[勿忘我]第199期:20年前的今天,他让沙尔克04当了“4分钟冠军”?

avatar
关注
赛季尚未结束,摆烂一整年的沙尔克04已经早早上路。这支德甲老牌俱乐部,终于自食近年高层不作为、瞎作为的恶果。2001年,同样是5月19号,他们曾无限接近队史第一座“沙拉盘”,甚至体验了“4分钟冠军”。本期【勿忘我】来讲一位他们那个赛季的大将——


【史蒂文斯之后又3次执教沙尔克,但再没对哪个球员的使用,有过像是对伯梅这样的“点石成金”效果】

约尔格-伯梅(Jorg Bohme),1974年1月22日出生于前东德霍恩默尔森(今属德国萨克森-安哈尔特州),8岁进入蔡茨化工厂队足球班,四年后被东德老牌强队卡尔蔡斯耶拿(拿过最多次的东德甲级联赛亚军)相中,并在那里成为职业球员。

德乙被拘

两德统一后,东西德联赛整合,卡尔蔡斯耶拿被分进新德乙。1992-93赛季,伯梅在仅仅两次德乙替补、拢共不到半小时的出场时间里,就怒领黄宝石卡一张,火爆脾气初露。随后的赛季,他又因跟新帅汉斯-迈耶尿不到一个壶里去,被打发到二队去踢业余联赛。天高皇帝远,他更是闹出了圈儿,打架伤人——据供是帮朋友讨债——被判刑6个月。

作为专业体制培养的产品,东德球员物美价廉,受到原西德俱乐部的追捧。回归社会后,为了谋求更好的生活,伯梅也加入这波西进大军。他首先去了同在德乙的纽伦堡,迅速成为球队的主力左前卫,愣头青本色不改,前9次出场狂吃6黄,但因左脚能力比较突出,还是获得一些认可。

德甲刺头

在法兰克人球场逗留一年,有德甲队找上门来:法兰克福愿意试他一试。初登德甲,他状态大勇,前三轮1球2助,帮新东家三场不败开局,5万马克似乎花得很值。不过三板斧砍完,他就一路沉寂到赛季末,球队也步步溃退到降级区。新帅斯蒂潘诺维奇上任后,哪怕局面艰难,也把违纪的他下放二队坚决不用。



不可避免地,局面演化成了两败俱伤:法兰克福自德甲成立以来首次降级,他不服管的臭名也远扬。

另一老牌劲旅慕尼黑1860掏出20万马克接盘,他个德甲降级队里的捣蛋分子身价还涨了。1996-97赛季,他代表1860打了16场德甲,仍取得1球2助,但这一球进得很关键——慕尼黑德比,也很漂亮——左路扣过防守球员后,大禁区角上左脚外脚背直接撩射,球撞柱入网:



之后的赛季,他又在欧战中有所建树:联盟杯大比分碾过芬兰弱鸡谢斯波利,他一射一传好不威风。不过冬歇期,他又跟时任主帅洛兰特闹翻了。

洛兰特是把1860从地区联赛带回德甲的功勋,在俱乐部根儿比他深多了,他闹只能是踢到铁板,直接就被封杀,赛季结束卖去了降级队比勒菲尔德。

德乙夺冠,比勒菲尔德只用一年速回德甲,但他混了三年德甲,在德乙25场不过2球2助,数据仍然一般。回到德甲,他1球4助,涨幅仍然有限,也未能挽救本队再次降级,倒是黄牌数依旧维持在8张高位。



至此,给时年26岁的伯梅画个像:左脚有特点,速度快,在左边路能冲,但对球门威胁有限;东德出身,底子扎实,但深陷于场外西德资本主义的花花世界,酒(醉驾被吊销驾照)色(爱泡夜店)俱全,加上脾气火爆,在德甲中游到德乙强队这个区间,当个角色球员不能再多了。

