虎扑体育网

[–]Enigma_ROS 1518 points 1 day ago 

FIFA 22 gonna have man red and Merseyside blue

你很快就会在FIFA22里看到曼市红队和默西塞德蓝队了

[–]【切尔西】MrHitNik 463 points 1 day ago 

Scenes when PES finally gets permission for the teams names

实况足球岂不是终于要迎来真实球队名称授权？

[–]itailitai 3290 points 1 day ago 

If you've not seen it yet, the statement on the European Super League is also available to read on the website of the team currently in 7th place in the Premier League and currently in 9th position in the Premier League.

如果你还没看这则关于欧洲超级联赛的官宣，可以前往目前英超排名第7及排名第9的两支球队官网查阅详情。

[–]【伊普斯维奇】SamCooper07 1689 points 1 day ago 

We’ve won more European trophies than two of the fucking clubs in it

我们队拿的欧洲冠军都比这欧超12强里其中2支队拿的还多

（译注：伊普斯维奇曾于1981年夺得欧洲优胜者杯。但此表述存疑。）

[–]losimagic 615 points 1 day ago 

I'm proud of you for turning down the invitation. I know where my next staycation will be.

那你们拒绝了欧超的邀请还真是棒棒哒。如果要换主队我知道要找谁了。

[–]【斯旺西】Hughsea 80 points 1 day ago 

We've won a trophy more recently than Spurs...pathetic

那我们近年内拿的冠军还比热刺多呢……你就说悲哀不

（译注：斯旺西于2013年夺得联赛杯冠军）

[–]kisekiki 981 points 1 day ago 

Leading European clubs mate

层主啊，人都说了是欧洲领先的俱乐部，在英超领不领先无所谓

[–]dragonsky 1105 points 1 day ago 

The red wedding of football

足球界的血色婚礼

（译注：《权力的游戏》第三季中的著名屠杀事件。佛雷家族借联姻机会践踏宾客权利背刺史塔克家族。）

[–]【热刺】frank1828 6649 points 1 day ago2 

Oh fuck off Spurs

去你喵的热刺

[–]【阿森纳】31_whgr 4837 points 1 day ago 

fuck off Arsenal

去你喵的阿森纳

[–]【曼联】MysteriousDillPickle 4324 points 1 day ago 

Man United can go fuck themselves

滚你喵的曼联

[–]【切尔西】BigPlayJ1220 3874 points 1 day ago 

Chelsea fuck you

切尔西你大爷的

[–]【国际米兰】affranchiking 3215 points 1 day ago 

Inter can get to fuck

国米你姥姥的

[–]【利物浦】sid1602 3041 points 1 day ago 

Liverpool can get the fuck outta here

利物浦你特么给爷爬

[–]【皇马】adamjamal2AD 2809 points 1 day ago 

Madrid please fuck off

皇马请圆润地离开

[–]【巴萨】smash-smash-SUHMASH 2872 points 1 day ago 

mes que un my ass. fuck barca

吃翔去吧。混蛋巴萨

[–]【纽卡斯尔】SenorButtmunch 4688 points 1 day ago212& 33 more 

Newcastle can suck my dick

草泥马的纽卡斯尔

[–]【曼联】MysteriousDillPickle 857 points 1 day ago 

Hol up...

你不对劲……

[–]【菲律宾】Vordeo 105 points 1 day ago 

I'm imagining Mike Ashley sitting by the phone waiting for the call from the ESL.

"Any minute now..."

