下。”

就像我说的那样,他言简意赅、直击要害,但这就是我最最需要的。

最终我在发展联盟打了8场比赛,场均拿下25分,从此以后我再也没有去过发展联盟。

NBA英雄

这些回复亮了

只看楼主

时间

最亮

想看 下

难舍鲍科比,祝今年季后赛好好打,明年拿个大合同

enjoyu2

04-01

记得当年哈登被交易也哭了,一同成长的队友,一起憧憬着去实现梦想,突然不是其中的一部分了。。。

打开APP查看全部亮评

相关推荐打开APP查看更多

[流言板]猛龙GM:现在是位置模糊的联盟,想要5个像巴恩斯这样的球员

打开APP

猛龙专区

21

6

[流言板]猛龙用4号签选中了斯科蒂-巴恩斯

打开APP

猛龙专区

63

12

[流言板]纳斯:巴恩斯的投篮并不烂,他会拥有狂野且令人吃惊的表现

打开APP

猛龙专区

28

3

[流言板]斯科蒂-巴恩斯:我是个天生的领导者,我很乐意看到别人成功

打开APP

猛龙专区

7

[流言板]斯科蒂-巴恩斯:我非常适合猛龙,会按球队需要提升自己

打开APP

猛龙专区

17

打开APP查看更多精彩推荐

热门排行打开APP查看更多

中国女篮的赛前动员,看得我热血沸腾!超燃!

182W热度

詹姆斯粉丝博主发帖招募霍华德回归湖人,霍华德本人点赞

172W热度

[流言板]国王老鹰绿军三方交易,汤普森前往国王,赖特前往老鹰

166W热度

4

[流言板]德罗赞之前在与詹姆斯交流,但威少交易排除了他加盟的可能

165W热度

5

[流言板]奥斯汀-里夫斯拒绝了被选中的机会,选择与湖人签双向合同

164W热度

打开APP查看更多热门排行

用户协议

电脑版

新冠求助

新冠辟谣

©2019虎扑 hupu.com 沪ICP备05037078号-13

App内打开