虎扑体育网

其他14家英超俱乐部，真的拒绝欧超联吗？

Stuart James / 2021-04-21

周日一早，14位家长来到布里斯托尔，连续观看了两小时U-10少儿比赛，每人支付7英镑场地费用。当天下午，12家欧洲豪门成立超级联赛的消息不绝于耳，首先，瓜分35亿欧元。喔，听上去很劲爆。

表面上看，这两项赛事（欧超联和U-10联赛）都是踢足球，都没有升降级。除此之外，它们之间没有任何联系。然而，按照尤文图斯主席阿涅利的说法，笔者九岁的儿子肯定热衷于欧超联，因为他热爱足球，也爱玩Fortnite和FIFA游戏。

呵呵，阿涅利先生，我并不想在你的盛装游行上撒尿。但我儿子来到自由球场，看到劳特利奇为斯旺西城进球，肯定会比在付费频道上看阿森纳和尤文图斯的鸡肋比赛更兴奋。

这孩子从5岁起，就一直是斯旺西的季票持有者。如今，让孩子他妈倍感沮丧的是，当他站在球门后面的看台上，听到的却是，成千上万球迷在高唱：“贪婪的混蛋们，滚出我们的球队” 。

有一点毋庸置疑，足球和金钱确实密不可分，追求纯粹的快乐足球不切实际。实话实说，贪婪充斥着足球这项运动。

没错，自命不凡的六大巨头，在过去几天里，你们把无耻演绎到了一个全新的高度，试图用一种完全蔑视自己球员和球迷的方式，来赚个盆满钵满。这会威胁到足球金字塔的培养体系。不过，以为剩下14家都是天使？那可就大错特错了。

其他各家英超俱乐部，在本周发表的声明都是处心积虑的，目的就是为了施加压力。虽然有时候我们会感觉，压力是来自那些著名教练和球员的公开声讨，再加上球迷们的集会抗议。

然而，如果几个月前，这些俱乐部（准确的说，是俱乐部老板们）的收件箱里也收到了入伙邀请，那么，他们还会拒绝加入欧超联吗？天知道。

他们的道德指南针，会不会指引着与德国豪门相同的方向。在德国，民主所有权结构让球迷们在俱乐部的经营中有发言权，促使老板们对自己的行为负责，监督老板们做出正确的决策。

虽说国情不同，但毕竟可以借鉴。值得注意的是，在疫情流行的情况下，在麦克-阿什利（Mike Ashley）不让纽卡斯尔员工休假（利物浦、热刺、伯恩茅斯、诺维奇和谢菲联，也都纷纷效仿；在个别球队，只是因为公众强烈反对，情况才出现反转）的情况下，在纳税人继续为西汉姆联的伦敦体育场运营费买单的情况下，英超联赛在三个月的时间内，仍然产生了13亿英镑的转会交易。

最令人深恶痛绝的是，就在六个月前，英超各家俱乐部刚刚想出一个绝招，他们投票赞成引入“付费观赛”服务。球迷躺在沙发上看一场球赛，要付14.95英镑。此时正是疫情席卷全国，许多球迷失业，难以维持生计之际。别忘了，投票结果是19比1。引用某俱乐部人士的话：“除了莱斯特城，瘟疫已在我们各家肆虐”。

也就是说，金融投机主义（或者说，剥削阶级）已经活跃在整个英超联赛，这就是为什么在过去48小时，英超元老和名宿们的反应如此激烈。“他们都在攀登道德的制高点，就好像明天不会再到来”。有人可能会问，面对国内赛事收入分配的不平等，义愤的呐喊声又在何处？

几天前，水晶宫俱乐部主席史蒂夫-帕里什（Steve Parish）把欧超联形容为“妄图窃取足球的政变”。说句公道话，在多米诺骨牌倒塌之前，帕里什也算敢于直言不讳了。

然而，就在不久前，帕里什声称， EFL（英格兰低级别）俱乐部别指望会在疫情期间得到英超俱乐部的帮助。“据我所知，无论各行各业，不可能要求任何公司去援助竞争对手，不可能让超市去援助街角零售店。Deliveroo（外卖平台）也不可能向咖啡馆伸出援手” 。

天空电视台的《周一足球之夜》节目中，卡拉格向帕里什提出质疑，由于此前对待EFL俱乐部的态度，公众现在认定其他14家英超俱乐部很虚伪。帕里什回答说：“我认为不是这样，我们的确帮助了EFL俱乐部”。在他看来，相比于欧洲其它国家，英超过滤到低级别联赛的资金已经很多了。

公平地说，这不是一句话能说清的问题。谈到对那些挥霍浪费的英冠俱乐部进行援助，帕里什提出了一个合理的观点。有太多的英冠俱乐部入不敷出，他们上一周还在哭穷，下一周就大肆挥霍。

与此同时，还有一个无法回避的事实，英超联赛和英冠联赛之间的差距，在过去几年内急剧扩大，以至于英超垫底的俱乐部，也比没有收到“降落伞款项”（parachute payment）的英冠俱乐部多得到9000万的电视转播收入。

让顶级联赛俱乐部投票决定如何分配财富，缩小贫富差距，并降低本赛季出现的风险，祝你好运吧。上赛季降级的三支球队中，两支有望重返英超。第三支球队，伯恩茅斯也可能会加入升超行列。

说实话，这不像一个足球大家庭。球迷，真正的球迷，比俱乐部有更多的共同追求。昨晚，在斯坦福桥的抗议活动中，一名切尔西球迷高举横幅，上面写得很棒：“我们宁愿在斯托克城共度寒夜”。不光欧超联六强，其他俱乐部的老板们，也都来看看吧，你们太贪得无厌了。

这是一个九岁“遗产球迷”（legacy fan）都懂的道理。

接工时间：2021-04-23

接工地址：https://theathletic.com/2531668/2021/04/22/would-the-owners-of-the-other-14-premier-league-clubs-have-really-turned-down-the-super-league/?source=rss

------------------------

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer