虎扑体育网

【译者注：标题引用Gertrude Stein的诗句A rose is a rose is a rose.】

十年前的今天，德里克-罗斯站在台上，作为NBA历史上最年轻的MVP接受奖杯。

赛季伊始，罗斯在公牛媒体日上被问及他的个人期望，他以一句反问作答：为什么我不能成为这个联盟的MVP呢？

他完成这个不可能完成的目标后，宾馆礼堂座无虚席，他的教练和队友们刚刚在训练馆训练完，在一旁或站或坐着。

罗斯在他MVP演讲的开场白中感谢了很多人。随后，他看向了他的母亲布兰达。这位单亲妈妈在英格尔伍德将罗斯兄弟四人拉扯长大。

“最后，我想要感谢我的母亲。”罗斯开口道，显得有些动容。

“布兰达-罗斯，我的挚爱，我能打成现在这样、拥有这一切的原因所在。我知道在那些我不想训练的日子里，你受了多少累。你叫我起床，去上班，保障我和我们全家一切安好。那些都是苦日子。在我看来却谈不上苦，因为我热爱我所做的事，那就是打篮球。每一天，你敦促我前进。我爱你，我对有你这样的母亲心怀感激。”

那是一个令人难忘的赛季中，公牛最终取得了常规赛62胜20负的战绩，打进东决，输给了勒布朗-詹姆斯带领的热火。NBC体育芝加哥分社最近采访了那个赛季的几个重要人物，收集了他们对那个赛季的回顾。

球队高管约翰-帕克森

从球队的角度来说，你是乐于听到一名球员说‘为什么我不能是MVP呢’这种话的。这表明这名球员相信自己，并且有信心把话挑明。对我们来说，他是乔丹之后第一个自信地说出这种话的球员。相信我，我知道我们在德里克参选的一届拿到乐透签有多幸运，但是看着他在进入联盟后的前几个赛季一点一滴的进化，他的竞争精神和求生欲望，我觉得这就是我从他那天所说的话中听出来的。

锡伯杜到来让这支球队脱胎换骨，而且我们有不少好胜的球员。一直令我感到震撼的一点是他们对德里克死心塌地的支持，因为德里克并不是一个话语领袖，但他是更衣室里大家都服气的那个人。乔金在自己的行为和言语上都很关照罗斯。

那支球队韧性十足，这种风格始于主教练，这支球队全队上下都贯彻了这种风格，因为他们对赢球抱持着极其认真的态度和高度的责任感。人们的注意力都集中在南边的迈阿密热火身上，但我们就是努力打球。

德里克在速度和身体素质方面太有天赋了。他那种快速变相的反应能力、攻框的爆发力和他对自己的信心都是特别的。

说一千道一万，这么多年来最遗憾的还是，德里克因为伤病没能在同一条道路上继续走下去——不过体育就是这样，因为他本可以拿好几个MVP的。我们可能会成为一支强队，他也可能会做他自己。而看到他现在与自己、自己的比赛风格以及自己在联盟中的位置和解的状态真是太令人振奋了。看到他在尼克斯发光发热真好。

我记得他的MVP演讲是多么的真挚、诚恳和深情。我们在选秀前与他坐下来交流时，他很安静，但你看得出他的谦逊和真诚，这就是他在那个演讲中所流露出来的。无论是哪个年轻人能像他谈他母亲那样谈论自己的父母，你都会情不自禁地受到触动，对他产生好感。也许你回忆一下那样的一个瞬间，再联想一下他所经历的一切挫折，你就可以弄明白他是怎么渡过难关的，而我敢肯定，他的母亲对此功不可没。

我第一次遇到德里克的时候我就意识到，他是个不可思议的天才，我这么说不仅仅是因为他能得分，而且它还可以突到场上的任何位置。

那个时候，德里克在联盟还算是很新的新人，他就像海绵一样，会吸收你教给他的任何知识。

那在我看来很难办，因为我希望他在心理上不仅仅是努力成为联盟的顶尖得分手，还要理解如何掌控比赛，这对任何卓越的球员来说，都是非常重要的，我自己不是那种球员，但我观察过那些卓越的球员，我说的是魔术师约翰逊、拉里-伯德、迈克尔-乔丹、伊塞亚-托马斯那种球员，他们都有这种掌控比赛、把握时机和得分机会的独特能力。

他始终把球队放在第一位，而他给自己设立的MVP挑战开拓了他的思维，让他看到了一片充满可能性的新领域。

我记得他对那支公牛有多投入，他的一个目标是只要我能在这里赢得一个冠军，其他一切都会水到渠成。

德里克热爱芝加哥，热爱芝加哥的一切，哪怕是在他受了伤，发生了一系列事情后，他对这座城市的热爱依然没有改变。因为他觉得“他们与我有相同的目标”。他热爱芝加哥人，对他来说，他不是为了芝加哥而战，而是为了芝加哥人而战，芝加哥依然与他同在。

德里克不需要鸡汤，不需要加油鼓劲，不需要。他的心态是：我的人们在看着我，我得有好的表现，我们得搞定这个。

每个人都说德里克不怎么说话，我一直觉得这有点搞笑。德里克和锡伯杜是一类人，汤姆比较粗犷，而德里克比较安静，但他们是一类人，他们彼此理解。他们只会聊篮球，只做这些，他们会弄清楚如何赢球，德里克喜欢这种处事方式。

