理性讨论,在英超中存活下去or踢法诱人哪一点更重要?

avatar
关注

Matt Woosnam、Peter Rutzler等   2021-5-7




这是一个让广大球迷精分的问题。


你愿意看到你的主队不管不顾,并承受大开大合进攻方式所带来的风险吗?还是你更希望他们怂一点儿、稳一点儿,但避免降级的可能更高?


我们问了来自水晶宫、富勒姆、诺维奇和伯恩利等不同英超俱乐部的粉丝,听听他们的看法……




留在英超,踢得漂亮,你觉着哪点更重要?


Robert Sutherland,FYP Fanzine在线网站编辑、水晶宫球迷


这题挺难回答啊,老铁!因为我赶脚,踢出“吸引人”的足球并跟在顶级联赛存活并不矛盾嘛。我发现这个问题反映出一个非常基本的立场:当球迷想要看到“吸引人”的足球,总的来说,他们并不是要求主教练一定要怎样怎样,或着踢出像2008年的巴萨那种tiki-taka的球——他们只是想要球队再多创造一些机会,多进几个球。


我宫是本赛季英超创造机会最差的球队之一——我们的xG(预期进球数)只有27.4,在该项统计里垫底——这部分原因是我们主教练的“守”字当头的战术。但问题是我宫在防守上做得也不咋地啊,我们给对手留下的xG机会数,也不过只比倒数前三少!


这就是我宫,本赛季大部分时间里,攻也不行,防也不行。本赛季也就是扎哈找回状态,发挥出色,尤其是当你考虑到我们创造出的机会就这么一丢丢时,他用进球强行拽起全队的表现就更令人印象深刻啦!



霍太公的水晶宫创造机会极其便秘(摄: Daniel Leal Olivas – Pool/Getty Images)


我宫本赛季花了太多时间在这些比赛里拼消耗,而这一切都是因为我们矛不尖,盾也不利。


所以,很多水晶宫宫球迷想要的不是吸引人的足球,而是有效率的足球啊!


Jack Collins,Fulhamish播主、富勒姆球迷


这是一个看结果的事,你得赢球啊!你得让你的主队尽可能高地待在顶级联赛里。但我确实认为,如果你始终贯彻一套打法,这个问题是有一些讨论空间的。


我用这个观点看诺维奇。他们来回升升降降,但似乎在他们的粉丝那儿获得了更多的宽容,因为他们坚持致力于踢一套战术,而且从长期来看是能起作用的。虽然我也认同活下去是最重要的,但我也确实认为,如果你有一种球迷爱看的球风,或者如果你有一个能不断培养出人才的青训学院,那么你就有了更多的空间去面对升级降级,因为大家会相信俱乐部的理念。


至于富勒姆,我看到的是一家不仅是在英超英冠之间浮沉,而且是在各种打法之间横跳的球队。约卡诺维奇治下,看起来,富勒姆努力打造一种向前的打法——几乎只打4-3-3。但我认为,现在这已经完全不存在了。接替约卡诺维奇的是拉涅利,这么换帅让人看到的是战术上的对立。


这种不惜一切代价的方式挺过瘾,但当事情持续出错时,就没法回到过去了。我想看到富勒姆发展一套独特的东西,无论是球风还是青训,都可以。这并不意味着每个周末,都有年轻球员出现在一线队的阵容里,但这确实能显示出富勒姆是一家会给年轻人机会的俱乐部。在这个基础上,俱乐部再从别的地方吸引其他年轻人,你就建立起这种声誉。


但,我认为现在的富勒姆不存在这种环境。考虑到过去几年俱乐部的混乱,我也不认为这会有可能。


Jon Punt,诺维奇球迷


从我一个诺维奇球迷的角度,这太容易选了。对于那些但凡还对克里斯-休顿在这儿带队时那一套有丁点记忆的人来说,比如我,可能就是我从1986年成为雀迷以来最难受的一段时间了。


开个玩笑。我要提醒所有雀迷,我们对诺维奇队期望的下限,是尽力踢出有吸引力的足球、尽力往前冲、尽力攻击对手。这是一种身份,是“诺维奇城市的干法”,我从小就是这样被人耳提面命。


英超的出现也许对我们有所改变,但现在情况已经完全恢复了。丹尼-法尔克和斯图尔特-韦伯明白我们想看到什么,他们也认同这一点,因为这与他们的信仰也是吻合的。我们走我们自己的路。但我不知道别的俱乐部是否也这样。



普基和布恩迪亚庆祝英冠夺冠(摄:Photo: Stephen Pond/Getty Images)


