虎扑体育网

注：本文全文约1700词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

我必须要承认，我一直没意识到这些年有多少位“球二代”成功进入到了NBA。我记得前几天在看湖人比赛的时候，当韦斯利-马修斯上场时，解说开始谈论起了上世纪80年代在湖人队打球的马修斯的父亲老马修斯。我真的不知道他父亲还在NBA打过球，甚至老马修斯还获得过一次总冠军。

解说的谈话让我开始回想起那些我知道的NBA的上阵父子兵。而当我开始搜寻这些NBA父子档时，我就像进入了一个未知的领域中探索，这也是我纂写这篇文章的原因。

我一共找到了约80对父子档球员，其中我列出了其中30对最有代表性的NBA上阵父子兵。

沃尔特-斯泽比亚克/沃利-斯泽比亚克

沃尔特-斯泽比亚克在美国的职业生涯并不算出色。沃尔特在1971年选秀第四轮被菲尼克斯太阳选中，但随即被ABA的匹兹堡秃鹰队签下。沃尔特在欧洲的篮球生涯十分辉煌，在皇马效力期间，他随队三次赢得欧洲篮球联赛冠军以及三次赢得FIBA洲际杯冠军。而且沃尔特还获得了1977年洲际杯的MVP。

沃尔特的儿子沃利-斯泽比亚克出自俄亥俄州的迈阿密大学，他的NBA生涯相比父亲则要好上不少。沃利在1999年NBA选秀中在第六位被选中，他生涯场均可以得到11.6分、3.7个篮板以及2.8次助攻，还入选了1999-00赛季新秀一阵。在2001-02赛季，沃利打出了NBA生涯最佳表现，当赛季他场均可以贡献18.7分、4.8个篮板以及3.1次助攻，投篮命中率为50.8%，三分命中率高达45.5%，罚球命中率也有83.1%，沃利更在同年入选了全明星。

但好景不长，沃利的膝盖和脚踝伤病减缓了他的移动速度、削弱了他的效率。生涯三分球命中率达到了40.1%，沃利10年NBA生涯中有7个赛季的三分球命中率都超过了四成。

沃利-斯泽比亚克目前作为分析师供职于尼克斯队，并且还是沃尔特-弗雷泽的候补解说嘉宾。

哈维-格兰特/杰拉米-格兰特

哈维-格兰特的天赋比不上他双胞胎兄弟，4次总冠军成员霍雷斯-格兰特。但哈维也是一位乐透秀，他在1988年NBA选秀在第12位被华盛顿子弹队选中。

哈维为子弹队效力了五个赛季，在1990年至1993年这个区间内，他场均出场37.1分钟可以得到18.3分、6.6个篮板、2.7次助攻以及1.1次抢断，投篮命中率接近五成（48.8%）。

他的其中一个儿子杰里安-格兰特被华盛顿奇才队选中，并在选秀夜经过两笔交易最终前往纽约尼克斯。他是众多被尼克斯相中但没有在纽约打出名堂的首轮秀之一。 

The Philadelphia 76ers selected Jerami Grant in the second round of the 2014 draft. He developed a reputation as a proficient rebounder and versatile defender. He’s improved his game every season since he entered the league, and he’s currently enjoying a breakout campaign in his first season with the Detroit Pistons.

哈维的另一个儿子杰拉米-格兰特在2014年NBA选秀中第二轮被选中。他慢慢成长为一名能够防守多个位置的篮板好手。自从进入联盟后，杰拉米每个赛季都进步显著。目前是杰拉米来到活塞队的第一年，他在这里实现了巨大的自我突破。

After averaging 9.3 points, 3.9 rebounds, and 1.1 assists in 24.5 minutes per game on .465/.347/.669 shooting splits in his first six seasons; at the time of this writing, he is averaging 23.4 points, 5.1 rebounds, and 2.9 assists while posting shooting splits of .434/.358/.875.

杰拉米-格兰特的前六个赛季中，他场均出场24.5分钟可以获得9.3分、3.9个篮板以及1.1次助攻，投篮命中率、三分命中率以及罚球命中率分别仅有46.5%、34.7%以及66.9%。而在本赛季杰拉米-格兰特来到汽车城后，截止笔者发稿时，他场均能够贡献23.4分、5.1个篮板以及2.9次助攻，投篮命中率由于出手次数的增加而微微下滑到43.4%，三分命中率来到了35.8%，而罚球命中率则大幅提升至87.5%。

乔治-卡尔/考比-卡尔

比起球员生涯，乔治-卡尔更为人们所熟知的可能还是他的教练生涯。事实上，大多数80后球迷都可能不知道乔治-卡尔曾经在1973年到1978年时期作为球员效力于圣安东尼奥马刺队。他在生涯前三个赛季作为球队首发与“冰人”乔治-格文搭档，但随后几个赛季他被安排在了替补席。

作为主教练，乔治-卡尔带领着西雅图超音速在总决赛败给了迈克尔-乔丹和他的芝加哥公牛队。卡尔后来又分别带领密尔沃基雄鹿以及丹佛掘金进入到分区决赛中，但就此与总决赛无缘。

乔治-卡尔执教过四次NBA全明星比赛，并在2013年当选年度最佳教练。乔治-卡尔是NBA历史上胜场第六多的主教练（1175场），教练生涯胜率达到了58.8%。

乔治的儿子考比-卡尔作为落选秀在2007年与洛杉矶湖人队签约，并在发展联盟度过了自己职业生涯的大部分时间。考比在2007年-2010年间总共在NBA出场了24场比赛，并得到了54分。2008年，乔治-卡尔与考比-卡尔成为NBA历史上第一对在季后赛对决的父子。

在2015年生涯最后一次出场后，考比-卡尔宣布退役并选择继承父业成为了一名教练。