冰冻三尺,非一日之寒:曼联球迷占领老特拉福德始末

avatar
关注

冰冻三尺,非一日之寒:曼联球迷占领老特拉福德始末

Andy Mitten / 2021-05-03



本周日,数千名曼联球迷组织集会,声讨欧洲超级联赛。两周前,欧超联仓促出台,不仅不合时宜,而且形势判断错误。曼联球迷心中积压已久的怒火被点燃:这是对格雷泽家族收购曼联的长期积怨”。

标语上写满了球迷们的心声: ”乔尔-格雷泽!贪得无厌!","我们为曼联而战”,“格雷泽赚了几百万,下雨了,屋顶怎么还漏水”。

球迷对老板缺乏信任,这在足球界不算什么新鲜事。但在曼联,积怨由来已久。老板从不主动沟通,球迷感觉任人宰割。大佬们满以为欧超联会顺利推进,没有人征求过球迷的意见,也没有人料到会遭遇反对。


曼联球迷在老特拉福德球场外表达不满 (照片提供: Getty Images)


球迷们倍感失落。客场挑战水晶宫,比赛结束后,远征军们已经无法乘火车返回曼彻斯特。因为终场前10分钟,最后一班火车已经开走了。比赛时间只迎合电视观众,不顾亲临现场的拥趸,真是糟透了。

以和平的方式表达不满,这是球迷的权利。

周日的抗议酝酿已久。这与2019年夏天的情况有所不同。当时,曼联新赛季引援不到位,球迷们万分沮丧,他们并没有集会示威,而是在网络上发起抗议。2020年2月,在与狼队比赛期间,曼联球迷集体退场,宣泄不满,但这次行动并未引起太多关注。

这次集会抗议,表明了球迷们的力量不容忽视。人们不会忘记,2005年,格雷泽家族以高杠杆收购曼联,成为一个备受争议的事件。自此之后,格雷泽家族始终不受欢迎。

两周前,联席主席乔尔-格雷泽就欧超联闹剧向球迷道歉,他谈到了重建信任。此言一出,球迷们骂声一片,因为根本没有信任,何谈重建?



2005年接手曼联伊始,格雷泽家族表示,沟通是关键。然而,16年过去了,除了这次被迫道歉,什么沟通都没有。因此,“不接受道歉”,“保护遗产”,“傻X乔尔”,诸如此类的标语口号就不难理解了。

曼联的球迷团体,是由铁杆拥趸组成。其中很多人已经建立了深厚友谊。2005年,格雷泽收购后,球迷们分裂了。大约4000名死忠创建了“联曼”(FC United of Manchester)。两拨球迷自此老死不相往来,转投“联曼”的人,被称为“犹大”,资助“联曼”的,被认为立场不够坚定。然而,对于大西洋彼岸的格雷泽家族来说,他们会在乎这些吗?

2010年,球迷们戴着绿金色围巾,走进球场,抗议老板格雷泽。颇具讽刺的是,他们还是要买票进场的。格雷泽家族知道,曼联俱乐部,对大多数粉丝来说,就像一种毒瘾,无法戒掉,也不愿戒掉。



年复一年,曼联负债累累,但格雷泽家族依然得到了弗格森爵士的公开支持,这一点很重要。1991年5月,时任俱乐部主席的马丁-爱德华兹(Martin Edwards) ,带领曼联上市。球迷们不大喜欢他,但在当时,老特拉福德的可持续发展,是建立在庞大球迷群体带来的利润之上。这一点,令爱德华兹深感自豪。

前格雷泽时代,曼联不知道什么叫“债务”。但是,自2005年以来, 格雷兹治下的曼联已经付出了15亿英镑的利息。或许,俱乐部方面会强词夺理:格雷泽时代,由于商业和传媒业的繁荣,球队收入呈指数级增长,但球迷没那么好糊弄。

曼联,是着眼于足球界至高荣誉的豪门。自从2013年,弗格森退休后,却一直无缘联赛冠军。刮彩票式的引援策略,球星性价比失衡,主帅走马灯般更迭。桑切斯、施魏因施泰格、法尔考,这些世界级大牌球星的加盟曾令球迷们欢呼雀跃,但他们没有一个适合曼联。而这家付款方式、账目平衡引以为豪的俱乐部,却深陷债务泥潭,除了职业基金经理,恐怕所有人都无法理解。

