【虎扑百科】英雄联盟名梗之“重铸XXX荣光,我辈义不容辞”

avatar
关注

当在虎扑的搜索框输入“重铸荣光,义不容辞”时,会出现这样的搜索结果,有英雄联盟的,绝地求生的,有篮球场的,也有ACG的……可见其适用之广。

“重振XXX荣光,吾辈义不容辞!”其原版句子为“重铸LCK的荣光,我辈义不容辞!”。这句话的来源为2020英雄联盟(LOL)全球总决赛宣传片中,DWG战队的著名中单选手ShowMaker的宣传片台词。


作为曾经的LOL霸主,LCK(英雄联盟韩国冠军联赛)赛区连续两年折戟全球总决赛后,作为LCK赛区的一号种子,DWG战队无疑担负着复兴LCK赛区的希望。DWG战队也在此次比赛中一路披荆斩棘,最终成功将冠军和第一赛区的荣耀带回韩国。 


自此,“重振LCK荣光,吾辈义不容辞!”成为了LOL玩家口口相传的新梗。为了激励明年再次挑战全球总决赛冠军的LPL队伍的信心,把这句话的LCK三字去除,改为了“重振荣光,吾辈义不容辞!”这样一句不带有任何立场的口号。 

往期回顾:

【虎扑百科】虎扑神贴之这条街有毒,终于轮到我了?

【虎扑百科】听说最近曹县很火,这到底是个什么梗? 

【虎扑百科】有多少人还记得那一句“高铁很晃”?

更多往期精彩内容,请点击关注#虎扑百科#

步行街主干道虎扑百科
发布于上海阅读 448557

这些回复亮了

discusser-avatar

春季里开花1456

翻译牛逼!!!!!!

亮了(486)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

也是一条懒狗

· 广东
PONY_HORSE这种东西就是知道的人觉得很热血,不知道的人觉得很中二和尬
收起

结合背景,lck的陨落,dwg的崛起。决赛前宣传视频,完美

亮了(267)
回复