我能想象阿什利此刻正守在电话旁边，眼巴巴盼着欧超联的召唤。

“按说该打来了啊……”

[–]【西汉姆联】Bacon_Devil 405 points 1 day ago 

Holy shit that's the hardest I've laughed on reddit in ages

我去，好久没在r站上笑出猪叫了

[–]【尤文图斯】isthissparta123 322 points 1 day ago 

fuck Juventus

队形不要乱，甘霖娘尤文图斯

[–]【曼城】Donaldduck1119 1387 points 1 day ago 

fuck you mancity from one for their 2 fans

作为曼城两名球迷中的一个，曼城我日你先人

[–]【曼城】LessBrain 1096 points 1 day ago 

Im fucken disugsted (thats it the fan base has spoken)

真是令人恶心（好了，曼城球迷已全部表态完毕）

[–]Smifson 704 points 1 day ago 

Hi, new city fan here, just followed after seeing we'll be competing in europe's top new league. So excited to be here, been a fan of this club for a few minutes now, and I think we can really challenge for the world cup this year!

嗨，我是曼城的新球迷，一听说咱们能打欧洲最顶级的新联赛我就上船了。作为一名长达数分钟的曼城球迷，我真的很激动，今年的世界杯咱们肯定有戏！

[–]【热刺】benoles_esquire 627 points 1 day ago 

lmao tottenham like the last person to get on the life boat and pull the rope up behind them. clowns

我都笑劈叉了，热刺就像是最后一名登上救生艇的人，还搁那儿收绳子呢。小丑竟是我刺己。

[–]【沃特福德】bennzo1238 3081 points 1 day ago 

Very relieved Watford rejected this opportunity.

Relegate this lot.

沃特福德拒绝了欧超联让人倍感欣慰。

这些球队都该降级。

[–]luke363636 555 points 1 day ago 

The world wasn’t ready for Cycling GK European super league edition

这世界还没准备好迎接“骑单车的门将”的欧超联版本

（The Cycling GK是沃特福德门将本-福斯特在Youtube上开设的个人频道。内容多是分享自己场上场下的生活点滴、骑车出游等视频。他甚至在球门角落里放置GoPro，记录自己的比赛瞬间。）

[–]4stringsisfine 117 points 1 day ago 

Poor guy would be uploading vids of him cycling to Turin for an away day

可怜的家伙，本来有机会上传一个骑单车去都灵踢客场的视频的

[–]【曼联】J0HNNY_MARR 1870 points 1 day ago 

Begun, the football wars have

足球战争已然打响

[–]UOE459 1237 points 1 day ago 

So this is how the beautiful game ends- with thunderous applause cash grabs

原来这就是美丽足球消亡的方式——雷鸣般的 掌声 点钞声

[–]【阿森纳】joedenpaolo 1968 points 1 day ago 

Imagine that. We're 9th in the league, barely able to draw Fulham, and yet they proudly announce they'll take part in the ESL. Fucking disgusting.

你想想看。我们在联赛排名第9，堪堪逼平富勒姆，结果人家一回头满面春风地官宣加入欧超联。太特么恶心了。

[–]【狼】Nivadas 557 points 1 day ago 

Why can't we join the Super League we went as far as to beat Fulham.

我狼还赢了富勒姆呢，凭啥不让我们进欧超？

[–]LiamJonsano 1513 points 1 day ago 

So if the PL ban these clubs (maybe unlikely?) surely WBA etc will stay up?

Sam does it again

如果英超对欧超big6禁赛的话（估计够呛），那西布罗姆维奇是不是就不用降级了？

大山姆又一次救火成功

[–]GSHFC 523 points 1 day ago 

Beat Chelsea so bad they legged it to another division in fear

西布朗把切尔西揍得多惨呐，以至于他们落荒而逃转投其他联赛了

[–]【曼联】Bamonk 434 points 1 day ago 

All hail Big Sam

大山姆万岁

[–]【皇马】kvbt7 48 points 1 day ago 

All part of the great Sam masterplan™

一切都是大山姆的精心策划

[–]【莱斯特城】GeoGaming 4578 points 1 day ago 

Well, time to show your backbone then FA, PL, FIFA and UEFA. Kick them out

是时候展现你们的骨气了，英足总、英超、国际足联和欧足联。封杀他们

[–]【切尔西】Sektsioon 3005 points 1 day ago 

PSG will finally get their CL trophy lmao, other 3 in the semis will be disqualified.

