虎扑体育网

注：本文全文约3820字，大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

有人说他的动作像“掷手雷”，也有人说像是“舀冰淇淋”。

“形容得还挺形象吧。”他对这些描述表示了认可。

在这个篮球技术更倚仗决断、速度和爆发力的时代，小洛佩斯却把一个能让你恍惚间以为是在看1994年的VCR视频录像的招数练出了名堂。这玩意古老得像是一座能够缓慢升起、以便河船能够从下面通过的旧式吊桥。这个招式朴实无华，明显会给人以一种“不太高大上”的既视感。小洛佩斯把它比作著名的儿童玩具游戏“Barrel of Monkey”——简而言之，它是那种上世纪六七十年代流行的产物，与当今的电子技术一点儿都不沾边。

[译注] Barrel of Monkeys是1965年美国一家玩具公司推出的一款儿童游戏，主要材料是一个桶和十几只五颜六色的玩具猴子。游戏面世后很受欢迎,《时代》周刊在2011年把它列入"史上最强的100种玩具"。游戏名称还衍生了另外一个习语：“more fun than a barrel of monkeys”,意为"非常有趣”。

“我还记得高中的时候，我经常在学校的车道上练习勾手。”他在最近接受采访时透露，“在与布鲁克和其他几个哥哥的对抗中，我可是把这招练了无数次。”

罗宾和他的双胞胎哥哥（只年长他几分钟的布鲁克-洛佩斯）都已经是在NBA打拼十几年的老将了。即便如今NBA中的大个子基本都是整天满场飞奔、做完掩护就等着空接的类型（因为大家觉得这样效率比较高），他们也仍然在联盟中有自己的位置。目前身在雄鹿的布鲁克已经完成了转型，从生涯早期的那个缓慢但有力的低位杀器转变为一名空间型五号位。他站在三分线外就为扬尼斯-阿德托昆博提供空间，让“希腊怪兽”能够尽情地咆哮。

罗宾上个赛季曾在雄鹿与哥哥并肩作战，去年秋天恢复自由身后才转投奇才。这么多年来，他仍然能用自己那姿势怪异、目测根本无法封盖的小勾手把对手们纷纷搞到头大。虽然他偶尔还是能扣个篮，但目前为止，他的保留节目仍然是勾手：旋转左肩、抬起右手，轻轻一勾，大功告成。他的招数当然没有卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔的“天勾”以及克里斯-韦伯的“跳勾”那么有名，但却非常有效。

根据NBA官网的投篮统计数据，小洛佩斯本赛季的勾手投篮命中数高居联盟第二——虽然不是一骑绝尘，但也足以证明他的出色了。比小洛佩斯还能“勾”的只有两届全明星中锋尼古拉-武切维奇，他总共勾进了125个球，小洛佩斯则是114个（统计截至当地时间上周日）。小洛佩斯整个职业生涯以来的勾手命中率是53.5%，而本赛季则高达65.9%，轻松创下生涯新高。

根据Synergy Sports的统计，在本赛季所有至少完成100次背身单打的NBA球员中，小洛佩斯的背身效率是最高的，超过了武切维奇、乔尔-恩比德和尼古拉-约基奇等一众低位巨兽。截至上周日，他背身攻击的效率高达每百回合112.9分（出手、传球和失误的回合都包含在内），同样是联盟第一。

我们可以换个角度来看这个数据：本赛季至今整体进攻最高效的球队是快船，进攻效率是每百回合117.3分（如能维持到赛季结束，这个数字就将创造新的联盟历史记录）。也就是说，小洛佩斯用这种被认为是低效且正在消亡的古老技术打出了比NBA史上进攻效率最高的球队还高的得分效率。

其实他也就这一招，每个防他的人都知道他要使。这简直就像是棒球巨星马里亚诺-里维拉所投出的“卡特球（cutter）”，只不过后者的时速达到了每小时47英里。

“呃，你确实够不着这种投篮。”鹈鹕主帅斯坦-范甘迪表示，“像这种出手点极高、轨迹更高的跳勾投篮，你是无法干扰到它的。一旦他完成出手，你就什么都做不了了。这并不是一种能够轻松命中的投篮，但他非常擅长。这个技术动作是非常非常难的。”

小洛佩斯神奇的勾手效率已经开始名声在外了。今年是他的第13个NBA赛季，这么多年来他一直在使用着这个儿时就学会的招术。起初他之所以自创出这么一个古怪的姿势，只是为了能够尽可能地把投篮手伸出躯干范围之外，从而在车道篮球架边的那些家庭对抗中躲开布鲁克和另外两个哥哥的防守而已。

之后的他在高中和大学的赛场上频频使出这招，并在进入职业篮坛后一直倚仗着它。不过迄今为止，没有球队能像奇才一样回报对他的喜爱。近几场比赛中，奇才都会围绕这位昔日以防守影响力和篮板球拼抢而著称的大个子打一些进攻战术。

奇才为签约小洛佩斯而耗费了他们的大部分中产特例（合同为一年730万美元）。小洛佩斯之前效力的六支球队都能在他登场时交出相对他不在场时更好的篮板球数据，他的防守会让奇才回想起凶悍的内内-希拉里奥，后者曾在2012-16年效力奇才期间帮他们大大地提升了防守端的竞争力。

虽然如此，但小洛佩斯本赛季最大的亮点还是勾手，而且他的效率比以往更高了。

“我只盖到过他的勾手一次——可能就一次。”小洛佩斯在公牛时（2018-19赛季）的前队友、现效力于魔术的温德尔-卡特表示，“每次合练的时候我们都是对位，我感觉他有时会抓住机会打你一个措手不及。他的出手很快，球举得离身体很远，还会用另一只手架在身前挡着你，而且他身高7英尺，你根本就盖不着他。”

