以父之名里面前面那段外文是什么意思,哪位大神能翻译翻译

avatar
关注

求翻译

发布于湖北阅读 351594

这些回复亮了

discusser-avatar

l小黑猪之父

· 海南

我知道女生吟唱部分的内容:意大利斜塔,阿娜爷爷死鱼于溃疡

亮了(122)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

全队的希望丹尼斯

· 浙江
sun9596你把以父之名打开听听看,看你第一行对的上不?</div></div>Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia Con risentito con un'amorevole divino a men Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te .sia fatta la tua volonta così in cielo e così in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men 整个意思大概是这样的: 感谢圣母玛丽亚,因为我所得到的,我的家人,与我遭受的(好与坏的),还有神圣的爱,阿门我祈求上帝,您的恩典,在这一天宽恕我(的罪)愿圣母玛丽亚,和神圣的主,所言及所行,在地上如同在天上以父之名,圣子,圣灵,阿门(选自《圣经·马太福音》7—9节,疑为选自意大利歌剧)</div>收起

还好有你的回复,我播放音乐看他们的词一脸懵逼,这意大利语发音和英语再不一样,也不至于除了Amen以外一丁点都对不上吧…

亮了(76)
回复