What an absolute joke it is. Got to support Fulham or Brentford from now on I guess.

大巴黎终于能拿到欧冠了哈哈，另外那仨会被取消资格的。

这真是彻头彻尾的笑话。从此以后我恐怕要支持富勒姆或者布伦特福德了。

[–]【莱斯特城】GeoGaming 1822 points 1 day ago 

Well if this happens and they take action this season Leicester are on course for a League and Cup double. The scenes of it

如果他们真这么做，而且本赛季就采取措施的话，那莱斯特城岂不是拿下联赛和足总杯双冠王都有可能？画美不看

[–]Zakinfenwa 1409 points 1 day ago 

As a lifelong fan of Leicester for the last 5 minutes this is brilliant news

作为一名五分钟前刚刚投诚的莱斯特城终生球迷，这还真是个好消息

（译注：该网友的主队此前是阿森纳）

[–]endofautumn 6 points 1 day ago 

Judas! Glory hunter! Pick a local team like West Ham...

你这个叛徒！冠军粉！好歹找个本地球队嘛，比如西汉姆……

[–]【达特福德】AlexJonesDog 757 points 1 day ago 

Nah mate, West Ham will take the league, it ain't over yet

莱斯特城往后稍稍吧，英超冠军还是得瞧西汉姆的，悬念还没结束呢

[–]dazzzzzzle 1057 points 1 day ago 

Top Premier League clubs the past two years: "This is madness, our players need a break, it's too many games, so unfair" 😭😭😭😭

Top Premier League clubs now: "Announcing epic plastic league!"

过去两年间的英超豪门：“这很烦吶，我们的球员需要休息，赛程这么密集是要怎样啦，超不公平的”😭😭😭😭

现在的英超豪门：“就这史诗级虚伪联赛，咔咔往上整！”

[–]【纽卡斯尔】sheikh_n_bake 5565 points 1 day ago2262 

What is a club in any case? Not the buildings or the directors or the people who are paid to represent it. It’s not the television contracts, get-out clauses, marketing departments or executive boxes. It’s the noise, the passion, the feeling of belonging, the pride in your city. It’s a small boy clambering up stadium steps for the very first time, gripping his father’s hand, gawping at that hallowed stretch of turf beneath him and, without being able to do a thing about it, falling in love. - Sir Bobby Robson

Always a timely quote.

足球俱乐部是什么？它不是那些高楼大厦，不是那些董事会成员，不是那些拿了钱才代表它的人。它也不是电视转播合同，不是免责条款，不是市场部门或者行政包厢。它是你所在城市的喧嚣、激情、归属感和自豪感。它是一名小男孩第一次爬上球场的台阶，牵着他父亲的手，呆望着他脚下那片神圣的草坪，然后无法自拔地，坠入情网。——博比-罗布森爵士

醒世恒言。

[–]【韦康比流浪者】michaelisnotginger 1284 points 1 day ago 

A Football club is a representation of its community, that's what the game was built on, that's the link that makes Saturday 3pm so special. Not a bloody brand.

一家足球俱乐部代表的应当是它所在的社区，这才是足球比赛的根基，这才是让周六下午3点如此特别的原因。而不是什么该死的品牌。

[–]Khonnan 280 points 1 day ago 

We could do with more men like him in high positions right now

如果俱乐部高层中像罗布森爵士这样的人再多些，如今的情况应该有所不同

[–]【曼联】Bamonk 778 points 1 day ago 

How the fuck are managers supposed to tackle this in press conferences?

各家主帅在新闻发布会上要怎么应对欧超联的话题呢？

[–]kiminho 639 points 1 day ago 

Klopp is gonna have to do some insane moral-acrobatics.

