虎扑体育网

[–]【皇家安特卫普】Red_Dog1880 4069 points 8 hours ago 

Dutch commentator said they won 10 out of their 11 league titles on the last day. Wtf ?

荷兰解说员提到马竞的11个联赛冠军里有10个都是联赛收官日决出的。这么硬核的吗？

[–]【马竞】OleoleCholoSimeone 2420 points 7 hours ago 

And the other one was on the second to last matchday. Atlético aren't capable of winning anything comfortably, it has to be in the most drawn out, excruciating, painful way possible. Always has been like that

而剩下那一个冠军则诞生于倒数第二个比赛日。天将降荣耀于马竞也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。万般皆如此。

[–]【切尔西】EnergetikNA 694 points 6 hours ago 

Sounds about right after you had 10-11 point lead and had to win it on the last match day lol

Made the title race very exciting for everyone at least

毕竟你们能把领先10、11分的大好局面活生生玩成末轮决胜，你怎么说都对啦，哈哈

这么一来，至少大伙儿都为冠军之争而激动不已

[–]Brilliant-Ok 187 points 4 hours ago 

Atleti is just thinking ab the fans excitement. Walking the league would make it boring

马竞总是以令球迷激动为己任。平趟西甲有啥意思对吧

[–]【马竞】retni11 662 points 7 hours ago 

True

这话不假

[–]【马竞】Makalockheart 302 points 6 hours ago 

And people say it's not entertaining to watch us play

就这都还有人说看我们的比赛很无趣呢

[–]【马竞】Bihihem 274 points 7 hours ago 

And the eleventh one at the bernabeu

唯一不是末轮决出的那个冠军还是在伯纳乌拿的

[–]Hazen-Williams 130 points 7 hours ago 

Welcome to our club, if you have a heart problem I don't recommend it to you.

欢迎光临马竞，如果您有心脏病的话，这边是不太推荐您入坑的哦亲。

[–]【贝西克塔斯】jukkaalms 5076 points 7 hours ago 

Lille you’re up next!!

里尔，到你夺冠的时间了！！

[–]【多特蒙德】ianez222 1215 points 7 hours ago 

Subscribe

小板凳已备好

[–]【国际米兰】TheUltimateScotsman 840 points 7 hours ago* 

It's been a great season for "underdogs". Inter, Atletico and maybe Lille all winning their leagues vs the establishment has been great.

Hope the same teams win it next year and begin the creation of a new establishment.

EDIT: To be topped off with Bonnie Scotland winning the euros

Edit2: I guess we can include Sporting and Rangers

Edit 3: for those who can't don't understand the meaning of the quotation marks and don't understand the reasoning behind me using the word establishment rather than the word favourites, it's because while these clubs may not fall into your category for underdogs, they certainly were not the favourites to win "two horse La Liga" and "nobody can compete with Juve".

Edit 4: People apparently cant read these edits judging by the replies i am still receiving an hour after editing it.

这是一个以“弱旅”逆袭为主旋律的赛季。国米、马竞以及里尔（极有可能）打破旧格局夺得各自联赛的冠军，真是让人鼓舞。

希望下赛季这些球队能够卫冕冠军，开启一个新格局。

编辑：再来个苏格兰勇夺欧洲杯收个豹尾

编辑2：葡萄牙体育和格拉斯格流浪者应该也纳入逆袭范畴

编辑3：给那些不理解为啥要给弱旅加引号、不理解为啥用旧格局而不是热门的人解释一下，这些俱乐部也许还不至于沦落到弱旅的地步，但也很显然不是“西超”联赛或“尤文与陪跑者”联赛的夺冠热门。

编辑4：编辑了这么多似乎白编辑了，依然有一堆人看不懂

[–]【葡萄牙体育】phazenpt 408 points 7 hours ago 

Sporting aswell ;D

请提一嘴葡萄牙体育 ;D

[–]【马竞】ForgetHype 88 points 7 hours ago 

I can safety say congrats on the league win fellow champions!!!

现在可以硬气地说一句，向冠军同行道喜！！！

[–]【查尔顿】Skablouis 138 points 7 hours ago 

It's been nice to change it up from the usuals but i wouldnt call atleti or inter the plucky little underdogs against the big boys. They are the big boys

江山易主倒是不错，但我觉得马竞或者国米可算不上挑战豪强的英勇弱旅。他们本身就是豪强了。

[–]Quick-Lifeguard-3393 71 points 7 hours ago 

Hence the quote marks

所以层主给弱旅打了引号啊

[–]【凯撒酋长】Reddits-Reckoning 2022 points 7 hours ago 

Absolute fucking scenes. What a crazy final day.