我记得他拿MVP的时候，当然，他很兴奋，他说‘我简直难以置信’。我们都觉得难以置信。这件事我从来没有跟他讨论过，我们都知道这是有可能的，但是我们从来没有讨论过如果这件事成真了，我们该怎么办。他问我：“我们能聊聊吗？”他说，“我得做个演讲？”我说：“是的，你说几句大概会很棒。”他说：“天，我不适合做这个。”我说：“我们练习一下吧，这样你就能准备好了。”我们做了点准备，他觉得自在一些了。

那天早上我去了他家，他正在穿衣，他说：“我感觉不错。”我递给了他提词卡，这样他能自在一些。我说：“做你自己就行，要是你忘了什么，可以看看这个，不过还是要做你自己。”他很安静。一般他会答应一声，但这次他一个字都没说。整个演讲都是他的即兴发挥，没有什么内容是他准备好的，从头到尾都是这样。他透露给我的唯一一点是，他在他即将上台时讲了个笑话给我。他说：“我知道你不想我提到你。”他笑了一下，他说的就这么多了。我心想：他何出此言？整个演讲都是关于他的，100%。还有关于布兰达的部分，他说她是他们家的定海神针。我爱布兰达，她和德里克是那间房间的焦点。

队友鲁尔-邓

罗斯的MVP赛季太特别了。

你可能可以在很多不同的方面展现出运动能力，但是罗斯的运动能力太有力量了，真的与众不同。

我看过很多运动能力出色的球员，而罗斯是我见过的启动时最有爆发力的，这让对手很难很难防守他。他的第一步太快了，不管谁来防都会落后他一步，我认为这正是他的独特之处。

任何一名球员都希望与MVP得主同队，因为这意味着那个赛季对队内所有人来说都是非凡的，如果球队战绩不好，那这个球员也拿不了MVP。

在他的MVP赛季，他总是在问问题，不仅仅是关于他怎样进步的问题，还有球队怎样进步的问题，这一直令我印象深刻。

我信任他。

他达成的所有成就都并未让我惊讶。

一旦你了解他，知道他是什么样的人，你就明白他为什么能取得成功了。

我为那支球队的成就骄傲，我们韧劲十足，且很有责任心。而且整个赛季，罗斯都打出了如此之高的水准。

对手教练道格-柯林斯

哦天，他就是个热爱打球，爆发力十足的球员，你能感受到他打球时的拼劲。

我执教的球队最近遇到的两个后卫——拉塞尔-威斯布鲁克和德里克-罗斯，他们一上场，坐在场边的你几乎就能感受到他们打球的气场。

他攻框的动作，急停急起或是传球的能力，他每场比赛的拼劲，这些都是他的特质。

柯林斯在罗斯赢得MVP的那个赛季执教76人，在2012年季后赛首轮对上公牛，期间罗斯左膝十字韧带撕裂，他是在76人板凳席前受伤的，柯林斯是离罗斯最近的那个人。

他膝盖受伤的一刻令我心碎，因为我看到发生了什么，那就在我们的板凳席前，我看到他是在没有身体接触的情况下受伤的。我看向助教迈克尔-库里和布莱恩-詹姆斯说：“他的左膝十字韧带撕裂了。我记得我走到场上，碰了碰他的肩膀说：‘呆在那别动。’我看过他所有比赛的录像，我很喜欢他。一直以来，他在我看来都是很值得尊敬的球员，我知道他面临着什么，我知道他打球的风格，我希望他能有拉文那种恢复状况。

就现在的德里克而言，他重塑了他自己，他熬过了一切伤病。这个过程令人惊叹之处在于，通常当你经历了这么多伤病之后，你对比赛的热爱也消耗殆尽了，因为你做的就只有治疗、恢复、治疗。而他保留了他对比赛的热爱，并找到了不同的定位。

我对他怀有巨大的敬意。他对球队的意义、对芝加哥的意义，一个土生土长的芝加哥球员达到了这样的高度，成为了MVP，这是个无与伦比的故事。

我爱德里克-罗斯，爱他对于联盟的意义。

播音员尼尔-旁克

“我记得在德里克的新秀赛季末，我心想：哦我的天，这个人是个怪物。公牛有了可以掌控比赛的球员，自MJ和斯科蒂之后，我们还没有过这种球员。他能以很多方式掌控比赛，那还是在他的新秀赛季，他还在尝试找准自己打法的时候。”

那段光辉岁月后，公牛还未有过一个像德里克那样的运动员，他出类拔萃。他能够跑、跳、运球，突破到他想到达的任何地方。他的终结方式让他从众多球员中脱颖而出。他在人群中完成终结的能力实在太出色了。你看到他被一群人围堵，接下来你就会看到他隔扣防守球员，或是背转身过人，这是他与身俱来的天赋，而且最重要的是，他很努力，也懂得如何打球。

他得MVP那年，球队组建得很好，他的作用也很重要，但是赛季开始的时候，我没有觉得：哦，他们会赢得62胜并打进东决。那年他们有很好的球员，但是罗斯在很多方面都扛起了球队。

当然，考虑到那年联盟里有那么多有天赋的球员，赛季开始时你没有觉得“德里克有机会成为MVP”，随着赛季的进行，他的表现太有统治力了。

他很有运动能力，但他知道如何打球，他勇于接受对抗，他明白如何让他的队友参与到比赛中。

他好胜心太强了。

除了有很强的好胜心之外，场面越大，他的表现就越好，没多少球员能像他这样，有的时候对他们来说，他们掌控不了太大的场面。看看他在季后赛中的表现，季后赛中对手有时间对他布置针对性防守。那年，他能够弄清楚：行啊，他们这么办，那我需要这么做，而他出色的运动能力让他能够这么做。

他显然是MVP，把他从那支球队里拿掉，他们还能赢多少场呢？