[翻译团]多伦多猛龙休赛期补强计划:关于洛瑞和小特伦特的选择

avatar
关注

注:本文全文约5000词,大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

[译注]本文成文时常规赛未结束,彼时猛龙处于错失季后赛边缘,所有数据基于成文当天。

猛龙在赢得首次NBA总冠军之后,正处在自2013年之后首次错失季后赛的边缘。

尽管人们很容易把这个赛季称为一个失败的赛季,指出这个赛季中猛龙所面对的情况是很重要的。由于新冠疫情的限制条款,猛龙不得不离开他们的主场,前往佛罗里达州的坦帕市作为主场打整个赛季。

在二月的后半程战绩上升到50%以上之后,猛龙遭受了一场新冠大爆发,这使得他们大部分的教练组和核心球员作壁上观,其中包括弗雷德-范弗利特,帕斯卡尔-西亚卡姆,以及OG-阿奴诺比。

猛龙即将输掉他们在那之后14场比赛中的第13场。

尽管他们很有可能进入乐透区,他们仍然具有以范弗利特,西亚卡姆,阿奴诺比以及小加里-特伦特为首的有基础的球队名单。

这个休赛期他们最大的问题在于自由球员凯尔-洛瑞,特伦特(是一名受限自由球员),以及对于球队总裁马赛-乌杰里打算的未来是什么,他正处于合同的最后一年。

自由球员凯尔-洛瑞

洛瑞的未来在交易截止日来了一个180度大转弯,当时猛龙选择不交易他,而是在本赛季的剩余时间里将他留在队中。

这个决定是明智的,因为这样猛龙的管理层就不用赶在东部时间下午三点前决定洛瑞的未来了。他们现在拥有整个休赛期来决定他们接下来的方向。

“诚然,我们队有许多方向可走。”猛龙队总裁马赛-乌杰里在三月份的交易截止日之后说道,“我一直都在说,不论我们选择了哪个方向,我们都很舒服。虽然也许我们这次失去了一个机会,但是我们认为我们同样地在未来得到了另一件事的机会。这支球队,尤其是今年所遇到的事,可以拥有许多不同的方向。这就是我们现在的处境。”

猛龙选择哪个方向,将会决定了他们怎样在自由市场上补充他们的阵容

放走洛瑞

如果洛瑞选择不回归球队,或者是先签后换没能实现,在这种场景下猛龙会在休赛期得到1800万美元的薪金空间,他们拥有10名球员处于合同之下(包括猛龙的首轮签),以及受限自由球员小加里-特伦特的鸟权占据空间470万美元。老将罗尼-胡德和阿隆-贝恩斯会被裁掉以创造薪金空间。

如果裁掉德安德烈-本布里,保罗-沃特森,渡边雄太,和弗雷迪-吉莱斯皮,猛龙队的薪金空间将达到2100万美元。

如果猛龙在得知特伦特不会签约其他球队之后取消他的预报价,猛龙将得到另外的260万美元薪金空间。这将是特伦特的特伦特的预留空间从470万美元下降到210万。这样猛龙就能在签回特伦特之前使用省下来的空间了。

这将会是猛龙在不久的将来最后一次拥有能签下自由球员的薪金空间了。特伦特的新合同将占据猛龙未来薪金空间的一大部分,而克里斯-布歇很可能在2022年签下新合同。

然而,过去的乌杰里并不怎么需要薪金空间,他选择使用精明的交易(科怀-伦纳德和特伦特),挑选未被选中的球员(范弗利特和布歇),以及通过非乐透选秀签(阿奴诺比和西亚卡姆)来组件猛龙的阵容。

上一次猛龙使用薪金空间还要追溯到2015年,彼时他们用4年5800万美元的合同签下了德马尔-卡罗尔。两年之后,为了释放薪金,卡罗尔被送去了布鲁克林篮网,这笔交易赔上了猛龙队的一个首轮签和一个次轮签。

如果猛龙真的走了薪金空间路线,他们更有可能会签下多名球员补充板凳席而非孤注一掷签下一名身价在2000万美元左右的球员。

签回洛瑞

在理想世界里,洛瑞会以猛龙球员的身份结束生涯。

“我想我们都知道洛瑞对这支球队的尊重和感情,他所做的一切已经超越了这座城市,这支球队,这个国家,这个联盟。”乌杰里说道。

看看洛瑞自从他在2011年7月12日从休斯顿火箭交易来猛龙之后的成就吧:连续7年打进季后赛,6次入选全明星赛,2016年入选最佳阵容,还有最重要的,在2019年带领猛龙夺取了他们的第一座NBA总冠军奖杯。