白热化的争冠场面。好一个疯狂的联赛收官日。

[–]【巴萨】arvindanar7 247 points 7 hours ago 

Absolutely exhausted switching streams.

换台换到手抽筋。

[–]【利物浦】_cumblast_ 1684 points 7 hours ago 

Trippier time wasting to win La Liga is a fucking sight haha

特里皮尔为了夺冠而拖时间的画面简直是世界名画，哈哈

[–]【巴勒斯坦】ahmad3093 1363 points 7 hours ago 

more trophies than kane now

他现在比凯恩的冠军数要多了

[–]【意大利】superdago 243 points 6 hours ago 

Eriksen, Walker, and Trippier have all won league titles in major leagues before Kane.

埃里克森、沃克及特里皮尔都比凯恩先拿到主流联赛冠军

[–]【利物浦】Ankara_Mesi 434 points 7 hours ago 

Kane fuming

凯恩震怒

[–]【曼联】TheRedWizard17 318 points 7 hours ago* 

That’s now 88 trophies ex spurs players have won after leaving spurs since 2008

2008年以来，离开热刺的球员已拿到88个冠军。

[–]【塞拉米卡 奥波奇诺】FootballfanPL 126 points 7 hours ago 

Heard it's actually 119

不是说119个冠军么

[–]【曼城】Sweep89 106 points 6 hours ago 

88 players winning 119 trophies, I believe.

应该是88名前热刺球员共计119次夺冠。

[–]【伯恩利】Edgemoto 18 points 7 hours ago 

Ouch

笋呢，那么多笋呢？

[–]【马竞】bootyannihilator 1478 points 7 hours ago 

No thomas yes party

离了托马斯，派对依然开

（译注：托马斯-帕尔特伊的姓氏谐音梗）

[–]【热刺】bfm211 288 points 7 hours ago 

Who was your player of the season?

谁是你们的赛季最佳球员？

[–]【马竞】bootyannihilator 666 points 7 hours ago 

Oblak, llorente and suarez.

奥布拉克、略伦特和苏亚雷斯。

[–]【马竞】OleoleCholoSimeone 243 points 7 hours ago 

Savic though..

萨维奇呢……

[–]【埃因霍温】Iliketothinkthat 93 points 7 hours ago 

Truly underrated defender, at least for people who don't watch la liga regularly.

他绝对是一名被低估的后卫，至少对那些不常看西甲的人来说是这样。

[–]【马竞】AtleticoFan17 156 points 7 hours ago 

Trippier, Carrassco, Koke, Correa could all be in that conversation too.

特里皮尔、卡拉斯科、科克、科雷亚都配得上提名。

[–]【热刺】MattDamond 71 points 6 hours ago 

Trips got memed out of town but he’s got quality and I’m glad he’s done well for you guys. Its shown a lot of mental fortitude to be able to turn his career around

特里皮尔的段子海了去，但他还是有两把刷子的，很高兴他能在马竞踢出来。他能扭转职业生涯的颓势，靠的就是钢铁意志。

[–]【皇马】Mathema_thicks 94 points 7 hours ago 

Love how one was bought from Barca and the other from Madrid...

This is why you don't get cocky and sell your players to direct rivals, folks.

Congratulations on the win

巴萨和皇马对马竞的这座冠军各助了一臂之力（指苏亚雷斯和略伦特），喜闻乐见……

这就是为什么不要牛X哄哄地把自家球员卖给直接竞争对手的原因。

恭喜夺冠

[–]【马竞】RoadsterIsHere 46 points 6 hours ago 

all of em.

Not a single player I can say was bad or didn't perform. Everyone of them brought something to the table and performed well. Trippier was epic at RWB, Savic, Hermoso, Gimenez and Felipe were epic at CB. Carrasco was epic at LWB. Just so many great performances

全员最佳。

挑不出任何一个表现不佳或者无甚表现的球员。所有人都贡献了力量，并且发挥出色。特里皮尔在右边卫位置发挥优异，埃尔莫索、希门尼斯和费利佩则在中卫位置有着耀眼表现。卡拉斯科踢左边卫也很出彩。队中高水平的表现简直此起彼伏。

[–]【布莱顿】mentallyguitared 712 points 7 hours ago 

Just the sheer number of comebacks they've had to make. The plot armour that a league winner needs - Atleti really seemed like they had it this time. Even Luis Suarez with 23 goals. Yknow they nearly bottled it. On multiple occasions. 10 points with games in hand ahead at some point close to midway through the season. But all will be forgiven and forgotten because they've absolutely done it when it mattered!!!