克洛普肯定要来一段疯狂的道德批判。

[–]【菲律宾】EyeSpyGuy 182 points 1 day ago 

He already said in 2019 he’d hate the idea of a super league. I’m a Liverpool fan and honestly I wouldn’t blame him if he walked at the end of the season. Probably better if he did. Hope this is ultimately a negotiation tactic, or other managers/players follow suit and make this thing stop

早在2019年他就已经表达过对超级联赛设想的反感了。我是一名利物浦球迷，老实说如果渣叔赛季末走人的话我也不会怪他的。说不定他卸任反而更好。希望这最终会成为一种谈判策略，让其他教练/球员效仿起来，能欧超这事成不了。

[–]WhyShouldIListen 313 points 1 day ago 

100% they will be given prepared statements to the questions they will be asked.

Give the answers, or terminate your contract.

这些俱乐部绝对会让教练拿出事先准备好的官方说辞来应对相关问题。

要么乖乖回答，要么终止合同。

[–]【英格兰】Mourinhoisacuck 3768 points 1 day ago 

If this actually goes ahead, which it looks Like, I hope we see a coming together of fans to boycott this shit into oblivion.

如果这事真的成了（现在看起来很有可能），我希望看到广大球迷能团结一致共同抵制这缺德赛事，直至它湮灭殆尽。

[–]【马竞】RoadsterIsHere 1829 points 1 day ago 

I won't be watching Atletico in the Super League. If they're expelled from LaLiga, I'll probably be done with league football. I'd probably still watch games in the domestic leagues around Europe, but not at the level of fandom that I have now.

我肯定不会看马竞去踢欧超联的。如果他们被逐出西甲的话，那我可能就跟足球联赛说再见了。也许还会再看看欧洲其他的联赛，不过肯定不再有当下这颗球迷之心了。

[–]【切尔西】Billy_LDN 970 points 1 day ago 

It’s all gonna fall apart because they wanted a new money grabbing version of the CL without leaving their domestic competitions but that’s not possible now

这一切肯定会闹得个分崩离析，因为这十二家俱乐部既要建立新的欧冠捞钱模式，又不肯放弃自家国内的赛事，眼下来说完全办不到嘛

[–]【曼城】BillehBear 713 points 1 day ago 

It will fall apart if UEFA and FIFA stick to their plans and kick them out of other competitions

如果欧足联和国际足联坚持他们的计划，把这十二强挡在所有其他赛事之外的话，那肯定会是决裂的下场

[–]【拜仁】stragen595 1031 points 1 day ago 

And boy I'm rooting hard for fucking FIFA and UEFA.

这一波我坚决站在特娘的国际足联和欧足联这一边。

[–]【阿森纳】Coquelins-counselor 764 points 1 day ago 

Feels wrong, doesn’t it?

感觉不太对，不是吗？

[–]【拜仁】stragen595 342 points 1 day ago 

Absolutely. But if they don't kill this shit European football will be fucked.

那确实。但如果他们不扼杀欧超联，那欧洲足球就要完了。

[–]【横滨水手】IISuperSlothII 1849 points 1 day ago 

Well I'm glad I got to see my team win the league once in the 20 years I've supported them, but I could not given a fuck what they do from here on out, owners are an absolute disgrace to the club.

Bring on all the sanctions, stick us in the national league north for 2 years, honestly seething right now, I'll always love the club but I can't support the greed.

