诺维奇重返英超,背后不为人知的故事

avatar
关注




诺维奇重返英超,背后不为人知的故事

Michael Bailey / 2021-04-17




去年7月的最后一个星期日,在空旷的伊蒂哈德球场,诺维奇0-5惨遭曼城屠戮。英超重启后,诺维奇仅攻入一球。从3月份起,他们一分未得,最终总积分停留在21分。英超历史上只有五支球队比这个成绩更差。

两天后,球队要放假了。体育总监斯图尔特-韦伯(Stuart Webber)进行赛季总结,他的发言言简意赅,振聋发聩。

“我要组建一支英冠冠军球队。去休假吧,好好休息,以利再战”!

三周后,新赛季即将拉开帷幕。诺维奇的首场热身赛在科尔尼训练基地进行, 对阵拉塞尔-马丁(Russell Martin)率领的米尔顿-凯恩斯(MK Dons)。

队长格兰特-汉利回到训练基地,有人问他,与上赛季末相比,现在感觉如何?

“太棒了!真是面目一新”。




短时间内,球队发生了很多改变,也包括一些艰难的决定。

新赛季开始前,诺维奇总共完成11笔签约。与此同时,上赛季买进的约西普-德尔米奇(Josip Drmic),以及两名旧将,莫里茨-莱特纳(Moritz Leitner)和汤姆-特里布尔(Tom Trybull)被扫地出门,另谋出路。

热刺新秀斯基普租借加盟,令球队实力大增。青训小将约什-马丁( Josh Martin)和亚当-伊达也摩拳擦掌。到了9月,尽管一波三折,诺维奇如愿租来了本-吉布森。

吉布森在伯恩利打不上比赛,上赛季升超附加赛惜败的诺丁汉森林承诺给他一个主力位置,甚至可以是球队队长。

如果加盟诺维奇,吉布森将在中后卫位置上面临激烈竞争:蒂姆-克洛泽、汉利、齐默尔曼和戈弗雷,皆非等闲之辈。

吉布森不畏挑战,他选择租借加盟诺维奇。如果冲超成功,诺维奇会斥资800万英镑将其买断。




伯恩利弃将, 本-吉布森(右), 在诺维奇找到家的感觉 (照片提供: Nigel French/PA Images via Getty Images)


除了新人加盟。后勤人员希望改变科尔尼训练基地的食堂环境,毕竟新冠疫情和球队降级的话题太让人郁闷了。

食堂里买来了新餐具。俱乐部还雇了两个人,专门为来食堂吃饭或聊天的人营造温暖和友好的环境。

俱乐部还聘请了营养学家汤姆-吉森-布朗(Tom Geeson-Brown)。韦伯宣称,球队不会因英超降级而裁员。

由此可见,虽然降入低级别联赛,球队各方面的标准反而提高了。




英超积分榜倒数第一令诺维奇蒙羞。联赛最后一个主场,诺维奇在卡诺路球场被伯恩利0-2轻取,布恩迪亚和德尔米奇半场结束前就被双双罚下,之后戈弗雷匪夷所思的乌龙球给这场悲剧划上一个句号。

阿莱士-特蒂(Alex Tettey)是队中效力时间最长的球员,他8年内经历过三次降级。与伯恩利赛后,他接受了《The Athletic》采访,对于诺维奇如何东山再起,谈了自己的看法。

“首先,要留住优秀球员。其次,需要补充新鲜血液,那些乐于付出,性格坚毅的新鲜血液。

“我们要勇往直前,不断提高。体育总监,主教练,他们胸有成竹,我们很信任他们。但归根结底,球员努力才是关键”。



2020年7月,0-4输给西汉姆联后,诺维奇铁定从英超降级,阿隆斯难掩悲痛。

(照片提供: Alex Pantling/Getty Images)


毋庸置疑,法尔克会继续担任主教练。诺维奇上赛季的短板被深入分析。与强大的英超对手们相比,诺维奇球员们速度、身体素质和意志品质都有欠缺。虽然在2018-19赛季勇夺英冠联赛冠军,但诺维奇的英超之旅并不被外界看好,况且他们的季前引援成效不大。

假期只有20天,但至关重要。英超的失败经历令法尔克倍感受挫,韦伯也进行了深刻反思,扭转颓势是两人责无旁贷的任务。整个假期,他们埋头苦干。




诺维奇旗开得胜,英冠联赛揭幕战客场1-0小胜哈德斯菲尔德。

第二轮,诺维奇迎来本赛季的第一个主场,对阵来访的普雷斯顿。全队上下厉兵秣马,准备给到场观战的1000名球迷献上一场开门红。然而,球队备战受到了转会传闻的影响。原因是巴萨想要租借英格兰U-21代表队右后卫马克斯-阿隆斯(Max Aarons)一个赛季,赛季结束后再决定是否买断。诺维奇不得不分散精力来处理此事。结果,2-2被对手逼平。