Great break from the barrage of Real and Barcelona wins. Glad for Simeone too

瞧瞧马竞有过多少次逆转吧。这就是所谓的冠军相——本赛季马竞属实拥有的特质。哪怕苏亚雷斯进了23球也是如此。他们差点就将冠军拱手让人。各种意义上都是。赛季中段他们一度领先第二名10分，还少赛一场。不过这些险象都会被原谅、被遗忘，因为他们在关键时候没有拉稀摆带！！！

能打破皇马和巴萨的二人转真是了不起。同时也为西蒙尼感到高兴。

[–]【马竞】OleoleCholoSimeone 105 points 7 hours ago 

The team showed an immensely strong winning mentality in the last 4-5 weeks. So proud of them all

我们的球队在最近4-5周里展现了极强的求胜意志。为所有人骄傲

[–]【马竞】Cafris 531 points 7 hours ago 

crying, what a beautiful moment, what a beautiful season

泪流满面，多么动人的时刻，多么美丽的赛季

[–]【皇马】SloatThritter 182 points 6 hours ago 

Son's also crying here. Thanks Atleti

孙兴慜也哭了。感谢马竞

[–]【马竞】Dophie 15 points 5 hours ago 

I had no idea I would be so emotional but I broke down too. Not weeping or anything, but like laughing-crying thinking about the last 8 years.

我都不知道我会这么情绪化，但我现在也破防了。不是那种暴风哭泣，而是一边默默回想着过往8年，一边喜极而泣。

[–]【切尔西】reflectionofabutt 1339 points 7 hours ago 

Suarez top scorer for the winners after leaving Barcelona on a free, great business... but not by Barcelona.

自由身离开巴塞罗那之后，苏亚雷斯成为了冠军球队的头号射手，这笔交易绝了……我不是在说巴萨。

[–]【巴萨】LosTerminators 279 points 7 hours ago 

Nobita’s final bit of business - selling a key player for free to a direct rival so they win the league instead. Fitting end to his term.

这便是大雄最后的手笔——把队内关键球员免费放给直接竞争对手，好让他们赢得联赛冠军。不愧是他任期尾声的绝唱。

[–]ZaDoruphin 767 points 7 hours ago 

Sold him because he was too old then bought Aguero lmao. Can’t make this up.

因为苏亚雷斯年纪过大所以卖了他，转头又去签阿圭罗，直接笑死我不好么。编故事都没有这么编的。

[–]【阿富汗】bobvillashomeagain 306 points 7 hours ago 

Also sold for financial reasons. Suarez was on 20 mil and Aguero is around 6 mil

其实也还有财政原因啦。苏亚雷斯工资去到了2000万，而阿圭罗只需要600万左右。

[–]【阿森纳】BoomGiroud 160 points 7 hours ago 

Of course but can't deny it looks comical af.

虽然但是，笑果拉满。

[–]【乌拉圭】Enchilada_McMustang 117 points 7 hours ago 

Suarez offered to take a pay cut and he was still kicked out. It wasn't about money.

人家苏牙明明表示接受减薪，但还是被扫地出门。就不是钱的事儿。

[–]【利物浦】Red-Zeppelin 208 points 7 hours ago 

Dreams can't be buy but they can be given on a free from Barca.

梦想无法买卖，但可以通过巴萨免费获取。

[–]【利物浦】cpt_lanthanide 2702 points 7 hours ago2 

Suarez you beautiful cunt.

苏亚雷斯你个撩人的混蛋。

[–]【纽卡斯尔】iSleepUpsideDown 737 points 7 hours ago 

atleti fans clamping them cheeks hard at the end

最后关头马竞球迷紧张得脸颊都夹紧了

[–]【马竞】Reasonsprince 536 points 7 hours ago* 

You have no fucking idea. It felt like i was watching an aguerooo moment when modric scored

你绝壁体会不到的。当皇马那边莫德里奇进球时，我感觉自己眼前又上演了一次阿圭罗的绝杀时刻。

[–]【巴萨】LosTerminators 145 points 7 hours ago 

The final whistle in your game was blown while Modrić was celebrating that goal, but the previous 25 minutes must’ve been nerve wracking enough.

莫德里奇还在庆祝进球的时候，你们这场已经吹终场哨了，不过在那之前的25分钟，肯定够你们煎熬的。

[–]【巴萨】anonymousloverboy 127 points 7 hours ago 

Modrić scored a minute before the ref blew his whistle to give Atleti the title. That minute was intense

莫德里奇的进球发生在马竞赢下冠军的终场哨响前一分钟。可以想象那是多么漫长的一分钟。

[–]【利物浦】MugetsuMusab 110 points 7 hours ago 

And they got him for free

而且苏牙还是马竞免签的

[–]【阿森纳】quiteTheHypocrite 119 points 7 hours ago 

And Barça are paying half his wages. Bartomeu masterclass.