我很高兴能在支持主队20年的时间里看到他们赢得一次联赛冠军，但从现在开始我一点也不在乎他们了 ，对俱乐部来说，那些老板根本就是一群无耻之徒。

让制裁来得更猛烈些吧，把我们扔到全国联赛北区（英格兰第6级联赛）踢两年，这估计很快就会发生了，我会一直热爱这支球队，但我不会支持那些贪婪之辈。

[–]shoudnight 485 points 1 day ago 

Nah fuck them it’s not fair on the teams in the lower leagues someone will have to move over for them. Just ban them from their domestic leagues. Once again fuck them

去他大爷的。这对低级别联赛球队可不公平，这些球队掉下去了还得给他们腾位置。直接禁止他们参加本国联赛就完事了。再说一遍，去他大爷的。

[–]【沃特福德】Joshwright111 211 points 1 day ago 

Yep, blanket ban from domestic competitions. If they decide to leave the league at a later date they can start from the very bottom

没错，干脆从本国联赛净身出户得了。万一以后他们想回来，就从最低级别从头打上来。

[–]cas540 335 points 1 day ago 

arsenal and tottenham are struggling against fulham and burnley, why do they think playing real madrid and bayern midweek would be enjoyable?

阿森纳和热刺踢个富勒姆跟伯恩利都费劲，他们是心有多宽才会觉得周中跟皇马和拜仁交手是一种享受？

[–]lagetakethewheel 122 points 1 day ago 

after they get an injection of 500M to buy 11 new players ofc it would be more competitive

still shitty ideia

那当然是因为飞来5亿横财可以签11名新球员增强实力呗

但这主意的翔味儿还是蛮重的

[–]【纽卡斯尔】meganev 2853 points 1 day ago 

Mark it in your calendar lads. The game is officially gone. For real this time.

在你的日历上画个圈吧，伙计们。足球运动正式宣告死亡。这次是真的。

[–]【阿森纳】Lacabloodclot9 1279 points 1 day ago 

First time you can actually use the phrase games gone 100% unironically

这是“足球已死”这个词第一次完全不含讽刺意味

[–]【芝华士】DHA1999 1156 points 1 day ago 

European Super League's finals is presented to you by SnickersTM.

Real Madrid vs Manchester City, Game 7 at New York City.

欧洲超级联赛总决赛，由士力架为您倾情呈现。

皇家马德里vs曼城，总决赛第7场将在纽约城上演。

[–]【利兹联】kevio17 643 points 1 day ago 

*Manchester Citizens @ Madrid Royals

应该是：曼彻斯特市民 @ 马德里皇族

（译注：球队名称及主队在后的格式都在模仿NBA文本）

[–]【曼联】Splitzinsanity 842 points 1 day ago 

This has to be one of the worst decisions for the integrity of football I have ever seen. Pointless, needless, insulting. Makes me want to stop supporting football altogether, let alone supporting united.

这恐怕是我见过最不利于足球运动完整性的糟糕决策之一了。毫无意义，毫无必要，毫无廉耻。足球运动本身我都不想再支持了，更别说支持曼联。

[–]Jtv0899 458 points 1 day ago 

In the words of the great Didier Drogba:

"This is a disgrace, a fucking disgrace."

借用伟大的迪迪埃-德罗巴的名台词：

“这是耻辱，真特么的耻辱。”

[–]【巴勒斯坦】ahmad3093 1542 points 1 day ago 

its done 😐

完犊子了 😐

[–]【伊普斯维奇】MyNameIsJonny_ 888 points 1 day ago 

Nah, this is the opening salvo in what is going to be a very messy fight. It will drag on for months I’m sure.

不，这只是兵刃相接前的一段开场白罢了。双方一定会展开旷日持久的斗争。

[–]【曼城】domalino 435 points 1 day ago 

Theres going to be months of battling in the press.

Then censures and bans from UEFA and The leagues.

Then a massive legal drama.

Can't imagine anything will be sorted definitively until 2022/23 - which ironically would mean the first super league would be disrupted by the Qatar World Cup (if they win)

首先会是媒体上数以月计的口水仗。

接下来欧足联和各国联赛将发出谴责和禁令。

然后就是大规模的律政连续剧。

估计在2022/23赛季之前，这事儿没法好好收场了——讽刺的是，这将意味着首届欧洲超级联赛会被卡塔尔世界杯打乱部署（假设他们成事儿了的话）。

[–]【曼联】Killawoh 1535 points 1 day ago 

They will boil frog this. Everyone will initially be outraged, but after a while they will win and people will give in to the new "normal". It's heartbreaking.