沙尔克

千禧年夏天,沙尔克04送走了几年来的中场主将威尔莫茨,引进伯梅。时任总经理阿绍尔为他投入150万马克,他也和波兰后卫海托并列“皇家蓝”那年夏窗标王。

摸鱼多年,外界对他颇不以为意,焦点都放在阿绍尔从多特蒙德延揽的小弟安迪-穆勒身上。毕竟作为90年代中后期的德国头号中场,世界杯欧洲杯欧冠联盟杯集于一身,无论位置还是气场,这位大腕儿才当得起中场核心的迭代。

赛季开打,外界大吃一惊:手里有托恩、穆勒、内米奇等大牌的史蒂文斯,竟委任这个从降级队挖来的老混子为第一点球手!从主场扳平不莱梅,到“鲁尔德比”大破多特,他连续两轮操刀命中,一月就平了之前个人一赛季的进球纪录,也助大矿6轮不败开局,展示夺冠态势。

到冬歇期前,他在德甲已打进6球、助攻5次——还不算同期德国杯4场的2球2助。对法兰克福,他职业生涯第一次梅开二度,带来4-0大捷;在凯泽斯劳滕,他又两次施展定位球功夫,生涯首次单场两助攻——只是大矿随后连送三个,让他白忙一场。《踢球者》评他为前半程的“一个惊喜”,他感谢了三个人——史蒂文斯教练(“给了我场上自由度”)、经理阿绍尔(“对我既往不咎”)和儿子埃利克(“当爹让我体认到纪律和责任”)。



尽管阿绍尔为他辩护“约尔格的脾气确实有点儿冲,但他已经在注意了,况且一支球队里也需要几个有个性的球员”,他的黄卡数还是高企,半程不到就又攒到8张,触发第二次停赛。但在飘红的状态前,时任德国队主帅沃勒尔不能再对他熟视无睹,元旦刚过就宣布把他招入国家队,备战对世界冠军法国队的热身赛。

世纪之交,一拨一踩一射式罚球在德甲流行,伯梅一只左脚让沙尔克禁区正面偏右的任意球威力大增,法兰克福、柏林赫塔、罗斯托克都被他这一招收割。

对4个争冠对手勒沃库森、凯泽斯劳滕、拜仁和柏林赫塔,他1球2助帮沙尔克砍下4连胜,在仅剩4轮时重返积分榜首。倒数第3轮,他助攻小姆蓬萨致胜,沙尔克2-1擒下狼堡,同分情况下以净胜球优势压住拜仁,无限逼近队史德甲首冠!

比净胜球,沙尔克多拜仁4个;论进球数,沙尔克也多进1球;相互交锋战绩,沙尔克更是双杀了拜仁;最后两轮对手,沙尔克连踢倒数第四(斯图加特)第三(翁特哈兴),也比要打世仇凯泽斯劳滕和汉堡的拜仁容易。夺冠主动权,牢牢掌握在史蒂文斯球队的手中。

虽然嘴上不说,但阿绍尔和史蒂文斯在接受采访时,话里话外,还是难掩首冠即将到手的激动。不料接下来一轮风云突变:在他缺阵的情况下,大矿破门乏术,0-1败走巴登-符腾堡;而在慕尼黑,拜仁艰难逆转凯泽斯劳滕。沙尔克的形势骤然严峻。

已不掌握争冠主动权,沙尔克末轮又连遭打击。降级威胁下,弱小的翁特哈兴展现出顽强的求生欲,在公园体育场2-0开局,又在被追平后3-2再度领先,大有让史蒂文斯步一年前道姆后尘之势。


【2000-01赛季德甲第34轮,沙尔克04 5-3翁特哈兴。他在第73、74分钟连进两球,才让沙尔克在这场被认为轻松获胜无悬念的压轴战中,第一次取得领先。】

危急时刻,伯梅挺身而出,两分钟两球,瞬间反超4-3,让沙尔克免蹈药厂覆辙。虽然拜仁在汉堡补时丢球又扳平,让盖尔森基兴的胜利成了空欢喜,但话说回来,当年若没他双响,矿工怕是连这“4分钟”的冠军体验卡都抽不着。

