虎扑体育网
搜我想看打开APP
那一晚，曼联球迷在行动
Daniel Taylor 2021-5-14
几秒钟后，开着一辆红色的、印有“这意味着更多”字样的利物浦大巴司机试图冲过去。引擎发动，车灯亮起，大巴开动。然而，已经太晚了。
一辆接一辆地，市中心小街上的小轿车开始倒车。大巴后面是一个宝马旧车库，用模板围着。它在那儿等待信号，去球队酒店的时间到了。
对于住在金卡丁路的居民来说，这儿离曼彻斯特路还有挺长一段距离。这肯定是个不一般的周四夜晚。如果居民从窗户往外看的话，下午6点过，路口的拥挤路段就已经堵瓷实了。有大约60名曼联球迷聚集在那儿，戴着头巾，蒙着脸。这是他们“阻滞行动”的第二期。
这一次，行动没收到效果。几分钟内，警方第一批防暴车开到。警察开始把堵在利物浦大巴四周、前前后后的轿车驱离。大巴很快驶离现场，开回高速公路。似乎没有人注意到，抗议者中有两人刚才一直在给后轮胎放气。
这辆大巴是警方的诱饵吗？这一切是精心策划的吗？也许吧！不过，当天早些时候，正式这辆大巴送利物浦球员们去曼彻斯特酒店的。上周日，也是这辆大巴把克洛普的球队带到了同一家酒店，但因为魔蜜的抗议，双红会被迫取消。
但最后，这都不重要了。利物浦球员坐另一辆啥标记也没有的大巴，抵达老特拉福德。利物浦还安排了第二辆车去接工作人员。
布斯街西区凯悦丽晶酒店外这场狡猾的“掉包计”，打了外面聚集的抗议者们一个措手不及。警报响起。曼彻斯特晚8点15分，关于这场比赛要出事的风言风语开始流传。
离球场不远处那一排外卖店——包括炸鱼和土豆条店Lou Macari's、汉堡店Pit Stop和名为“冠军”的餐馆——全都落下了百叶窗。
一首首反格雷泽的歌从Bishop's Blaize的啤酒花园里传出，但所有的行动都发生在拐角处。一直到红绿灯，左边是马特-巴斯比爵士路，发生着一家足球俱乐部史上非常现代化的一幕幕——无人机、防暴警车、纵火者、警察、烟雾、混乱，好似在打内战。
这一小段路是步行前去老特拉福德的主要路线，多年来已经是身经百战了。
正常的比赛日，你会看到这些人——背包客、小贩儿、游客、主队球迷、客队球迷、情侣、怒汉、警察、便衣，闻到这些味儿——炸鱼土豆条的面糊糊、啤酒、骑警胯下坐骑拉的屎。听起来不太舒服，是吗？然而，不知怎么的，它是有灵魂的。这里有一个用100多年创造出来的灵魂，俱乐部高层应该更加努力地去体会。
在马特-巴斯比爵士路发生的最近一次针对俱乐部老板的抗议活动中，有一千来人参与。第一道也就是在安全围栏前防守的警察，比你在比赛里看到的还要多。这一道防线之后，还有两道路障，其中第三道路障后面埋伏着警犬。难怪大内在天空体育点评曼联2-4输给利物浦时，说曼联在球场外的防线，比在球场上的防线严实多了。
威尔士的警察被调来增援，斯塔福德郡的警察进入战备状态。一小队身穿黄色荧光夹克的保安用板子封死了老特拉福德的一角，堵住慕尼黑隧道——上回抗议球迷就是从那儿找到一条道儿，冲进了球场。5月2号那天，曼联和他们的安保部门现了大眼——他们决定不能再丢第二次人。
这一回，警察和安全部门可以反馈说他们这一晚上的工作令人满意。天知道它花了多少钱——从绿色和黄色的烟雾中，能听到的口号之一是“浪费了多少钱”——但比赛得以继续进行。简言之，这是第一要务。
然而，对于现代化的曼联来说，仅仅为了踢一场球，就如此大动干戈跟打仗一样，说明了什么呢？
对于一家有着曼联这样历史的俱乐部来说，索尔斯克亚的球员早在开球前6个多小时，就被偷偷送进了球场，因为他们要是像平时那样在洛瑞酒店等到赛前再走，被评估是不明智或不安全的。这又是一种怎样的尴尬呢？
他们是否意识到，球员们在原本该开好行政套房、饱饱睡上一个下午的时间被偷送走，世人会怎么看？