他们肯定会来温水煮青蛙这一套。所有人一开始都会出离愤怒，但是一段时间过后他们会在竞争中胜出，而人们则会屈服于新常态。真是令人心碎。

[–]【曼联】washawashaaa 219 points 1 day ago 

this is how the world tends to go generally unfortunately

不幸的是，我们的世界通常就是这么运转的

[–]【利物浦】mrsiglord 636 points 1 day ago 

Yes it will quickly be normalized.

是啊，这一切很快就会化作平常。

[–]【曼联】Killawoh 549 points 1 day ago 

A wave of sadness has hit me so hard. We can't do anything to stop these billionaire parasites. We are so powerless.

哀如潮水，将我包围。我们没法阻止这些亿万身家的寄生虫。我们太弱了。

[–]【多特蒙德】trick63 1990 points 1 day ago 

Deduct points, suspend clubs, do something. This is the biggest threat to this sport. Vote with your fucking wallets and dont spend a dime or watch any of their games. This is such a shitshow.

扣他们积分，罚他们禁赛，做点什么吧。欧超联是对这项运动最大的威胁。用你的钱包投票，一个子儿都别掏给他们，也别看他们的比赛。这完全就是场闹剧。

[–]【拉科鲁尼亚】brdyz 325 points 1 day ago 

Time at the bar then, lads. been a Chelsea fan my entire life, and will never forget the memories - my first ever football match, a friendly against Woking in 96, first game at the bridge against Leeds in 97, that magic di Matteo goal in the cup final...

for a while it's felt as though i've been following an idea of Chelsea, rather than the team as it is at the moment. i just don't care any more, and i suppose this was the line that needed to be crossed for me to just completely switch off.

don't live in the UK any more, but will be giving my support to my local side whenever I'm back.

fuck them, the greedy, craven cunts.

我有酒，你想听故事吗？我这一辈子都是个切尔西球迷，往昔的记忆我永远都会珍藏于心——我人生中观看的第一场足球比赛，1996年对阵沃金队的友谊赛，1997年斯坦福桥的揭幕战对阵利兹，还有迪马特奥在（1997年）足总杯决赛打进的神奇进球……

有那么一阵，我感觉自己好像是在追随切尔西的信念，而不是如今这支球队本身。如今我再也不在乎了，差不多是时候跨出这一步了，就这么一刀两断。

我已经不在英国生活了，但是当我回来时我还是会支持当地的球队。

这帮贪婪又懦弱的王八羔子，去他马勒戈壁。

[–]【切尔西】april9th 212 points 1 day ago 

Football is what the fans make it.

A local derby is special because of the fans.

A Champions League tie is special because of the fans.

How many times have 'titan' teams played one another and the game itself has been a bore?

The weight and value we put on that match is what makes it valuable.

Arsenal playing Spurs in this league is not going to be a passionate derby.

Chelsea playing Barca is not going to be a high stakes drama.

These are glorified friendlies and fans will not create the atmosphere for them that makes other ties special.

That club management don't understand that only shows how far removed from the game itself they are.

足球是球迷造就的。

一场本土德比之所以特殊，是因为球迷。

一次欧冠的碰撞之所以特殊，是因为球迷。

有多少那些“巨人”球队之间的交手踢得令人生厌？

比赛之所以弥足珍贵，是因为我们赋予了比赛重要性和价值。

在欧超联，阿森纳大战热刺不再会是激情四溢的德比。

在欧超联，切尔西对阵巴萨不再会是孤注一掷的好戏。

这些赛事不过是人为高光下的友谊赛而已，少了球迷为他们创造气氛，这些交锋便丢失了特殊的意义。

那些俱乐部高层根本不明白，这样的操作只会让球队离足球运动本身越来越远。