一周后在柏林奥林匹克球场,他大包大揽,两球助沙尔克击退德乙柏林联,好歹用一座奖杯为赛季收尾。



【2000-01赛季德国杯决赛,沙尔克04 2-0柏林联。他一脚任意球、一脚点球碾压德乙对手。】

威尔莫茨回归,和穆勒组成“双核”,没想到实战1+1效果远<2,再加上伤病影响和欧冠分心,2001-02赛季,沙尔克退步比较明显,上半赛季更是长期在欧战区外晃悠。


【伯梅vs布特。2001-02赛季德甲第3轮,沙尔克04 3-3勒沃库森。此役是傲赴沙尔克的启用战,他先助攻海托开苞新主场,随即罚进这座球场的第一个点球。】

欧冠战线,他小组赛5次出场4次是首发,表现乏善可陈,反映出在世纪初德国足球上限之低:国内平趟左边路、德甲天花板的国脚,拉到欧洲去,连马洛卡、帕纳辛奈科斯之流也凿不穿。

但在集体拉胯的中前场,伯梅好歹是少数输出没怎么掉线的主力,德甲31场7球7助,两项数据过半都在冬歇期后取得,一定程度上还是带动了球队下半程的爬升。

尤其是冬歇期回来首仗打爆拜仁,他一传一射主导屠杀。此役算得上是沙尔克的赛季小转折点,取胜后追回并稳定在了欧战区,最终落位第5。


【伯梅vs林克。2001-02赛季德甲第19轮,沙尔克04 5-1拜仁慕尼黑。他先助攻小姆蓬萨破僵,又在绍尔追成1-2后很快还以颜色。】

德国杯,进入8强后,他场场破门,包括半决赛淘汰拜仁的加时破门定胜局,以及决赛送勒沃库森“三亚王”的首开纪录。用一座奖杯,以比较体面的方式告别要留在柏林的史蒂文斯。


【伯梅vs施耐德。2001-02赛季德国杯决赛,沙尔克04 4-2勒沃库森。德国杯两连,他两年决赛打进3球。】

这两座德国杯,就是沙尔克自联盟杯爆冷后,唯二拿得出手的重量级荣誉了。没有他,史蒂文斯-阿绍尔治下这段沙尔克辉煌时代,还要单薄得多。

新帅诺伊巴特德甲执教经验为0,其实成绩尚可,就是管理过于繁文缛节,比如要求球员见到自己得用敬称“您”,跟老臣迅速隔阂。因为世界杯期间伤没好利索,伯梅8月底就大腿再次拉伤,躺到了10月中旬;复出后,又因在联盟杯比赛前公开批评诺伊巴特三后卫、中场“魔幻四方”的战术是瞎搞,以及训练迟到,两次被罚款。

冲突在11月主场0-1负勒沃库森后达到高潮。风传赛前伯梅在和国家队好友,也是打进当场唯一进球的施耐德煲电话粥时,对诺伊巴特大开嘲讽,结果被“别有用心”的后者引蛇出洞,越说嘴越没把门儿的,几乎将本方排兵布阵和盘托出。更有臆测他冬窗可能被卖到拜耳竞技场,干脆“泄密”先纳个投名状。

阿绍尔出面协调,事情最终大事化了。伯梅也颇有戴罪立功的样,冬歇期前后4场联赛1球4助。3月底,队长瓦尔多赫、穆勒、罗斯特等“倒诺派”面见阿绍尔,促使后者决定咔嚓了诺伊巴特,钦点威尔莫茨以球员身份兼任看守主帅。面对“兵谏”,伯梅表示“很意外”,并呼吁全队“把注意力转移到追分上”。

