15分钟了解一下日本古人名字的那些小学问

avatar
关注

之前也做过一段时间的历史知识科普贴,刚刚看到有人讨论日本人的名字,正好前台值班,索性无事,就当练练打字了,有这方面的学家也请多多指教,我也会不断调整一些措辞,争取能更准确一些。

虎扑学知识之20分钟了解古人姓,氏,名,字,号的区别和讲究 - 虎扑社区  https://bbs.hupu.com/32322892.html

上面是我之前写的关于中国古人姓,氏,名,字,号的区别和研究,一直借鉴中国古代制度的日本,关于姓名这块,也有类似的区别,相比较而言,日本人的名字可能会更复杂,因为有些类似欧洲中世纪。

一、日本人的姓、氏、苗字

最开始的日本,大家只有名,没有姓,随着人口的增多,出现了各大氏族,一般是根据官职和地位来形成,如管理忌部(祭祀)这个部门的是忌部氏、管理近江地区的是近江氏,再比如中臣氏(中臣镰足大家应该听说过,中臣氏也就是后面的藤原氏)这形成了最早的氏,跟中国早期的姜氏、姚氏等类似。

姓在日本最开始是赐予的称号,类似于爵位,是世袭的,姓类似于荣誉称号。类似于咱古代的大禹、尧舜这些人,都是称号,他们的本名并不叫这个。日本人会把姓放在名字全称的里面,作为一个重要的组成部分。

但随着氏族的变大和势力的延伸,出现了苗字的存在,苗字的含义是分支,你可以简单理解为,苗字是代表分出去的旁系,就比如,德川幕府的亲藩大名,只有御三家和御三御才能姓德川,而那些关系比较远的,一般都只能用苗字松平,因为德川是天皇赐的很,旁系没资格叫这个,虽然日本古代天皇的权力聊胜于无,但场面上大家还是很尊重的。

但就像中国一样,一开始姓氏是分开的,后面成了一个东西,日本也是相同,氏、姓、苗字本来含义不同,但时间久了,也混为一谈,统称苗字,现在日本人所说的姓,也就是苗字。在日本古代,老百姓是没资格拥有姓(苗字)的,很多人都是叫什么三郎、一郎、平次、清彦、正雄这类乳名度过一生,如果天下人丰臣秀吉没有赶上日本战国,他大概率也就只能叫藤吉郎一辈子了。

很多人都知道的,明治维新以后,日本为了收税方便,让老百姓都给自己取一个姓,但没什么人理他,因为大家都这么几百年过来习惯了,到了1875年,政府强制必须有姓,这时候才会有大量稀奇古怪的姓出现,有兴趣大家可以搜一下。

二、古怪的日本人名

说到古怪,是指日本古人很擅长“改名”,翻看日本史书,你会发现很多明明姓和名完全没有联系的人,他其实是一个人,举几个例子来聊聊不同改名的类型、

1、长尾景虎。他本来是长尾家的,乳名叫平三郎(日本古人在元服前都只有乳名,没有大名),大名景虎,后面继承了上杉家的家督,就改姓上杉,他也就是历史上著名的越后之龙上杉谦信。这类改名改姓说白了,就是为了继承家产,比如毛利辉元、小早川隆景、吉川元春这三位都是毛利元就的儿子,但为了能得到小早川和吉川家的势力,后面2位就做了人家家督的嗣子,继承家产,再比如织田信长,为了抢夺神户家的势力,把自己二儿子织田信雄强行安排北畠家做嗣子,还杀掉了该家族主要的嫡系,“光明正大”的接过了历史悠久的北畠家。

2、丰臣秀吉。这是一个很典型的改名历程,他一开始乳名叫藤吉郎,没有姓,立功成为中下级武士以后,自己想了个姓,木下,于是改叫木下藤吉郎,然后又给自己加了一个大名秀吉,所以这会他叫木下藤吉郎秀吉,为了讨好织田家的家老丹羽长秀和柴田胜家,他从这两个人的姓里面各挑一个字又出现了一个姓,羽柴,这会叫羽柴秀吉,等自己权倾天下的时候,为了给自己脸上贴金,他又改姓过藤原和平(都是日本历史上著名的豪族),等到丰臣秀吉这个名字出来,他已经改了多次名字了,而每次改名,也都意味着他地位的提升。

3、德川家康,一开始德川家康叫松平竹千代,竹千代是乳名,等到他元服以后,他的岳父今川义元把自己名字里的元字赐给了他,于是他改名松平元康,一般来说,赐字是大名对于下属的恩典,但松平家是被今川义元灭的,这俩有仇,松平元康一直对这个名字引以为耻,等到桶狭间之战今川义元死后,松平家独立,他马上把名字里的元字扔掉,改名松平家康,德川这个姓是天皇赐的。

4、武田晴信。武田晴信就是武田信玄,信玄是出家后的道号。

先写这么多,看评论再考虑改不改,怎么改。

发布于安徽阅读 47256

这些回复亮了

discusser-avatar

池州火箭队楼主

写着写着,感觉连的东西太多,毕竟日本历史肯定不如中国史来的知名度高,很多常识需要科普,看看评论多不多吧,多的话,我就从日本古代政治经济文化各方面的历史来做一系列的科普贴,没人看就算了,还不如写个詹姆斯跟大老虎打架谁能赢这样的帖子来的流量高。

亮了(55)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

猥笑刺客

· 河南

正经科普啊,我还以为是讲在哪怀孕就姓什么的故事呢。

亮了(31)
查看回复(2)
回复