[翻译团]朱-霍勒迪的续约对他自己和密尔沃基雄鹿来说意味着什么?
注:本文全文约2000词,大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
据ESPN周日报道,霍乐迪和雄鹿已经达成了一份为期4年价值1.35亿美元基本薪水的合同,包含奖金可最高达到1.6亿美元。那保证了霍乐迪——在2021-22赛季有着2740万美元球员选项——在去年秋天的一场交易来到之后会继续留在密尔沃基。
有了身背长期合同的霍乐迪,再加上两连MVP扬尼斯-阿德托昆博和全明星球员克里斯-米德尔顿,雄鹿将能走多远?霍乐迪的决定对已经由于多名老将的提前续约而减少很多的2021年的自由球员市场有什么影响?让我们一起来看看。
雄鹿保留了它的核心球员
当去年11月雄鹿用两个首轮签(2025年和2027年)和两个互换权(2024年和2026年)与新奥尔良鹈鹕交易来霍乐迪时,他们是在两个方面冒着险。在当时,阿德托昆博和霍乐迪在今年夏天都有可能成为自由球员。
当字母哥在12月签下了一份超级顶薪续约合同后,这些选秀权的潜在成本变得不是那么可怕了。而现在,雄鹿已经确保了霍乐迪也会留下来。那笔交易确实花的值。
霍乐迪得到了可能的最大续约合同——在他现在的基础薪金2510万美元的基础上,有着20%的上升幅度,再加上接近500万美元的奖金——密尔沃基加入了布鲁克林篮网,金州勇士和费城76人,成为了联盟第四支在2021-22赛季有着三名至少3000万美元合同球员的球队。
在他们交易来PJ-塔克以节约薪金之后,雄鹿这个赛季可能会避免奢侈税,这取决于霍乐迪目前合同中的奖励机制——奖金的绝大部分在于是否能在缩水赛季中调整之后打满59场。因为由于NBA健康与安全协议而错过的那段时间的比赛,霍乐迪需要在球队剩余的23场比赛里出战21场来触发这些奖励。如果雄鹿队赢得总冠军,并且霍乐迪在球队的季后赛比赛中出场的次数至少达到75%,他还将获得100万美元的奖金——除此之外,如果雄鹿进入NBA总决赛,他将获得20万美元的奖金。
在阿德托昆博和霍乐迪薪水的上升,雄鹿队几乎在2021-22赛季肯定要交奢侈税。他们税单的金额将从那时持续上升,由于首发后卫唐特-迪温琴佐在之后一个赛季将面临下一份新合同的谈判,结果无外乎是要么今年秋天续约,要么2022年夏天成为受限制自由球员。
密尔沃基不到2023年夏天不会有明显的薪资减免,那时首发中锋布鲁克-洛佩兹的合同到期,米德尔顿有4040万美元的球员选项。
如果雄鹿的管理层愿意为一个争冠名额而支付这笔奢侈税,那么这些核心球员可以在字母哥的巅峰期一直在一起打球。但是他们球星很高的薪水很可能会迫使球队在角色球员上进行削减,这可能会阻碍雄鹿队的阵容深度。这是在一个小球市为有天赋的老将付出的代价。
霍乐迪物有所值
与布鲁克林众星云集的三巨头相比,霍乐迪可能看上去并不值得这样的年薪4000万的合同,如果他满足所有的奖励条件的话。霍乐迪生涯只入选过一次全明星,那还是在2012-13赛季为费城76人效力时。他从未入选过NBA最佳阵容。但是,高阶数据表明,霍乐迪比他所获得的荣誉更有价值。
霍乐迪在ESPN的真实正负值中一直表现出色,自2015-16赛季以来每个赛季的真实正负值都排名联盟前25名。本赛季迄今为止,霍乐迪真实正负值为+3.7,排名全联盟第22位。我们可以从霍乐迪与新冠抗争而缺阵期间看出这一价值,当时雄鹿遭遇五连败,整体战绩5胜5负。而自从霍乐迪回归之后,密尔沃基12胜4负,爬回到距离东部榜首只差2场胜场的位置。
在季后赛期间,霍乐迪的价值很可能被放大,因为他在球场两端都有出色的能力。霍乐迪会成为雄鹿对抗外线球星时的最佳防守选择,他的投篮和组织进攻能力的结合将使对手在面对阿德托昆博时比他的前任控卫埃里克-布莱德索更难。
还有一个问题是,如果霍利迪今年夏天成为自由球员,他会得到什么样的报价。去年秋天,阿德托昆博,全明星保罗-乔治和鲁迪-戈贝尔都签下了续约合同,霍乐迪本可以成为今年能签到的最好的自由球员之一。两届总决赛MVP科怀-伦纳德如果拒绝了他在快船的2021-22赛季球员选项,仍然可以成为自由球员,但伦纳德是唯一一个明显比霍乐迪更有价值的潜在的不受限制的自由球员。
从这个角度来看,霍乐迪同意续约而没有选择试水自由市场是一种保守的选择。对于霍乐迪来讲,这仍然会是一个不错的合同,他还得到了一个球员选项,可以让他在2024年成为自由球员,彼时他将34岁。
每一笔把球员带出2021年自由市场的签约都会提升还在自由市场上的那些球员的期望。尤其是,把霍乐迪带出自由市场会对其他还在市场上的控球后卫有很大好处,那些以多伦多猛龙的后卫凯尔-洛瑞为首而带领的一批球员。
菲尼克斯太阳的后卫克里斯-保罗也同样有着一个有趣的选择,他在2021-22赛季拥有一份4420万美元的球员选项。保罗在自由球员市场不会得到这么大的合同,但他可以选择在他仍处于全明星水平的时候签订一份多年合同。
与此同时,霍乐迪的续约使得洛杉矶湖人队后卫丹尼斯-施罗德拒绝续约的决定更为引人注意。那些在寻找在巅峰期控卫的球队,将会把施罗德作为自由球员市场的主要选择,受限制自由球员朗佐-鲍尔也是一个选择。
有了霍乐迪的续约,密尔沃基在未来几年都不用担心在自由球员市场上寻找首发球员了。雄鹿队的核心球员已经就位,现在他们正集中精力确保合适的配套拼图就位,为争夺总冠军做好准备。
人心向善0327
· 江苏雄鹿最失败的地方应该是放走布罗格登,这几年绯闻控卫里,除了保罗应该就是布罗格登最适合雄鹿了。至于米德尔顿的合同,尤其是霍乐迪的合同,都不算垃圾,毕竟小球市,看起来给了米豆和霍乐迪大合同,其实也间接捆绑了字母(米豆签约在字母续约前,字母续约给了管理层定心丸换来并续约霍乐迪),字母应该对这通操作满意。只要两年内字母还在,雄鹿就不亏。看看骑士,小球市不就是这样么?如果米豆跳出球员选项,签一份总金额更高,年薪更少的合同,并且三巨头能发挥出七成以上功力保持三年,就算没夺冠,字母不再续约或者要求交易,也算没有遗憾了。
对婷坚定不移
· 湖北后卫里算高大了,有体重有移速