威尔莫茨名宿上岗一塌糊涂,8轮赢3场胜率不过半,要不是伯梅3球3助,直接带来对科特布斯、勒沃库森的6分,成绩更不够看。


【2002-03赛季德甲第29轮,勒沃库森1-3沙尔克04。伯梅1球1助,也为自己洗刷了“卧底”嫌疑。】

新帅海因克斯上台后,伯梅作为球队三号射手,和桑德、罗斯特是第一批被单独约谈的球员。据说谈话结果让他“深受鼓舞”。随即在7月初的热身赛上,他右膝十字韧带断裂,缺阵半年,整个2003-04赛季上半程不做他想。

冬歇期后,伯梅复出。虽然只对柏林赫塔进了一球,但助攻仍然在4个赛季里第三次达到8次。尤其是主场大胜汉堡,他生涯第一次上演了助攻帽子戏法。


【2003-04赛季德甲第27轮,沙尔克04 4-1汉堡。伯梅本场三送助攻,包括直接制造对手一个乌龙。】

海因克斯的桑巴改革如火如荼,林肯的加盟彻底让伯梅边缘化,哪怕在海公公被朗尼克迅速取代后,情况也没有好转。2004-05赛季上半程,他只得到两次替补出场,更多次连大名单都没进去。

冬窗开放,他被沙尔克协商解约,随即自由身签约门兴格拉德巴赫。



尾声

彼时门兴还是前法夫尔时代的保级困难户,主教练艾德沃卡特冬窗季疯狂撒钱,吃进了半打日薄西山的小咖,他是其中之一。加盟首战,他角球助攻澳大利亚后卫穆尔顶进全场唯一进球,拿下了老东家比勒菲尔德。

尽管是左前卫的不二人选,但毕竟久疏战阵,伯梅难以言勇,之后只取1球1助,倒是黄牌狂吃6张,触发停赛一次,对球队保级的拉抬极为有限,力主接盘他的“小将军”不得不引咎辞职。最后3轮,救火主帅科佩尔干脆把他雪藏,生怕他再脑子一热,非战斗减员。


【伯梅vs阿萨莫阿。2004-05赛季德甲第22轮,门兴1-3沙尔克04。面对旧主,他反戈一击率先破门。】

作为荷兰人“前朝余孽”,2005-06赛季,伯梅长期连大名单都进不去,仅对斯图加特替补出场了1次。耗到赛季结束,合同到期离队。

2006年7月,伯梅“二进宫”比勒菲尔德。重回旭科竞技场第一仗,虽然球队主场输给9人作战的当季冠军斯图加特,他替补出场表现还是不错,一脚左脚爆射轰开希尔德布兰的大门,一度扳平比分。

这个赛季,伯梅枯木逢春,伤病也不再困扰。他在德甲出战了30场,进球回升到9个,9送助攻更是创下生涯新高。主场爆冷拜仁、不莱梅,他都有关键助攻。


【2006-07赛季德甲第4轮,比勒菲尔德2-1拜仁。主场爆冷第一步,是他助攻维赫尼亚雷克扳平比分。】

顺利保级后,2007-08赛季前两轮,伯梅就用完了整个赛季的3次助攻额度。主教练米登多普对他的使用,远不如黑森灵活;看他死抱左路打不开局面时,也没想过想前任那样,把他挪到前腰位置换换感觉,导致他也越踢越憋气。


【2007-08赛季德甲第5轮,比勒菲尔德4-2罗斯托克。伯梅直接任意球首开纪录,最后一次在德甲进球。】

到下半赛季,伯梅已经彻底交出首发。4月击败保级对手卡尔斯鲁厄,尽管主场退敌,但两黄变一红的伯梅还是被发配到二队思过。之后,他直到对多特蒙德替补出场拖延时间踢了3分多钟,再也没能出场。

赛季结束,34岁的伯梅宣布退役。

教练经历

伯梅挂靴后,旋即被比勒菲尔德任命为二队助理教练,此后历任一线队助理教练、青年队教练。2012年5月,他被第六级别(相当于“德己”)赫福德聘为主帅,一个月就下课。

2014年1月,他作为助理教练加入科特布斯教练组,一个月后接替被解雇的S-施密特,担任看守教练,执教11轮3胜2平6负。在球队确定提前降级到德丙前,他也被炒了鱿鱼。



