卡拉格专访:年少时粉过埃弗顿,从军后天天盼他们输球

关注

↑关注我,不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物:卡拉格丨往期精选见文末


这个浓眉大嗓的家伙,还真是有点意思……

*你小时候是埃弗顿球迷,那时候最美好的回忆是啥?

我小时候有幸看埃弗顿拿了好多冠军。1984年,格雷姆-夏普在安菲尔德打进个非常重要的制胜球,我当时就在现场。1984年到1986年,我们连续三年进足总杯决赛,每年春天我们都想去温布利球场待天。我记得我七岁那年,在维拉公园,1985年足总杯半决赛,埃弗顿赢了卢顿。赛后,我钻到到场上一顿跑,庆祝胜利。


*1989年阿森纳2-0赢利物浦拿联赛冠军那天晚上,你在墙上写了“谢谢你,阿森纳”这几个字吗?

不,不是我干的!我是在布特尔看到一帮哥们干的,阿森纳赢了,我们确实很高兴。好多埃弗顿球迷一起在酒吧看的比赛,看完就冲到街上庆祝,是别人往酒吧旁边墙上涂的字。

*从什么时候开始觉得自己不再是埃弗顿球迷了?

1999年吧,当时我已经在利物浦了,我们在足总杯输了曼联。那场球是中午开打的,下午晚些时候,我跟几个哥们到酒吧喝了几杯,就是10年前跟我一起看阿森纳赢利物浦的那几个哥们。他们全是埃弗顿球迷,利物浦输了,他们高兴坏了,我很恼火。在那之前,我不关心埃弗顿的比赛,但从那一天起,我就盼着他们输球!


*你最近出了一本书,分析了一些经典比赛。你踢过最棒的比赛是哪场? 

那必须是在伊斯坦布尔啊。赛后的庆祝太疯了,我差不多坐了一晚上电梯!我们的派对在天台搞的,我的手机一直有信息来,要我下楼去门口带家人进来。后来就变成了只要你说“我是卡拉格表弟”,就可以进来玩了。我放了好多球迷进来,我觉得没毛病,他们可以和奖杯合影啊。

*你说过:假如打奥林匹亚科斯杰拉德没进那个球,利物浦没进16强,他后来就去切尔西了。你真是这么想的吗?

确实是这么回事。2005年拿完欧冠他才留队的,夺冠说明我们有实力打最高水平的比赛,也让我们有了之后那个赛季的欧冠资格,我们那年联赛只排第五。没他那个球,历史可能就要重写了。史蒂夫当时才24岁,天生就属于欧冠的,是世界上最好的攻击型中场。切尔西非常想要他,那个球改变了一切。


*好的,咱今天不说杰拉德了,你在利物浦第二强的队友是谁啊?

好问题!我和福勒、托雷斯、欧文还有哈维-阿隆索都当过队友,但我必须选苏亚雷斯。2014年,他把一支实力平平的利物浦带得差点拿英超冠军了,他还跟乌拉圭拿过美洲杯,后来还让巴萨实力升级了。我感觉2013年阿森纳要是签了他,他们应该会拿冠军。

*你说过:“我不会每天想一次英超冠军,但有时候一天会想好几次。”还在为没拿过英超冠军遗憾吗?

不会了,已经看开了。这话是我退役前说的,说良心话,大多数时候我们离夺冠挺远的。我本人拿不拿冠军都无所谓,我是想为球迷拿一次,去年我们终于圆了这个30年的梦,我非常开心。


*从1999年到2010年,你为英格兰出场过38次,怎么看自己的国家队生涯?

不算太好吧,我感觉我在英格兰队就没打出过自己真正的水平,这个队我还真就融不进去。从六岁起,我不管到哪个队都能适应,但在英格兰队就是打不出来。我不如费迪南德和特里,2009年那会儿算是接近了,但他俩当时是欧洲最好的中卫啊,而且还都是英格兰的……我在英格兰队没什么美好的回忆,但参加过两届世界杯还是挺不错的。

*最不想防的前锋是谁?

排第一是亨利,后面的话,有小罗、德罗巴、范佩西和鲁尼。我也不喜欢萨莫拉和凯文-戴维斯,他们的风格又不一样,在定位球和高球的时候贼难防。


*大家都知道,你一辈子只效力过一支球队,那中间有过离队的机会吗?

快退役那会儿,罗伯特-马丁内斯有想过把我租去维冈,但也就是想想而已,不会真有人觉得我会离开利物浦吧?

*有没有过像欧文那样去曼联的机会?

冇可能,你咋不说要我改信仰捏!那年夏天,我挺想迈克尔回利物浦的,但贝尼特斯不想。我不会学迈克尔的,我知道,跟着弗格森这样的教练,那是肯定能涨球的,但去了利物浦球迷得多不爽啊!


*没想过要当教练?

应该也会吧,但电视这行确实很适合我啊,我觉得现在也挺好的。我喜欢和内维尔一起上《Monday Night Football》,在节目里分析得都很深入。教练这行也确实不好干,这个我有数的,我可没那个能力直接转行过去。

*怎么评价罗伊-基恩这个解说搭档?

罗伊这个人很有意思,很犀利,他当嘉宾可太强了,有些战术上的东西我要讲五分钟,他一句话就能点透!


Sam Pilger/《442》2021-05


[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏,每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事,让他们自己说给你听*

往期部分好文回顾:

马斯切拉诺:献菊老汉很值得,遗憾没帮梅西拿大赛冠军 丨

一个同性恋球员的自白:我想踢球,更想做自己 丨

莱万专访:射术好要感谢克洛普,他拿真金白银奖出来的 丨

442专访温格:挨骂难受但理解枪迷,爱阿森纳至死方休  丨

波多尔斯基:抽巴拉克耳光不算事,射断别人胳膊也没道歉

更多精彩,请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”,听球星讲自己的故事



虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/fyt-soccer

发布于广东阅读 69002

这些回复亮了

discusser-avatar

索博斯莱

· 上海

卡拉格:从军时天天盼曼联输球,退役后粉过内维尔

亮了(173)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

Thomas-S

· 浙江
真心喜欢旺达嫂4001万英镑就很滑稽收起

不是4001万,是4000万+1英镑🐶

亮了(90)
回复