【雄霸·逐鹿中原·翻译】得分手字母哥的三点进步

avatar
关注

注:本文全文约1900字,大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点一下右下角推荐,给同为JR的作者一些鼓励。

 

 

在本周一,雄鹿队以117-114力克篮网,取得了球队本赛季最重要的一场胜利之一。本场比赛,雄鹿大当家字母哥出战36分钟,获得了全场最高的49分,另有8个篮板和4个助攻。考虑到他在不久之前曾因脚踝扭伤缺席过数场比赛,他目前良好的状态令人印象更为深刻。截至目前,我们的两届MVP本赛季以56.8%的投篮命中率、31.3%的三分命中率和68.2%的罚球命中率场均能够获得28.4分,表现十分出色(数据均截至原文发稿,译者注)。

(数据链接:https://www.basketball-reference.com/players/a/antetgi01.html

尽管单从赛季场均得分来看,字母哥的输出低于他在2019-20赛季的29.5分,但是他的效率已经接近他的第一个MVP赛季。目前,字母哥的有效命中率已经达到59.9%,与职业生涯最高点持平,近两周的真实命中率也达到了63.3%。考虑到前几个赛季的出色表现,我们很难说字母哥已经达到了自己的巅峰,但是显而易见的是,26岁的他在本赛季得分的各方面取得了显著进步。

因此,事不宜迟,让我们来分析一下本赛季字母哥的得分技能包有哪几个方面的更新。

 

1. 三分球

长期以来,三分球一直是字母哥比赛中的弱项,但这一段时间以来,他一直在努力解决自己这方面的不足。如果说在基德执教雄鹿的时代还有些不情不愿,那在布登霍尔泽教练手下,字母哥在三分球这方面放飞自我地大步前进,毕竟站在球场对面的球队已经让他们明白,如果字母哥的三分球不能作为常规武器,对方会如何针对他。

本赛季,字母哥一共出手195次三分球,命中率为31.3%(截至原文发稿,译者注),仅次于他的新秀赛季(118投41中,34.7%)。他的投篮次数和命中率都增加了,他找到了自己的节奏并在正确的轨道上稳步成长。本赛季,尽管字母哥个人的三分出手占比从23.7%下降至19.9%,但他的效率更高了。

全明星后,字母哥的远距离投篮58中22,命中率37.9%。虽然更好的远投水平不会使对手防守字母哥三分球的方式产生多大的影响,但是字母哥在三分线外保持的手感和节奏显然让防守人付出了代价。根据NBA.com/stats的数据,本赛季字母哥运球后三分出手157次,命中率达33.1%。而且数据显示,字母哥在三分出手之前运球次数越多,命中率越高:运球3-6次后出手,75投29中,命中率38.7%,运球7次后出手则是29投12中,命中率41.4%,相比之下,运球0-2次时的命中率为21.9%。

(上述数据截图如下)

 

2. 改善球队转换进攻

雄鹿队转换进攻时,很少有球员能像字母哥一样受到那么大的来自对手的防守压力。在布登霍尔泽教练手下,雄鹿队打转换进攻的机会只增不减,本赛季球队的得分机会中有19.8%来自转换进攻,位居联盟第一。字母哥还是个二年级生时,在转换进攻得分方面就以260分排名联盟第一,因此这些年来在谈论到雄鹿队转换进攻的得分能力时,字母哥一直处于讨论的核心地位。而在本赛季,抛开他在其他方面的输出,字母哥在转换进攻中冲破防守得分的效率也有显著提升。他本赛季靠转换进攻次均能得到1.22分,排名联盟第71名,上赛季这个数据为1.14分和第55名。

即使雄鹿队本赛季的人员配置有一定的变动,但是在防守端稳扎稳打并伺机推进进攻依然是球队的立身之本。正是由于这一点,不管是雄鹿队本赛季的表现,还是字母哥的个人能力,都取得了十分可观的飞跃,为成功奠定了很好的基础。

 

3. 单打能力

在本周一对阵篮网的比赛中,字母哥获得49分,这其中他在一对一单打的情况下收下了许多分数。尽管这可能由于篮网没有针对字母哥作出非常有效的战术,但NBA.com的约翰·舒曼(John Schuhmann)最近指出,在这场比赛中字母哥很好地利用了单打的机会,“雄鹿队有23次单打机会,而篮网队仅有15次,字母哥在他获得的12次单打机会中获得了17分。”字母哥本赛季依靠单打次均能获得1.10分,排名全联盟第87位,相比2019-20赛季,他依靠单打次均能获得0.90分,排名全联盟第58位。这一切都说明了字母哥本赛季显著进步的单打能力。

当然,尽管字母哥和杜兰特的对位给人留下了深刻的印象,我们依然不能说字母哥是联盟中最顶级的得分手。但是,当雄鹿队把字母哥放在运球突破防守人和干扰对手对雄鹿队射手们的防守这样的位置上,他能够凭借个人能力取得成功。只要看看下面这个视频,关键时刻字母哥是怎么面对格里芬的防守的。

 

 

这样的技能包帮助本赛季的字母哥在他264次带球进攻中收获62.9%的命中率,在他职业生涯的第八个年头,他在禁区内的488次出手能够有高达79.5%的命中率,这两者都是他职业生涯的新高水平。长期以来,字母哥都是联盟中最强的禁区攻击者之一,本赛季的雄鹿队教练组更是帮助他把这一技能推向了新的高度。

 

季后赛还有几周就要开始了,字母哥这些更新的技能包能否在关键时刻力挽狂澜,且待届时分解。不过当然,虽然鹿蜜们早就习惯了,但是看到自家大当家表现出如此高的竞技水准,这绝对是很有意思的事情。

 

原文链接:

https://behindthebuckpass.com/2021/05/04/milwaukee-bucks-giannis-antetokounmpo-scoring-improvements/

发布于上海阅读 23766

全部回复

discusser-avatar

ChamberEDG

· 河南

字母最恐怖的是还有很大的进步空间 而且每年都在变强

亮了(0)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

字母让我失望了

· 陕西

下一个联盟第一人

亮了(0)
查看回复(2)
回复