[翻译团]印第安纳步行者队的双子星——萨博尼斯和勒韦尔

avatar
关注

注:本文全文约1200词,大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

上周六晚上,印第安纳步行者队在经历了艰难的加时赛后不敌华盛顿奇才队,排名掉到了东部第十,而奇才队则升至东部第九名。奇才队的双子星比尔和威斯布鲁克成为了这场比赛的主角,比尔爆砍50分,威斯布鲁克拿下了得分30+的三双数据,命中了制胜的罚球并在防守端送出封盖终结比赛。 

步行者队也有自己的双巨头,他们的表现同样令人印象深刻。多曼塔斯-萨博尼斯打出了漂亮的三双数据,得到了30分、摘下13个篮板并送出了13次助攻,而卡里斯-勒韦尔则贡献了35+14+8的准三双数据。这两人几乎扛起来整支球队,特别是在第四节末段和加时赛期间,他们几乎包揽了球队进攻端的所有得分。 

萨博尼斯和勒韦尔可以带领这支步行者队取胜

最近关于步行者队的讨论一直都令人苦恼,因为内特-比约克格伦是否能保住帅位,以及这支球队下赛季将如何生存发展之类问题不断出现。纵观最近的众多戏剧性事件,有一件事是明确的:步行者队正围绕这个打出合理表现二人组来打造阵容——多曼塔斯-萨博尼斯和卡里斯-勒韦尔。 

自从5月1日萨博尼斯从背伤复出以来,他场均能得到27分,14.4个篮板,10.6次助攻,投篮命中率为69.6%,三分命中率高达46.6%。在这段时间里,勒韦尔场均得到27.6分,5.6个篮板,6.8次助攻,投篮命中率保持在44.1%,三分命中率则高达50%。 

此外,萨博尼斯在过去的五场比赛中累计的正负值达到+26,同时勒韦尔累计的正负值为+22,尽管球队在这段时间里仅仅取得了2胜3负的战绩,但这两个人已经带领一套伤兵累累的阵容拿下了几场漂亮的胜利。 

勒韦尔让萨博尼斯再次成为球队的二当家人选

勒韦尔拥有优秀的控球能力,组织能力和持球进攻能力,而且目前正处于他最好的状态,这让萨博尼斯再次相形见绌,成为次要选择。当萨博尼斯身边有其他可以为自己创造得分机会的队友和可靠得分手时,他就能发挥出最佳状态。上个赛季,步行者队还是东部的4号种子,萨博尼斯身边有维克多-奥拉迪波和T.J-沃伦这样的球员,他们有自主进攻能力,能自己持球得分。在本赛季早些时候,他帮助奥拉迪波和布罗格登打出得到20分以上的得分表现。 

球队拥有一名每个比赛夜晚能砍下20+得分数据的侧翼球员是能在当今联盟中脱颖而出的必要条件,看来步行者队似乎在勒韦尔身上找到了这样的机会。勒韦尔和萨博尼斯总是互相称赞,相处融洽。勒韦尔是一名外线球员,而萨博尼斯是内线的支柱。两人都可以控球为队友创造得分机会,但萨博尼斯的持球进攻终结能力相对薄弱,勒韦尔则拥有出类拔萃的进攻终结能力。两人每晚都能得到20+的得分,并能送出5个以上的助攻。 

在即将到来的休赛期中,步行者队应该留住谁,跟哪支球队做交易...他们面临着很多问题。萨博尼斯和勒韦尔通过不错的表现正在证明自己,证明他们应该是步行者队必须留下的人。萨博尼斯才25岁,勒韦尔才26岁,所以他们还很年轻,可以作为球队未来的建队基石。如果步行者队能交易来优质的防守者,射手群,或者得到第三名球星组成三巨头,那么他们就能加入到东部激烈的竞争中了。

发布于广东阅读 9881

全部回复

discusser-avatar

Vanseven楼主

翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/42850550.html 招工链接:https://bbs.hupu.com/42847438.html 原文标题:The Indiana Pacers have a duo in Domantas Sabonis and Caris Levert 原文作者:Noah Stabrowski 发表时间:05.11 原文链接:https://8points9seconds.com/2021/05/11/indiana-pacers-duo-sabonis-levert/ 分级:1级 招工:JabariIverson 审核:那么爱呢_  翻译:梵高VanGogh 备注:

亮了(0)
回复
discusser-avatar

步行者会员

· 北京

不错的文章 译者厉害啦

亮了(0)
回复