虎扑体育网

海贼王1013话情报（不断更新）地址：http://t.cn/A6VzM0kJ

第2次更新，补充情报翻译，翻译by【TalkOP汉化】兔娜、鲤渡 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛

补充情报1：

问：我想总之先问一下标题和封面画

情报师答：anarchy in the big mom（全部是英语的）

山治在考虑怎么料理长得很像索隆的鲨鱼（三刀流）。

问：路飞掉到海里了吗？

情报师答：没有掉到海里而是从空中斗技场掉下来了（构图是掉进白色背景里的路飞，很好看出来。

上面的剧透是对的但是我要补充一部分。

凯多vs路飞没有被画进去，从凯多说话开始然后从路飞翻白眼掉下去结束。

从画和对话里面可以看出来，路飞用了霸王色霸气战斗，很有意思的是凯多好像也承受下来了。

但是因为没地方站所以霸气结束之后路飞掉了下来。

凯多：我应该把你的头砍下来宣告我的胜利。

情报师：好像是这个剧情走向。

补充情报2：

扉页是山治（左手拿着一把刀）正准备料理一条长得像索隆的鲨鱼（拿着三把刀穿着腹卷），而索隆在沙发上睡觉。鲨鱼在千阳号的水族箱里。

补充情报3：

问：果然乌尔缇基本就是大妈打倒的，娜美（和乌索普）没发挥什么作用吗？

情报师答：啥都没有。虽然攻击了但是被躲开，要被抓住头锤时大妈攻击打倒了乌尔缇。

问：（路飞）掉到地上了吗？

情报师答：镜头结束在刚刚从空中掉下来的瞬间。

问：可以的话请告诉我大妈的技能和娜美VS乌尔缇的过程。

情报师答：技能是拿破仑和云一起的电击炮。落雷天候一样的感觉。

问： 是不是没有绝招名字？

情报师答：鸣光炮(念法maser 炮）。

问：所以不是掉到大海的方向了是吗？

情报师答：不知道方向。

构图角度是从下往上看从上面掉下来的路飞所以不太能推测出具体位置。

标题考据（来自【TalkOP汉化】STG）：Anarchy in the big mom来自Sex pistols的一首歌Anarchy in the u.k.

第1次更新，较详细情报翻译，翻译by【TalkOP汉化】韩文组 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛

1013话标题：“混乱的大妈”

* 经过暂时昏迷重新站起来的乌尔缇

* 娜美“龙卷风天候”攻击乌尔缇，躲过攻击的乌尔缇想要再次用头撞娜美

* 大妈用拿破仑，普罗米修斯和赫拉的组合技攻击乌尔缇，乌尔缇倒下

* 赫拉是普罗米修斯向大妈说自己想要女朋友而制作的 (情报师自绘情报图为普罗米修斯说这段话的场景)

* 宙斯看到赫拉心里有所忌惮

* 大妈对宙斯说不再需要你了

* 大妈让赫拉把宙斯吃掉，宙斯求情，然而大妈毫不留情

* 大妈准备攻击娜美和乌索普，躲开赫拉的追击的宙斯向娜美道歉，然后想牺牲自己帮助娜美逃生?(情报师：为了防止油管泄露这个结果省略)

* 基德突然用“磁气弦”攻击大妈

* 凯多 : 结果很明显，因为久违的激情失手了，应该砍下你的脑袋宣布胜利，要不他们还一直期待你能获得胜利呢

(情报师：路飞从鬼岛坠落和赫拉的情报图，在两张中考虑再三，觉得太麻烦就画了赫拉)

* 下周休刊，26号再开连载。