虎扑体育网

足球传声筒是搬运外网论坛reddit上的评论进行翻译。

Post-Match Interview  |  Ole: "The game is gone, it's absolutely gone... If my son stays down like this for 3 minutes and needs 10 mates to help him up, he won't get any food."

赛后采访 | 索肖：“比赛已经结束了...如果我儿子像这样在地上躺三分钟，还要十个队友来扶他起来，那我一点吃的都不会给他。”

[曼联]SirLauncelotTheBrave 4159 points 8 hours ago

"Fred even scores, that just tells everything about the performance"

Haha what the fuck.

“弗雷德都进球了，这足以说明这场比赛我们的表现了”。

哈哈哈什么鬼。

[曼联]FURyannnn 1358 points 8 hours ago

Everyone loves Fred, they just gotta bury him 😂

人人都爱弗雷德，大家恨不得把他埋了，生怕别人抢走。😂

[曼联]SirLauncelotTheBrave 756 points 8 hours ago

[皇马]SpearofTrium05 360 points 8 hours ago

Why they gotta do him like that

为何要如此对他。

[曼联]IMintz 391 points 7 hours ago

Bruno Fernandes ABUSES teammate Fred after goal.

B费在弗雷德进球后涉嫌虐待队友。

[智利]Lost_and_Profound 174 points 6 hours ago*

VAR Review shows that the force from Bruno throwing Fred to the ground sent a tremor

to Son’s ankles and the goal is called off.

Edit: u/John__47 has the right of it. Autocorrekt

VAR回放显示，B费将弗雷德推倒在地产生的震动传递到了孙兴慜的踝关节上，因此进球无效。

[曼联]beirch 359 points 6 hours ago

As I understand it it's a bit of a meme in the team that Fred never scores and his shooting is shit, that's probably why he said it.

据我了解，弗雷德很少进球，而且射术不精，这在队里已经成了个梗了，所以索肖才会这样说。

[伊普斯威奇]SamCooper07 150 points 5 hours ago

Tried his hardest to hit the bar as well

弗雷德已经尽自己最大努力去打横梁了。

[曼联]prollyanalien 64 points 5 hours ago

Saw that ball go upwards after he kicked it and immediately thought he had skyed it.

球踢出去之后我看到球向上走的时候就瞬间觉得他把球踢飞了。

[–]reply dbmma 351 points 5 hours ago

Also in McTominay's interview there was an exchange something like:

"Do we see some real individual qualities in the team today?" - Reporter

"Yeah you see Fred getting in the box!" - Scott

😂🤣😂

在麦克托米奈的采访中也有类似的话：

“今天比赛中有展现出一些真正的个人实力吗”——记者

“有啊，没看到弗雷德都已经进禁区里参与进攻了吗”——斯科特·麦克托米奈

😂🤣😂

[曼联]HiImMeee 292 points 9 hours ago

Poor fred

好惨的弗雷德。

[曼城]NetFelix25 3928 points 9 hours ago

Ole actually said games gone hahahaha

索肖竟然说比赛已经结束了哈哈哈哈。

[利物浦]Thesolly180 1628 points 9 hours ago

Old fellas in tears across the country. The words have been uttered

全国上下的老同志们泪流满面，这句话终于被人重新使用了。

[–]reply BriefAdvancement 699 points 8 hours ago

Ole next week: "fooor foor fakkkking two"

下周的索肖：“是是二（四四二）”。

[赫尔城]Mikaleide 275 points 7 hours ago

Guenther Steiner managing in the Premier League now?