一开始,2011-12赛季,我们在兰伯特那套粗线条的打法下英超保级了,这一套就被抛弃了。当时的CEO大卫-麦克纳利觉得,更实用、更街头的打法是保级的必要条件,但这与诺维奇的调性格格不入。


我知道……休顿带我们拿过英超第11,在主场干了曼联、阿森纳,打出过10场不败,联赛杯淘汰过热刺。这些都是很可以的成绩。你也可以看看上赛季:我们创下有史以来的单赛季最低得分纪录,但我们也击败过曼城,还有普基对纽卡斯尔的戴帽,足总杯出局。哪个赛季都有精彩时刻。


情况依然危险。我们可能轻松获得英超第17,但之后一个赛季仍然降级。


休顿人很不错,但他踢的那种让我们留在英超的足球实在是太差劲了,感觉就像我们抛弃了所有原则,只为了追求那些可以让我们继续苟下去的钱。但如果你这么做,却没打出球迷期待的足球,我看不出这有什么意义。


George Poole,NoNayNever播主、伯恩利球迷


对于我们伯恩利球迷来说,因为我们离开顶级联赛太久了,所以每年的目标都是活下去,因为这在我们看来就是一件奢侈品了。


尽管现在在外人眼里,我们已经是比较稳定的英超俱乐部了,但在酒迷内部,仍然认为留在英超是大事一桩。每个赛季我们熬到保级都是一个成就。只要能做到这一点,基本上,酒迷是什么样的足球风格都可以接受。


大多数酒迷都记得那些在低级别混的年月。我们可能跟那些升升降降、这些年里总能隔三差五尝尝英超滋味的俱乐部不太一样:现在我们在英超了,不想降回去了。


为了留在顶级,你必须以任何方式去赢。是的,看带感的足球那体验是很棒的,但留在英超征战是很难复制的,所以你不希望它结束。




水晶宫球迷希望球队本赛季踢得更像富勒姆吗?尽管他们的南伦敦对手可能要降级了?


Terence Ford, BackoftheNest播主,水晶宫球迷


如果水晶宫踢出富勒姆之前的球风,我们不会降级。霍奇森手下的人,可比帕克能依赖的人,高到不知哪里去了。


上赛季水晶宫就进了31个球,都能不掉进英冠,就因为在停摆前那波1-0三连。那三场,我们都是1-0零封对手。球队任务很明确:签下一些进攻天才。霍奇森也承认,他对引进埃兹和巴舒亚伊的签约感到满意,但他们来后,什么都没有变:埃兹基本是打不了他最擅长的左路位置,被安排学习如何防守而不是进攻,也让他背上了沉重负担。


同时,巴舒亚伊和马特塔(1月加盟)在赛季大部分时间里,都坐在替补席上。


人们总拿水晶宫在进攻中的威胁说事儿。如果球队缺少进攻天才,我们是很难去责怪霍奇森带不出好成绩。但问题是,他并没有有效利用这些有天赋、多样化的进攻人选。球队阵型一成不变,打法一成不变,几个赛季一模一样,对手把我们摸透透的了。


富勒姆的场均射门数(11.4),都比我们(8.4)多三次呢!只有谢联比我们菜。如果带我们的是帕克,他会像在富勒姆一样,把扎哈、埃兹、本特克和巴舒亚伊这样的球员放在禁区内,至少是禁区周边,那我们会给积分榜上半区的对手制造更大的麻烦。


富勒姆是一个有意思的比较对象。如果他们有机会打一个完整的季前赛,而不是只孤零零的热过一场身,我们还觉得他们本赛季开局会和现实一样惨吗?他们最终被因疫情推迟的升级附加赛所累:8月4日英冠升级,六周后就开始了英超新赛季。这太难了!看看他们赛季下半程的状态,他们还会输掉这么多比赛吗?


尽管如此,富勒姆踢得很有想法,也很积极。他们本赛季比水晶宫丢球少,给对手留的机会也少,还创造了比水晶宫更多、更好的进球机会。如果富勒姆有一个扎哈在前面,他们还会降级吗?我不认为水晶宫球迷想要完全复制富勒姆的踢法,但足球的意义不只在于90分钟里试图阻止对手进球,更希望你的球队能赢、能无中生有。


正如最近几周和过去一直的表现所反映的那样,水晶宫有能打出更多进攻花样的天才,但却无意于此。进攻上拿出更多的雄心,这是许多水晶宫迷希望看到的。




现在,降级似乎不可避免了。富勒姆的支持者们是否希望自己的主队能像霍奇森的水晶宫,或者戴奇的伯恩利那样,求稳?