而且巴萨还得付他一半的工资。巴托梅乌绝绝子。

[–]【巴萨】pandu201 17 points 6 hours ago 

Well we are all happy for him.. and his crying at the end just warmed our hearts. Fans didn't really want him to leave, not that way atleast.

Plus we have seen thousands of comments like this over the past year, helped us get over it :)

其实吧，我们都很替他开心……他在赛后的眼泪令人暖心。球迷其实并不想他离开，至少不是那样的离队方式。

此外，一年来这类调侃式的评论我们已经见怪不怪了，对我们渡过难关大有裨益。:)

[–]olive_oil_twist 646 points 7 hours ago* 

I just want to express my respect for Simeone for the €165 M or so Atletico received from the Partey and Griezmann transfers and paying €7 M to get Suarez. Amazing, and well done on winning the title.

Edit: u/RoadsterIsHere has informed me that Atletí didn't really pay a full amount out of pocket for Suárez, so thank you for correcting me.

马竞出售托马斯和格列兹曼换回1亿6500万欧元，而只花了700万就搞定了苏亚雷斯，为此我得向西蒙尼致敬。多么神奇的操作，而且赢下西甲桂冠也是功德无量。

编辑：楼下的哥们提醒了我，马竞还不用为苏牙掏出全额的钱，谢谢纠错。

[–]【马竞】RoadsterIsHere 291 points 6 hours ago 

We didn't actually pay 5m for Suarez because they're all variables, almost all of which are linked to the UCL.

The real bargain was that we sold Partey for 50m and got Kondogbia for 12m. He's been such a hoss this season.

我们实际上并没有为苏亚雷斯掏500万，因为这些条款条款都是可变的，绝大部分都和欧冠因素挂钩。

真正的好买卖要数5000万出掉托马斯然后1200万签下孔多比亚。本赛季孔多比亚强得一匹。

[–]【切尔西】paynemi 104 points 6 hours ago 

What about the 100 odd million they spent on Felix?

砸费利克斯那一亿雪花银又怎么说？

[–]【马竞】Reasonsprince 77 points 5 hours ago 

He is long term investment. Give it a couple more years

他属于长期投资嘛。再多给他几年时间。

[–]【利物浦】darulez8 1097 points 7 hours ago 

Imagine not thinking Luis Suarez might be a useful player

将路易斯-苏亚雷斯评估为无用球员是一种怎样的体验？

[–]【皇马】sangpls 251 points 7 hours ago 

Was it Koeman or the board that got rid of him?

把苏牙赶走的到底是科曼还是巴萨董事会？

[–]【百万富翁FC】gmez3 408 points 7 hours ago 

the board, they needed to get money in to fix the books

是董事会，他们需要收入来填账

[–]【巴萨】Cowz-hell 149 points 7 hours ago 

He went on a free transfer right

他不是自由转会的吗？

[–]【维戈塞尔塔】z_102 95 points 7 hours ago 

With Barça still paying a good chunk of his salary...

但巴萨还是得承担一部分他的工资……

[–]【巴萨】NotAnurag 116 points 7 hours ago 

I think it was the board, Koeman said at the start of the season that he was happy with the squad that he had

我觉得是董事会，科曼在赛季之初就说过他对彼时的阵容很满意

[–]Bicboifish 53 points 7 hours ago 

100% the board, no way koeman doesn’t think Suarez is worth keeping when there were only one other true no.9 on the team.

100%是董事会的决策，科曼不可能在队中除了苏牙只剩一名纯中锋的情况下还肯放他离队。

[–]【马竞】SaulNiguezEsclapez 223 points 7 hours ago 

For months I’ve had to put up with all the ‘botletico’ patter. Each and everyone of you, get it right up your arse!!!

几个月来我一直都在忍受外界那些关于“马德里掉链子队”的冷嘲热讽。对所有这些喋喋不休的人我只想说一句：去您奶奶个孙子吧！！！

[–]【马竞】Cafris 37 points 7 hours ago 

We have never bottled the league in my lifetime, I have no idea how so many people have this notion in their heads that we blow huge leads. Since January people have been heckling us and calling us bottlers nonstop, so glad they've been proven wrong.

我这辈子都没见过我们在联赛里放飞煮熟的鸭子，那些执意认为我们会把巨大的领先优势搞砸的人，真不知道他们的脑回路是咋长的。从一月份开始，许多人就在质疑我们，不停地叫我们掉链子队，看到他们如今被打脸真是太爽啦。