国家队生涯

转会沙尔克后风风火火,又逢德国人才储备历史低谷,2001年初,伯梅被沃勒尔招入国家队。虽然已经27岁,但在穆勒和哈斯勒退出、埃芬博格被除名、绍尔在国家队始终不如俱乐部的情况下,他甚至是带着成为中场领袖的希望入选的,尽管后来证明他也难当大任。



5月29日对斯洛伐克的热身赛,他迎来国脚首秀,并助攻鲍曼将比分定格在2-0。不过这一天的记忆对他并不甜美,同日妻子二胎流产,他在赛后紧急离开国家队训练营。

8月热身匈牙利5-2大胜,他第二次作为国脚出场,并首开纪录。

两周后“慕尼黑惨案”,德国队主场被英格兰5-1砍了个血肉模糊。他打满全场,对位贝克汉姆,高下立判。这场世预赛,把他的水平基本暴露,此后,寄望由他来主导德国队中场的声音就基本听不到了。



2002世界杯前,德国队安排了7场热身,他在对美国和阿根廷两场比较重头的测试里出场,送出1次助攻,但整体表现仍无说服力。最后是老将海因里希受伤,他作为齐格和博德之后,左路第三顺位的替补,才堪堪入选。

世界杯开打,伯梅1分钟出场没捞着,就在小组出线后的训练里大腿肌肉拉伤,提前“遣返”回国。不敌巴西后,跟他状况类似的里肯(在代斯勒最后时刻因伤无法报名后入替)公开酸沃勒尔“带自己多余,不如带个20岁的天才来体验生活”,伯梅还表面劝架、实为声援地呼应:“我比拉斯(里肯)强一点儿,没一路坐到决赛。虽然我们左路打得也不咋地,但我始终得不到机会”,暗指外界“沃勒尔看不上盖尔森基兴的球员”传言不虚。

沃勒尔还是很大度,年底热身荷兰,仍将正在俱乐部深陷将帅纷争、妻子又再次流产,内外交困的伯梅招入,并首发打了大半场。包括转年初对西班牙,他也首发并打满全场。应该说,这两场他踢得还正常,甚至是比较活跃的一个,但彼时德国正处在遇到豪门准踢不过的阶段,全败收场。

2003年3月1-1战平立陶宛的欧预赛,伯梅最后一次代表国家队出场,助攻拉梅洛破门。2004欧锦赛前,沃勒尔招入齐格,又引来伯梅的不满,叫嚣“一个15个月没踢球,又刚被热刺解约的人,凭什么能去踢欧锦赛”,全忘了他自己也一年多没进过国家队了。

其实,不管伯梅这股邪火儿是针对齐格也好,还是撒向沃勒尔也罢,都撼动不了已经冒尖儿的拉姆上位。这拨老头子的时代过去了。
发布于上海阅读 29644

这些回复亮了

discusser-avatar

我爱小威胁

兄弟,如果你有勿忘我,消失的球队所有的文章,你放在网盘里,我让我花200块钱买,我二话不说的。。。我也算是以前翻译团的老常客了,以前辛辛苦苦翻的文章,现在都没了。特别是关于那支21世纪初蝙蝠军团的长文,我很感兴趣,翻了不下三篇。真的很想回顾下。。。现在的虎扑没有每轮红黑榜,赛季开始前没有各球队巡礼,没有超过500字,能反复收获点啥的文章。诚然是手机时代的不可避免,但未免有些遗憾。按照以前勿忘我规矩,有可能不符合勿忘初衷,也烦请下篇介绍下现荷兰主帅弗兰克德波尔球员生涯吧

亮了(67)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

展翅腾空背摩天

· 辽宁

唉,满满都是回忆,一个沙尔克,门兴,不来梅,1860的80后球迷,当年这几个队轮流对抗南大王,还有药厂,斯图,多特,狼堡,凯泽,也顺便怀念一下陶指导和当年的天下足球~

亮了(9)
回复