Jack Collins, Fulhamish播主,富勒姆球迷


有网友说:“我所求不过是看富勒姆有个平稳的一年而已。”有时我确实有点这样的感觉。


距离富勒姆不用琢磨降级升级这些破事,已经是将近十年之前了。这是一个让我们情感枯竭的环境了。


我完全理解水晶宫球迷苦恼于每年都排在英超第16名,我明白,完全明白,因为足球应该有情绪起伏。但目前,富勒姆球迷会非常羡慕你们那一点点的稳定。



富勒姆球迷想看到球队变更稳定(摄:Justin Setterfield/Getty Images)


也许,这就是答案,别人家的草皮总是更香的,是吧?他们看着富勒姆、诺维奇,这些年一会儿降下去了,一会儿又沐浴在温布利的阳光下升回来、办升级大趴等等。他们一点也不明白。也许五年之后,当富勒姆以英超第16苟住后,他们又会说:‘我怀念我们在英冠杀疯了的日子。’


但我想现在,大多数富勒姆球迷都迫不及待想要点儿稳定吧!




伯恩利球迷愿意主队像诺维奇那样降级又升级吗?如果这意味着他们能看到更有攻击力、更戏剧化、更刺激的比赛……


George Poole,NoNayNever播主、伯恩利球迷


你永远不想降级的!想想去英冠大杀特杀很爽是吧,但你可能也永远回不来了。我可不想让我们当布莱克浦第二。


如果你回想戴奇在英冠带队的两个完整赛季,我们确实踢出过非常带感的场面:我们进了好多球,经常零封对手,球风很华丽。上到英超,这很难复制,但那个赛季我们却拿到了第7,我们也踢出过一些非常好的东西,比如说做客切尔西半场3-0领先。


看热闹的很容易批评我们踢4-4-2、高举高打,但那能年年让我们成功活着啊亲!这难道不意味着更多吗?



伯恩利众将庆祝打狼(摄: Marc Atkins/Getty Images)


也许,一个英冠赛季每周逮谁灭谁会让人看得很高兴,但事情并不是那么简单。我们在英超每挺住一个赛季,那感觉都好比一次升级,因为我们是痛击了那些体量,特别是花钱远超过我们的对手,而达成这一成就的。


换了新老板,情况可能会有改变,但直到目前我们踢得仍然不错,表现不赖。这是一个糟糕的赛季,但好事还是可能发生。毕竟过去三个赛季,我们有两次杀进英超前十呢!


这些年我们能一直去踢曼联,再看看我们在那儿取得的战绩。没有什么能比去这样一家大俱乐部的老窝击败他们更爽的了!1-0干他一炮,就像我们本赛季对阿森纳和利物浦一样,比去英冠某个小球场4-0吊打刺激多了,因为英超是完全不同的世界。




如果给诺维奇两个赛季,他们更愿意像伯恩利、水晶宫那样活在英超,而不是当“溜溜球”吗?


Jon Punt,诺维奇球迷


我经常和我妻子互相怼。最近,当我兴高采烈地喝酒庆祝升职时,她看着我说:“有什么意义?你总是没多久就被撸。”


她不太喜欢足球,所以唯结果论,也许我只把这些作为我回家时的情绪指标。但我可以很诚实说,你对英冠冠军头衔和杯赛走远一点的感觉很满意,是因为你经历过低谷,所以感觉会好很多。


我知道我不能代表全体诺维奇球迷说这个话,因为其中有些人希望我们到英超拼尽全力,然后真搞出点什么。但大部分人还是觉得,如果我们每隔几年就能赢得一座联赛冠军,并且是一支真正有竞争力的球队,赢的比输的多,那就很开心。你为什么不开心呢?


我真的很开心这里现在正在发生的事,希望这是一种为未来更大成功而做的点滴建设。


我最终是要去踢球、享受自己的乐趣的。当诺维奇赢球时,而非勉强追平比分或者踢一个赛季简单的“二进制足球”,才更让我享受。


有太多俱乐部想不惜付出任何代价地留在英超,这真是一种你支持你主队很令人沮丧的做法了。



接工日期:2021-5-8接工地址:https://theathletic.com/2570853/2021/05/07/premier-league-survival-or-playing-attractive-football/?source=rss


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 



发布于上海阅读 4332

这些回复亮了

discusser-avatar

wdysds

· 上海

小球队球迷的声音……这种贴子应该多一点,比豪门撕逼有意思

亮了(14)
回复