格雷泽家族会在乎吗？会去听吗？
大内总结得清楚明白。他说：“我们看看眼前这一切，实际上，曼联正变成一座监狱。对曼联足球俱乐部、对这么一个全球性品牌来说，这是毁灭性的一幕。当你不得不在自己的主场周围竖起监狱般的围墙，请成百上千的警察来防备一场空场比赛时，事情一定出大问题了。”
我们不要以为抗议活动会逐渐偃旗息鼓。是，现在是赛季快要结束的时候了，也许，也是时候让每个人都冷静下来了。
不过，周二主场踢完富勒姆，一些球迷将被允许重返球场——我们希望下赛季，球迷们都能被允许入场。正常比赛日，“收费站”“四分之一”“特拉福德”……所有这些酒吧里通常都会挤满曼联球迷。解禁之后，他们可以把抗议带进球场，而不是在场外。
“不要大虾三明治”的涂鸦已经被喷在了摩根酒吧的墙上，而在约翰-吉尔伯特路的环形路口、朝着现在叫“雪佛兰停车场”（如果可能的话，曼联会给街道上的每个坑位拉个赞助）的方向，一个自制的横幅已经被挂在这处战略要地，用来号召貌似曼联最看重的人——
“格雷泽家族有毒，抵制所有曼联俱乐部赞助商！”
同时，回到马特-巴斯比爵士路，偶尔有快燃完的焰火棒被抛向空中。球迷唱的战歌清楚地表明，如果格雷泽家族有任何人接下来想来曼彻斯特，都是非常冒险，甚至可以说是危险的。
红色连排房屋的中间，是曼联球迷信托基金会的总部。外面挂着的巨幅“巴斯比宝贝”照片，以及橱窗里的海报都是线索，在清楚地表明乔尔-格雷泽试图将俱乐部带入欧超联失败后的道歉，并没有被接受。
有些抗议者是下了班直接过来的，还穿着板正的衣服。不过，真正引人注目的是，抗议的人里，几乎没有穿曼联红的。
在这里，也有许多是老反格雷泽战士了。他们在俱乐部所有权变更的这16年来里持续抗议。甚至当年收购完成之前，就组织过大规模抗议、甚至近乎暴乱的抗争了。
当年，一个自称“曼彻斯特教育委员会”的组织，在曼联对伯明翰的预备队联赛中，跑到阿尔特林查姆的莫斯巷球场，打出“不卖”的横幅。另一件事发生在时任曼联经理莫里斯-沃特金斯家里。当沃特金斯要向格雷泽家族出售股票时，他的车被人泼上油漆。
在“绿和金”组织的抗议在2010年达到顶峰但最终落空之后，一切抗议似乎都消失了。不过，现在看来，目前的抗议比以往任何时候都更激进、更齐心、更有组织。
对于英国足球来说，这是前所未有的场面。以前，从来没有一场英超比赛因球迷抗议而被推迟过。也从来没有过客队的大巴，因为主队球迷精心策划的埋伏，被困在市中心的小道上。
有人在传，曼联的抗议者应该戴着坎通纳的面具集体游行。要是成真，那可是对肯-洛奇执导的电影《寻找埃里克》中那一幕的最好呼应了。
还是这部电影，片中另一幕是，一个曼联球迷与一个家伙激烈争吵，因为后者对现代体育的商业主义和浪费已经大失所望，转而去粉了联曼俱乐部。
“你可以离婚，可以改换政治立场和宗教信仰，但永远不该更换主队！”曼联球迷指责对方道。
那位穿着一个赞助商都没有的光板联曼球衣的小哥，回怼了这句足以概括格雷泽帝国的“杀手锏”：“是他们不要我的！”
接工日期：2021-5-15
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
发布于上海阅读 20519
这些回复亮了
莫有感情的机器人
· 上海有更好的办法赶走格雷泽吗
亮了(35)
查看回复(2)
回复
曼联7号克瓦拉茨赫利亚
· 广东枪王ASR：格雷泽不错了，你们曼联不想要的话，让克伦克和格雷泽换一换好了。收起
emmm，你知不知道克伦克都有在阿森纳投入过资金，而格雷泽10多年一分钱都没有投入，带来30亿美元的个人负债，每年从俱乐部盈余中分红3000万欧啊
亮了(28)
回复