虎扑体育网

”手枪”的另类传说——成功预测自己死亡的男人

原文标题：皮特·马拉维奇26岁时曾说：“我不想在NBA效力10年，然后在40岁时死于心脏病” | Pete Maravich When He Was 26: ‘I Don’t Want To Play 10 Years In The NBA And Die Of A Heart Attack At Age 40″

发布媒体：FADEAWAY WORLD

发表时间：2021年4月11日

文章作者：Lee Tran

译   者：专业球童

注：本文约2200字，阅读全文大概需要7分钟。译文不易，如果觉得这篇文章还不错，请到文章底部点推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

皮特·马拉维奇是NBA历史上最伟大的得分后卫之一。马拉维奇有一段杰出的职业生涯，大部分时间效力于亚特兰大老鹰和新奥尔良/犹他爵士。马拉维奇是一名激动人心的得分手，以其在场上的华丽和创造力而闻名，绝对是进攻端的怪物。在他的职业生涯中，他入选了5次全明星，并​​获得一次联盟得分王，在此之前，在LSU(译注：路易斯安娜州立大学，以下简称路大)，他以神鬼莫测的球技统治了大学比赛。

在路大期间，马拉维奇打破了许多纪录，包括至今仍由他保持的NCAA得分纪录——3667分。他以惊人的场均44.2 分获得了这一分数。疯狂的是，马拉维奇是在没有3分的情况下打破了这一纪录的。如今，许多得分手都依靠3分线来累积高得分，而马拉维奇在没有3分线的情况下创造了这一记录绝对是更令人难以置信的。当他还是大一新生的时候，甚至还没加入校队，这无疑进一步的让人对他如今还仍保持着这一纪录更加令人印象深刻。马拉维奇毫无疑问是大学传奇，这在某种程度上也预示了他在NBA的成功。

皮特·马拉维奇在NBA效力了10年，显然是一位对现代篮球更有意义的球员。马拉维奇以超远射程和表演一般的打法而闻名。他将完全适合现在这个3分主导的时代，如今的后卫经常以他们的控球和在外线自己创造投篮机会的能力做出惊人之举。皮特·马拉维奇是一位有远见的人，在篮球时代比他的时代更超前。在像阿伦·艾弗森和凯里·欧文这样的球员之前，是皮特·马拉维奇展现了他惊人的控球技巧。如果他的远投得到教练的许可，人们只能想象他会造成多大的破坏。

尽管他的得分惊人，但他的球队从未在季后赛走远，不过这并不是因为缺乏尝试。皮特·马拉维奇在亚特兰大老鹰队的每场季后赛中平均每场获得20.0分以上，但他的球队在季后赛中始终走得不远。当他转投爵士队时，他一次季后赛也没进，而是以夸张的平均得分作为球队的主要进攻武器。直到他在NBA的最后一个赛季进入波士顿凯尔特人队时，他才与年轻的拉里伯德一起闯入东部决赛。皮特·马拉维奇由于持续的伤病问题在1979-1980赛季末退役。

皮特·马拉维奇在NBA中是一个很有魅力的人，不仅因为他的篮球才华，而且还因为他的超前。皮特·马拉维奇在一场野球比赛中因心脏问题去世，享年40岁。比尔·德怀尔的一篇文章对这个重要的日子有详细的描述：

德罗林格是来自圣地亚哥附近拉梅萨的218公分的中锋，他在1973年和1975年，曾为伍登的国家队出战并获得冠军，并且是四年来首位进入NCAA四强的大学球员。在帕萨迪纳打那场球的前一天，他接到了多布森的电话。他们此前曾合作制作过各种基督教宣传作品，但德罗林格说他那天完全是为了运动来的。

“吉姆说，马拉维奇要来镇上了，他想叫上我，”德罗林格说。 “他想赢。”

为了基督教福音派的“运动员在行动”小队的工作，德罗林格推迟了他的职业篮球生涯，现在领导着圣经成员研究会，该组织隶属于华盛顿国会议员，他于当天清晨4点离开位于箭头湖的家中，前往帕萨迪纳体育馆参加6:30的比赛。

他们打了大概20分钟的三对三，然后休息了一下。德罗林格走到饮水机，此时站在多布森旁边的马拉维奇，还说道“我感觉很好”——随后就倒下了。德罗林格说，那时候有几秒钟，“当我们都以为他是假装的，只是在开玩笑而已。”

然而，您无法假装口吐白沫，不久，多布森和德罗林格开始对他做CPR(译注：即心肺复苏)急救。

“我们为他做了感觉有一个小时那么久，”德罗林格说，“但或许可能只有15分钟，我认为他倒在地上的时候就死了。”

为了等待这条无可避免的消息，德罗林格、多布森和其他人在帕萨迪纳的圣卢克医院等了大约两个小时。令人震惊的真相是马拉维奇在篮球场上不知疲倦地奔跑了30年，却是在心脏少一条左冠状动脉的情况下做到的。他的右冠状动脉已经严重肿大最后破裂了。

这是一种悲惨的死亡方式，更不幸的是，马拉维奇死于他最爱的事。上一秒钟他还好好的，但随后就倒下了，这太不可思议了。马拉维奇是体育界最著名的人物之一，他的去世影响了许多人。如前所述，令人难以置信的是，他是在如此严重的情况下成为一名职业运动员的，并达到了惊人的个人成就。同样疯狂的事实是，某种程度上，皮特·马拉维奇实际上预言了他的不合时宜逝世。《洛杉矶时报》的一篇文章详细介绍了在1974年，马拉维奇是如何预测他的去世的情形。

皮特·马拉维奇在1974年接受《海狸县时报》采访时说：“我不想在NBA效力10年之久，然后在40岁时死于心脏病。”

从1970年到1980年，他打了10年职业球，并于周二在帕萨迪纳因心脏病发作去世，享年40岁。

体育作家安迪·纳佐说：“这有点吓人。” 正是他采访了当时为亚特兰大老鹰队效力的马拉维奇。

“这则消息在我上班（星期三）时就已经放在我的桌上。我读了一遍又一遍。我简直不敢相信，一切都毫无二致。

听到这个人成功地预测了自己的死亡，更疯狂的是，所有的细节都完美地吻合：他在NBA打球的确切年限和死亡原因，这肯定让人有些后怕。在皮特·马拉维奇逝世前，他的篮球技艺使许多观众赞叹不已，或许有人会说：他只是票房上的成功。然而，皮特·马拉维奇在路大和NBA都取得了成功，他的成就永垂不朽。他的球衣被多支球队退役，他的名字被永远铭刻在名人堂。

原文链接：https://fadeawayworld.net/2021/04/12/pete-maravich-when-he-was-26-i-dont-want-to-play-10-years-in-the-nba-and-die-of-a-heart-attack-at-age-40/