古恩瑟·施泰纳来英超执教了？

 （古恩瑟·施泰纳是F1中哈斯车队领队，人送外号口语老师，常用带有德国和意大利口音的英语接受采访）

[–]reply Ocelot2727 171 points 6 hours ago

In the virst hav ve vere fokking vankers and in the second hav ve vere fokking rockstars

在上半场我们有一个灰常灰常不戳的先锋，下半场我们也有一个灰常不戳的摇滚巨星。

（古恩瑟·施泰纳因口音而时常被恶搞，做成各种摇滚乐曲的片段）

[–]replyBacon_Devil 359 points 9 hours ago

Sources: Ole is beside himself. Driving around downtown Manchester begging (thru texts) older generations for address to the game

据有关方面消息称：索肖孑然一人在曼市城区开车晃荡，向老一辈的人们发短信询问比赛的地址。

[泽尼特]JE_12 183 points 9 hours ago

Shut up u egg

闭嘴蠢货。

[–]reply Bacon_Devil 104 points 9 hours ago

I'll put u asleep within 10 seconds u little girl

我数十秒，你最好给我乖乖睡觉。

[–]reply【曼联】Progressive_Maniac 722 points 9 hours ago

Gotta respect a manager actually coming out an saying that, ballsy

由衷敬佩作为一名主教练能诚实地说出这样的话，很酷。

[阿森纳]NYNMx2021 499 points 9 hours ago

I mean it kind of is. Honest to god, theres been something ripped out of every major moment by this nonsense. They HAVE to fix it.

我也这样觉得。说实话，人们总会为了一些毫无道理的原因，从这样的采访中断章取义。这一点真的要改改了。

[曼联]Progressive_Maniac 168 points 9 hours ago

I've had the thought multiple times ghat people would laugh at some of the decisions if they were given at a match at the local park, it's very separate from the football the average person plays

我曾经想过许多次，如果比赛是在球场里进行的，人们总会嘲笑裁判作出的一些判罚，这与我们平时踢球完全不同。

[曼联]SpudsMcGugan 107 points 8 hours ago

It’s a contact sport. Feels like some people think that means any contact is a foul

足球本身就是一项包含身体接触的运动，怎么感觉好像有的人觉得一有身体接触就是犯规呢。

[–]reply Brazenver1 237 points 9 hours ago

Arsenal fan here,

Ole saying what’s on everyone’s minds. We’ve become dangerously numb to this shit so fast because so much of it has happened every weekend.

It’s ruined the game, period.

阿森纳球迷在此，

索肖说出了每个人想说的话，每个周末都会出现如此多的误判，以至于大家在不知不觉中已经对这样的误判麻木了。

[曼联]sunken_grade 3103 points 9 hours ago

mourinho just said “son is lucky that his father is a better person than Ole” lmaooo

穆里尼奥回应道：“孙兴慜很幸运，他的父亲是一个要比索肖好很多的人”。我笑尿了。

[曼联]TwoFry 1687 points 9 hours ago

I legit burst out laughing when he said that.. Then Roy Keane said Jose "needs to relax a little" and that made me laugh even harder.

看到他说这话时我已经笑死了...然后罗伊·基恩说穆帅“需要休息一下了”，我笑的更大声了。

[曼联]Bombtwo 876 points 9 hours ago

I would rather my father starve me of dinner than throw me under a bus

我宁可被我爸饿死，也不愿被他丢在大巴下面。（暗示穆帅摆大巴）

[–]reply ReaperOfNothing 1013 points 9 hours ago

Not that dangerous when the bus is parked tbh

讲道理，如果是已经摆好了的大巴的话，也没那么危险。

[–]reply connoisseurfine 170 points 9 hours ago

Top level humour

太顶级了。

[曼联]pascualama 47 points 7 hours ago

top 6

Top 6级别的幽默。

[–]reply【曼联】off_by_two 47 points 7 hours ago

More likely top 8

更像是top 8级别的幽默。

[威尔士]Ickx-502 2074 points 10 hours ago

They had the Tottenham medic come on and stabilise Son’s neck ffs, it was literally a tap on the nose.

他们把热刺的队医喊进场，想让队医固定住孙兴慜的脖颈，结果队医过去拍了拍他的鼻子。

[曼联]Bombtwo 1546 points 9 hours ago

How do you know McTominay didn’t execute the Five Point Palm Exploding Heart Technique on him?