20岁的阿隆斯打满了90分钟,他的转会问题处理得很妥帖。但这样的外界干扰,表明在转会窗口关闭之前,诺维奇不得安宁。

9月下旬,英冠联赛来到第三轮,诺维奇客场挑战上赛季从英超降级的难兄难弟,伯恩茅斯。这是英冠联赛的天王山之战,法尔克花了整整一周整军备战。

此时,夏季转会窗口已趋于平静。纽卡斯尔花了1800万英镑买走了贾马尔-刘易斯(Jamal Lewis)。作为替代者,诺维奇从比利亚雷亚尔租借哈维-昆迪拉(Xavi Quintilla)一个赛季。

赛前训练,气氛很紧张。坎特维尔没有参加合练,而状态正佳的布恩迪亚与助教埃迪-里默(Eddie Riemer)发生争执,暴跳如雷。

到了周五,法尔克直接找两名球员谈话,最终决定把他们都留在家里。周六参赛名单一出来,此事随之公诸于众。

最终,诺维奇0-1告负。法尔克的赛后言论让球迷们忧心忡忡。

更有甚者,与伯恩茅斯比赛当天上午,媒体曝出利兹联正准备求购坎特维尔,其经纪人正和球队接触,导致球员缺席比赛。

在此之前,法尔克也有过类似的经历。入主诺维奇的第一个赛季,他曾多次将阵中大将尼尔森-奥利维拉排除在主力之外。每当觉得球员的个人利益已凌驾于球队的道德标准之上,他都会施以重典。此举并非虚张声势,虽然可能适得其反,但放任自流,会导致法尔克失去纪律性这个立队之本,这样他主教练的位子也快坐到头了。

对于坎特维尔和布恩迪亚这两个年轻的人来说,这是一段艰难的经历。此后他们的表现值得称赞。最终,两人用实际行动,证明了自己是“尚在学习阶段的好孩子”。法尔克与他们促膝长谈,后续比赛中,两人对球队的贡献有目共睹。

法尔克说:“我带过很多年轻球员,上赛季遭遇降级之前,他们的成长道路一帆风顺。说实话,他们对待人生第一次挫折的态度,令我印象深刻,受益良多”。



23岁的坎特维尔,赛季初,他的比赛态度遭到质疑,后来找回最佳状态。

(照片提供: Stephen Pond/Getty Images)

10月,戈弗雷获准以2500万英镑价格卖给埃弗顿,诺维奇主场0-1不敌此前难求一胜的德比郡。随之到来的是国际比赛日,和转会窗口的关闭。诺维奇心想,终于消停了。

4月6日在卡诺路主场对阵哈德斯菲尔德,蒂姆-普基(Teemu Pukki)上演帽子戏法,诺维奇7-0横扫对手。普基抱着比赛用球,来到打进本场第七球的锋线搭档,乔丹-赫吉尔面前,面带微笑,共同享受难忘的胜利时刻。

每天早上,赫吉尔在科尔尼基地积极投入训练,令人赞叹不已。11月对阵米德尔斯堡的比赛中,尽管肩膀脱臼,赫吉尔仍然坚持打完半场比赛。他别无选择,因为球队需要普基轮休。下半场,普基替补登场,一球定乾坤。

赫吉尔是本赛季从西汉姆新引进的强援,然而赛季伊始,他每场比赛只能获得最后六分钟的上场时间,几乎没办法找到比赛的感觉。然而,赫吉尔并未因此心怀不满,反而格外珍惜出场机会,期待时来运转。

10月份国际比赛日过后,英冠重燃战火。诺维奇对阵罗瑟汉姆,赫吉尔第一次首发登场。比赛进行到伤停补时第7分钟,赫吉尔挺身而出,从布恩迪亚手中接过皮球。他顶住压力,罚入点球,将比分改写为1-1。

此后,诺维奇10场不败。其中,赫吉尔首发的比赛保持全胜。




诺维奇为射手普基提供了一个平台,帮助他重新找回了两个赛季前的火热状态。



如普基射门分布图(不包括罚点球)所示,出现在球门右侧的射门机会密密麻麻,表明普基比较喜欢从右路肋部发起攻击。除此之外,禁区内各个角度都有射门尝试,位置相对随机。如果没有好机会,普基不大会选择在禁区外远射。本赛季与2018-19赛季比较,普基的射门分布情况比较相似。

诺维奇全队努力为普基创造机会,尤其是布恩迪亚,帮助他找到比赛的节奏。此外,由于新冠疫情,欧锦赛推迟到今年夏天举行,这是芬兰历史上重大锦标赛首秀,也为普基提供了在国际赛场扬名立万的原动力。

久经沙场的老将压阵,确保了球队整体实力和稳定性,弥补了年轻球员经验方面的欠缺。前有芬兰锋霸普基,后有荷兰国门克鲁尔。每当球队陷入迷茫之际,一前一后两位名将总能发挥出强大的榜样力量,同时也展现了法尔克英冠征程中拥有的底牌。

别忘了,当初签下这两名球员,俱乐部没花一分钱。

纵观整个赛季,普基和布恩迪亚是球队至关重要的动力之源,本赛季英冠联赛参与进球(进球加助攻)排行榜上,诺维奇双雄名列前茅,彰显两人的默契配合。他们把对方看成是自己的最佳拍档。