他的整套动作一直是千篇一律：挤进三秒区，在起码有一只脚踏进油漆区后接到外线的传球，然后努力拱到离篮筐更近的地方，一切准备都是为了能让他充分地转过左肩，然后使出那一招。

在最近的14场比赛中，作为替补出战的小洛佩斯有7场比赛的得分超过了15分。对手们已经开始留意他，比如勇士就在上周做客特区的比赛中对他祭出了包夹，而不到两周前的活塞更是在他落到低位时使出了三人夹击。勇士的夹击迟滞了他的步伐，但他带来的对位优势倒是出其不意地影响到了一些球队。至于活塞，他们没能阻止小洛佩斯的攻击。

“如果一个招数还没被对手破解，那一直用下去也无妨。”布拉德利-比尔说道，“他很好地利用了自己的身体优势，对手们没法盖到他的出手……我们可以一直这么打，不论对谁。我们会给罗宾传球的。”

比尔虽然是随口一说，但在现代篮球的比赛环境下，小洛佩斯想接到这种球的难度可是和以往不一样的。

在这个数据分析盛行的年代，统计学一直认为老派的背身打法很难创造出足够高的进攻效率。球员们大多只有在面临体型差距较大的错位或是能给外围队友制造定点三分的机会时才敢于背打对手。真正能让球队允许他们背对篮筐大量取分的大个子已经不多，你可以看看他们都是谁：武切维奇、恩比德、约基奇、卡尔-安东尼-唐斯、安东尼-戴维斯，还有多曼塔斯-萨博尼斯。

想拥有背打权限的话，你必须是MVP级别的球员——或者起码得是能多次入选全明星的人物。

但小洛佩斯是个例外。

自托马斯-布莱恩特在一月份因膝伤赛季报销后，奇才队一直在中锋位置上使用三人轮转。为了让他们的大个子尽可能符合球队需要，奇才已经尽力了。可虽然球队失去了布莱恩特和莫里茨-瓦格纳，又补充了丹尼尔-加福德和亚历克斯-莱恩，洛佩斯却在整个赛季期间一直有着稳定的位置。

小洛佩斯留着非主流的发型，长期喜欢看漫画书，多年来一直致力于与NBA各队的吉祥物相爱相杀。由于这些标签，我们有时反而会忘了他还是一个高大强壮的球员，而且能在场上争抢到任何他想要的位置。

 “他体重多少来着，250磅还是260磅？”温德尔-卡特说，“就像我所说的，他的身高有7尺到7尺1，所以你能做的只有那么多了：你最好在他没接球的时候就去与他缠斗，如果他接到球而且位置很深的话，你就没有太多办法了。”

强悍的身体让小洛佩斯可以在低位要到很深的位置。不论他想往左还是往右，他能够有效且有节奏地贴着自己的防守人做动作，慢慢压垮对方的负重和干扰，然后完成投篮。

 “我在公牛那年也和罗宾当过队友，”曾在NBA混迹多年的老将昆西-庞德赛特说道。他和洛佩斯兄弟在圣华金高中时期一直是队友，直到兄弟二人日后前往斯坦福大学。

“每次比赛的时候，你都会听到对方的大个子在面对他的勾手时大喊 ‘我去！’或者类似的话。”庞德赛特说，“然后那球就进了——一开始我自己甚至也会怀疑：‘这球他能进吗？’因为他勾射的距离是有点远的。但是过了一阵子之后，当进球成为了常态，相比嘈杂的背景音，场上的大家就会显得比较平静。因为他实在太擅长这一招了，不会有什么意外发生。于是大家就只当这是篮球场上的正常情况了。”

当我们向小洛佩斯本人问起他的勾手技巧时，电话里的他倒是显得不知从何说起了。

 “我觉得这样的姿势比较难以受到干扰，”他说，“虽然我可能还有其他的得分方式，但我认为想要影响到这种出手确实是有一定难度的。”

然后他很快转移了话题，指出他是在比尔、威斯布鲁克和八村垒等队友的帮助下得到了很好的出手机会。不过，他在之前的职业生涯里也与许多在进攻端颇有造诣的巨星合作过——包括太阳时期的史蒂夫-纳什、开拓者时期的达米安-利拉德、新奥尔良黄蜂时期的安东尼-戴维斯（当时的戴维斯还是一名新秀）以及去年的扬尼斯——但他的出手效率从没像现在这么高过。

连奇才主场的解说员在小洛佩斯登场后都会明显打起精神，并且期待着这位33岁的老将再度打出一场6中5或者8中6的高效比赛。不过洛佩斯自己还是一如往常那样，并不太爱提及自己的功劳或是超高的命中率，以及他在勾手方面钻研出的秘笈。

“我不知道这种我使用过很多次的出手方式居然会引起大家的关注，”他说，“我觉得大家可能就是比较好奇，觉得这招在我手里比较好用。”

到最后，他还是承认了自己在把这一招练到炉火纯青的过程中，曾受到了一位高人的指点。

 “有个人提点过我一次，但我并不太想往他身上‘碰瓷’，因为这位前辈在球场上的攻击力可比我强太多了……”小洛佩斯说道，“他说我应该先把球举过头顶——不是出手时的动作，就是让我先把手举高到头顶后再出手。你回去可以这么写，但我的意思不是说我专门为这事给他打过电话……这个人就是哈基姆-奥拉朱旺，我想他的意见肯定是有价值的。当然，我绝对无意冒犯他。”