格雷泽时代前五年,球场票价持续上涨,但此后,保持稳定。必须指出,与球迷积极沟通方面,老特拉福德很多优秀员工功不可没,他们乐于倾听球迷的呼声,为落实改进付出了巨大努力。比如,在他们的协助下,某个球迷集体站立歌唱的看台,实现了票价的下调。

疫情期间,曼联运转良好。员工们没有放假回家,俱乐部还资助了球迷团体。例如:在上赛季,为远赴哈萨克斯坦客场助威的球迷们买单;2019-20赛季欧罗巴联赛,为去往林茨的客场远征军报销路费。可惜,曼联入伙欧超联,这些正能量瞬间化为泡影。


周日双红会赛前,球迷涌入老特拉福德 (照片提供: Oli Scarff / AFP via Getty Images)

格雷泽接手之前的12年里,老特拉福德经历过四次大规模扩建,球场容量从4.4万增加到6.8万。在格雷泽收购之前,把梦剧场扩容至7.5万的方案是经过设计,并达成共识的。格雷泽接手后,确实也签署了扩建协议,但并没有进一步实质性举措。当英超对手们都在投入巨资,改扩建球场时,曼联却止步不前。

在2000年,刚投入使用时,曼联的训练基地是全英格兰最棒的。可现在,早已风光不在:2019年,梯队教练已经开始改用便携式训练舱了。球队使用这个训练基地太多年了,惊喜之情早已荡然无存。

曼联球迷不想要,也不需要寡头大鳄,或国家企业这样的金主。曼联是个大球会,完全可以自立更生,实现盈利。然而,利润不得不用来偿还巨额债务,这就像是一个游泳运动员,脚踝上绑着砖头。

曼联大可不必哭穷。2019年,俱乐部的工资支出,高居世界第二位,仅次于巴塞罗那,但大部分钱都打水漂了。

至少,现在的战绩看起来好多了。球队稳步前进,索尔斯克亚渐入佳境。联赛第二,欧联杯决赛近在眼前。但球迷们不信任老板,也不信任以他们为核心的运营体系。

英格兰足球太让球迷失望了。太多外行在领导内行,宝贵的球迷体系遭到践踏。伯里(Bury)、麦克莱斯菲尔德(Macclesfield)、博尔顿(Bolton),这三支曼彻斯特家门口的俱乐部,不是从已经解散,就是濒临死亡。


具有134年历史的伯里俱乐部已被英足总除名

小俱乐部的球迷,往往不大体会大球会拥趸的心情,但是曼联球迷觉得,在对抗格雷泽家族的战役中,他们已穷尽所能。

抗议者们渴望更多球迷的参与,渴望改革,渴望通过立法来保护自己热爱的足球运动,希望呼声能够被外界倾听。他们不想看到自己的努力付之东流。


接工日期:2021-05-04

接工地址:https://theathletic.com/2562569/2021/05/03/manchester-united-protests-long-brewing-trust-owners-system-play-in/?source=rss

 -----------------------------------------


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer



 

发布于上海阅读 10701

这些回复亮了

discusser-avatar

肖申克的囚徒

· 江西

从格雷泽入主曼联以来曼联成为了最赚钱的俱乐部之一,格雷泽没来曼联的时候曼联是最赚钱的俱乐部没有之一。格雷泽来之前曼联持续很多年第一,而且市值在全球体育产业仅次于洋基队排第二。这些年各方面早就被皇萨仁超过了,要是格雷泽吸走的钱全部投到球队建设,曼联早就翻身了。再加上格雷泽加杠杆买下曼联,但杠杆上的巨额债务仍然是曼联承担,除了还贷之外,曼联还要为格雷泽贡献利润,这种以小博大的犹太资本游戏把俱乐部套在了里面。以曼联的造血能力,完全可以成为比肩甚至超越皇萨仁的超级俱乐部。

亮了(22)
查看回复(1)
回复