与2018-19的成功赛季相比,本赛季诺维奇防守层面进步显著,但进球数有所降低。球迷们担心布恩迪亚会被财大气粗的豪门球会挖走,但无论如何,这对黄金搭档对成功冲超的杰出贡献不可磨灭。




不过,诺维奇也知道,即使在英冠进球再多,到了英超,照样可能颗粒无收。  




新年伊始,赛程密集,诺维奇于1月中旬(周六)远征威尔士,挑战卡迪夫。接下来,周中主场迎战布里斯托尔城,三天后,足总杯第四轮,对阵巴恩斯利。

克鲁尔和伊达感染新冠,尚未完全康复。昆迪拉,巴里-蒙巴,以及5名工作人员检测结果都呈阳性。再加上普基和齐默尔曼的伤病,俱乐部内部不少人极力主张与卡迪夫的比赛延期。

去年11月下旬,球队同样缺兵少将。伤病名单中多达12人,直接导致4个积分的流失。当时,替补席上只剩下齐默尔曼,和5名从未在成年队比赛中亮相的U-18小孩。

不过,也有另一种观点,目前卡迪夫主帅尼尔-哈里斯(Neil Harris)已焦头烂额,布里斯托尔城的状态也起伏不定。诺维奇板凳阵容足够深厚,年轻球员渴望登场证明自己。

此外,诺维奇也希望比赛照常进行,尽可能争取积分。如果比赛延期,意味着要在后面密集的赛程中,利用周中时间,见缝插针地安排三场补赛。而且,补赛对阵卡迪夫时,对手可能已完成换帅。

比赛没有延期,诺维奇英冠联赛两站皆胜。赫吉尔梅开二度,主场2-0拿下布里斯托尔城,诺维奇7分领先排名第三的斯旺西城(少赛一场)。此外,归功于俱乐部的处理得当,队内的疫情也很快得到了解决。



输给斯旺西的比赛是有些轻敌了,两个低级失误匪夷所思。冗长的国际比赛日过后,在耶稣受难日(Good Friday),诺维奇晚节不保,被普雷斯顿绝平,这是一场本应拿下的比赛,结果只取得一分。之后他们摧枯拉朽般狂扫哈德斯菲尔德。

最终,诺维奇证明了他们是近年来最具统治力的英冠劲旅之一,目前的积分榜排名已经说明了一切。



英超各大俱乐部的教练们对诺维奇本赛季取得的成绩大为赞赏。法尔克对球队风格和执教哲学的坚定信念,令人赞叹不已。他的战术理念简练实用,易于理解。

除了上赛季对阵南安普顿排出4-4-2,法尔克坚定不移地贯彻4-2-3-1阵型。他的战术调整大多是在比赛中根据战况,随机应变,比如变阵为3-5-2。

法尔克执教诺维奇三个赛季了,他复制了伯恩利主教练肖恩-戴奇的壮举,带领同一支球队晋级,降级,然后再次晋级。虽然战术风格不尽相同,但他们恪守原则的作风是非常相似的。

诺维奇高层正考虑为法尔克和韦伯提供长期合同,他们希望诺维奇能像伯恩利一样,坚守英超阵地。这支稳定的领导团队,正是诺维奇重返顶级联赛的基石。

法尔克向《The Athletic》表示:“重要的一点,不要回避上赛季我们习惯性输球的事实。开诚布公地告诉全队,这种心态需要改变。要让赢球成为习惯,无论在训练场上,还是比赛获胜后,保持低调;赢球是件正常的事。

“球队需要特点鲜明的角色球员。我们有英冠联赛的夺冠经验,补充新鲜血液,会带来新的动力,比如赫吉尔,比如斯基普,本-吉布森,这些球员从来没有赢得过英冠联赛冠军,你能感觉到他们对捧杯的渴望。


法尔克和体育总监,斯图尔特-韦伯, 拍摄于2019年3月,诺维奇英冠联赛捧杯之后。

 (照片提供: Nigel French/PA Images via Getty Images)

“我不在乎是否有人赞扬我。在我看来,除了球员之外,最该赞扬的是俱乐部的高层人员和老板。虽然位高权重,但他们态度谦恭,平易近人。

“我们的体育总监斯图尔特-韦伯?他居功至伟,就像一颗参天大树,遮风挡雨。他为了球队,鞠躬尽瘁。成功的一刻,却从人们视野中消失。能和如此优秀的人一起工作,我无比荣幸” 。

遭遇诺维奇118年来最差战绩的主教练法尔克,已经用119年来最佳战绩做出了回应。功过得失,留给后人评论。



接工时间:2021-04-20

接工地址:https://theathletic.com/2509828/2021/04/17/the-inside-story-of-norwich-citys-promotion-back-to-the-premier-league/?source=rss




虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 






 

发布于上海阅读 10567

这些回复亮了

discusser-avatar

馨1994

· 江苏

天空记者:美国老板对英超为什么有升降级制度表示不理解。

亮了(58)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

瓜孔穆

· 浙江

金丝雀能再次冲超,功勋球员没有流失是关键,那么球员没有流失的关键则是体育主管的功劳

亮了(46)
回复