你怎么知道麦克托米奈没有对孙兴慜使用五雷催心掌？

（出自《杀死比尔》）

[埃弗顿]Toffeemanstan 388 points 9 hours ago

I did hear a skidoosh now you mention it

既然你提到了，我确实听到了出招时发出的一声嘿哈。

（skidoosh为《功夫熊猫2》中最后使出的绝招）

[–]reply KloppOldTeeth 144 points 8 hours ago

Because if he did he would have screamed " Five Point Palm Exploding Heart Technique !!" while doing so. Everyone knows special moves only work when you scream their names out loud.

如果他用这招的话，会在出招的同时大喊“五雷催心掌！”。大家都知道在使用绝招时必须要喊绝招的名字才有用。

[–]reply abibyama 56 points 8 hours ago

For more damage he would also need to scream that in Japanese.

如果想要产生更大的威力，还要用日语喊绝招的名字。

[–]reply Ethan2102 702 points 9 hours ago

Okay in my anger I missed this, that's a fucking embarrassment. A fucking medic on for that. Madness.

好吧，我当时太生气了，没看到，真是奇耻大辱。队医进场就拍了拍他的鼻子，服了。

[–]reply Feiyue 253 points 8 hours ago

Can the medic get a yellow for simulation?

可以给因假摔进场的队医一张黄牌么？

[–]reply seanthinksthis 1875 points 10 hours ago

It's okay, Rashford will feed him

没关系的，拉师傅会给他们食物的。

[克罗地亚]Kennoth 195 points 10 hours ago

I genuinely laughed out loud. Thank you.

我真的被这条笑死了，谢谢你啊。

[曼联]pearl_pluto 135 points 7 hours ago

Jose missed a sitter with this response

穆里尼奥真不知道该怎么回了。

[狼队]adamjld 1486 points 10 hours ago

He's right. The game is so fucked right now.

Not only are we analysing these miniscule details, they're ruling out perfectly good goals because players throw themselves on the floor like they've been shot.

索肖是对的，足球比赛正在被慢慢毁掉。

不仅仅因为现在越来越喜欢去分析一些微小的细节，裁判甚至还会因为一些球员像挨了一枪子儿一样自己没事倒地，而取消很多精彩的进球。

[–]reply jeremias39 447 points 10 hours ago

seems like only football is making up rules to cancel more goals. which sport is doing stuff for less scoring ? wtf

好像只有足球是为了减少进球而一直在制定新规则吧，还有哪项运动会为了减少得分而制定规则呢？服了。

[曼联]mahir_r 224 points 10 hours ago

Cricket has decided to become a mini cult and is actively finding ways to stop expansion into new countries. But they are definitely looking for higher scoring games.

板球现在也逐渐要求的越来越细，并且还在不断寻找防止板球向其他国家发展的办法，但板球肯定是希望得分越高越好。

[利物浦]usernamepusername 101 points 10 hours ago

He is absolutely right but it’s every single PL player, including his own, that do this shit so how do you stop it?

The only potential solutions I can think of have problematic elements. If a player is deemed ok to come back on the field after “injury” maybe they should be made to spend the exact time off the pitch that they were on the floor for?

索肖说的一点也没错，但所有英超球员，包括他自己的队员，都学会跳水了，该怎么制止这一现象呢？

我能想到的唯一的对策也不是很容易执行。如果球员在“受伤”下场后被认定可以回到场上，需要球员在场下呆一段时间（与因伤延误比赛的时间相同）后，方可上场。

[米兰]geo0rgi 209 points 10 hours ago

For starters they should actually start booking players for diving and easy falls. Players should stop having this habbit of falling down like they’ve been shot at the slightest breeze of air. It’s pathetic af and just makes the game harder and harder to watch and enjoy.

那从一开始，俱乐部直接就去买会跳水或容易摔倒的球员得了呗。球员不应该养成这种风一刮就倒的习惯。真的很悲哀，而且这样一来，比赛的观赏性只会一天不如一天。

[曼联]Boyler7 105 points 10 hours ago

This is the answer imo, refs don't have the balls to give a yellow for diving anymore

这就是对策，全员跳水，让裁判再也不敢因跳水掏牌。