范尼:不只是禁区之王,更是行走的进球机器
↑关注我,不错过每一期[虎足翻·动图秀]
本期人物:范尼斯特鲁伊丨往期精选见文末
荷兰足球盛产进攻天才,范尼是其中的佼佼者。
他虽不能像罗本那样“一招鲜吃遍天”,也不似范佩西那般集潇洒飘逸与暴力美学于一身,但他将前锋最重要的单项技能点满,曾令无数欧陆后卫胆寒。
他走到哪儿就能把进球带到哪儿,只要逮到得分机会就绝不浪费;若他晚生十年,我们或许就能见证“期望进球(xG)=实际进球”的奇景。
下面,我们就通过一帧帧旧日的画面,来回顾球员范尼永不停歇的进球之旅。
1.效率之王
范尼出道于荷乙邓波什俱乐部,后转投荷甲球会海伦芬。1997-98赛季,他代表海伦芬在荷甲出场31次,打进13球,崭露头角。
身体、嗅觉和射术俱佳,这样一个锋线人才很难藏得住。1998年夏天,荷兰豪门埃因霍温将范尼招致麾下。
登上更高的平台后,范尼拉开枪栓,疯狂填弹,射到枪管滚烫,连续两年荣誉荷甲射手王,两个赛季的成绩单分别是:1998-99赛季34轮31球,1999-00赛季23轮29球。埃因霍温也在他帮助下拿回荷甲冠军。
2.天生红魔
范尼的球技令前往荷兰试训的达伦-弗格森叹为观止,后者极力向父亲推荐这名神枪手。曼联本打算在2000年夏天签下范尼,后因担心其膝盖伤势暂缓交易。
接着,范尼在回国后的首次训练中膝盖重伤,十字韧带、副韧带和半月板全部断裂,他和红魔的缘分差点就到了尽头。
好在爵爷识才爱才,一直没放弃他,范尼本人也拼尽全力康复,慢慢调整好身体,找回竞技状态。2001年夏天,双方终于成功牵手。
那时的曼联好手云集,崇尚进攻,范尼的火力在“梦剧场”得到最大程度的释放。2002-03赛季,他把英超冠军奖牌和金靴都收入囊中。
来到伯纳乌,范尼没有水土不服,前两个赛季在各项赛事中轰入53球,为“银河战舰”装上新主炮,也集齐了荷甲、英超和西甲的“金靴+冠军”。
4.英雄迟暮
没有球员能抵挡住伤病和年龄的侵袭,2010年,状态大不如前的范尼离开了皇马。退役前,他在汉堡和马拉加有过短暂停留,虽没有了往日的高效,但也留下过一些精彩进球。
[虎足翻·动图秀]是虎扑足球翻译团的一档特别专栏,每期聚焦一位足坛名宿或现役球星,用海量高清动图,留住那些永不褪色的绿茵名场面。 往期回顾:
更多精彩,请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”,不错过每一期[虎足翻·动图秀]
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
低手上篮
· 山东范佩西的一些匪夷所思的进球真的精彩,但是除了那两年真的跟范尼差太远了。范尼长年累月用简单的手段把球送进球门本身就说明他的水平对面后卫完全防不住,不需要整那些花里胡哨的,轻松碾压就完了。
比那名居海子
· 浙江鸟在皇马的第一年是想把范尼弄回来的,但是汉堡那边不放人,最后赛季中途选择了租借阿德巴约。如果范尼能够两度加盟皇马,那绝对也是一段佳话了。