而且他的出场数以及出场时间上在球队历史上都排名第二。

尽管有着这些荣誉以及怀旧之情,现实就是猛龙和洛瑞必须要把这些情感方面的东西放在一边,在双方都能接受的情况下相互让步达成一份新的合约。

洛瑞在三月份就已年满35岁。尽管他这赛季将出战生涯第二少的场次的比赛(他在孟菲斯灰熊的新秀赛季只出场了10场比赛),他仍然在所有控球后卫的真实正负值上排名第八。

根据ProFitX的数据,洛瑞预计的薪水将会是一份以2710万美元起薪的合同,比这赛季的薪水要少300万。预计的薪金将会在控球后卫里排名第14。

洛瑞签订的新合同的关键不是在薪水上,而是在年限上。

自1999年至今,只有两名35岁及以上的球员以超过2500万美元的起薪签下多年合同:德克-诺维茨基(2016年签的,总计2年5000万美元)和勒布朗-詹姆斯(这赛季初签的,总计2年8560万美元的续约合同)。

支付洛瑞下面一个赛季2700万美元合同是一码事,但承诺在他37岁和38岁时给他一份丰厚的长期薪水则是另外一码事。由于“38岁规则”,猛龙能跟洛瑞签下的合同最长年限是3年。

注:ProFitX是一个由人工智能驱动和前端光学系统驱动的动态资金与球场表现指标,通过显示17个不同的视觉和时间序列模型,观测超过480名NBA运动员。这些模型通过历史,动态和未来的表现数据,对球员的合同,表现,受伤,团队健康,发展和潜力提供观测和预测。

先签后换

刚刚过去的两个自由转会期证明了除了利用薪资空间之外还有其他资源可以获得高水平球员。

2019年,迈阿密热火薪资空间为零,但与费城76人通过一个复杂的先签后换得到了吉米-巴特勒。同样的情况发生在休斯顿火箭身上,他们在去年11月以同样的方式得到了自由球员克里斯蒂安-伍德。

对洛瑞来讲,先签后换的选择会发生在如果拥有薪金空间的球队不多了或者是说猛龙选择了另一个方向——不与他续约。尽管先签后换是一个选择,但这需要猛龙的配合。

现在,只有两只季后赛球队——热火和纽约尼克斯——既预期拥有薪金空间而且又需要控球后卫。

热火是洛瑞在交易截止日时的一个可能去处。而热火尽管拥有完全足够的空间签下洛瑞,他们可能会去找到一个先签后换的伙伴(这样可以使得热火成为帽上球队,并且留下自由球员维克托-奥拉迪波,特雷沃-阿里扎,或是执行安德烈-伊格达拉的球队选项)。

以戈兰-德拉季奇为主的打包交易是可行的,但这会使得猛龙需要在自由市场上下赌注。德拉季奇拥有1940万美元的合同(他的球队选项被执行),这会占用猛龙在薪金空间里所拥有的部分。

而且洛瑞签下三年的合同也会有障碍(只有第一年需要是保障合同),而且接手的球队也会被硬工资帽影响。

小加里-特伦特价值多少薪水?

在交易截止日期得到特伦特给了猛龙队一份保险。

不像诺曼-鲍威尔如果选择跳出最后一年合同将在休赛期成为一名完全自由球员,特伦特是一名受限制自由球员。这个受限制的标签将使猛龙队有权利匹配其他报价合同。

关于猛龙队如何与特伦特签订新合同,有两种观点。

第一种是让特伦特试水市场,从有空间的球队中取得一份报价。这种观点的坏处是猛龙可能要等很长时间,因为只有五支球队预计会有空间:黄蜂,热火,尼克斯,马刺,或许再加上俄克拉荷马雷霆。而猛龙队最不想见到的就是特伦特同意了470万美元的资质报价,让他在2022年成为完全自由球员。

第二种是像森林狼对待马利克-比斯利一样采取积极的态势,在休赛期第一天就达成一份4年总计6000万美元的合同。

比斯利和特伦特的生涯道路非常相似。与特伦特一样,比斯利在被交易到森林狼之前也是替补,他在丹佛掘金的三年半生涯里只首发了33场比赛。

特伦特会在CJ-麦科勒姆受伤时作为球队先发,但在波特兰开拓者的两年半生涯中,他主要是作为第六人出场。在开拓者首发的23场比赛中,特伦特场均得到18分,三分命中率39.7%。

自从被交易到猛龙之后,他场均在生涯最高的上场时间(31.8分钟)里可以得到生涯最高的得分(16.6)。他的职业生涯最高分44分(全场命中率19中17)来自四月初他到猛龙之后。

特伦特之前有机会与开拓者以4年5300万美元续约,但他选择了打完这个赛季并成为一名受限制自由球员

现在很大的一个问题是这个决定是不是错误的,或者说,他能在自由市场上获取更大的合同吗?

休赛期薪资表

猛龙将在洛瑞身上走哪个方向将会决定这支球队将超过工资帽或是在自由市场上有钱可花。

如果洛瑞以2500万美元合同回归,猛龙很有可能裁掉胡德和贝恩斯来让他们低于奢侈税。这考虑到了他们会以1300万-1400万美元合同签下特伦特并使用他们950万美元中产特例的一部分签下肯-伯奇。

而要是洛瑞签约了其他球队,猛龙将拥有2300万美元的薪金空间,但球队中只有西亚卡姆,范弗利特,阿奴诺比,布歇,马拉奇-弗林,他们的首轮新秀以及受限制的特伦特。

这还会让他们拥有一个490万美元的中产特例,尽管他们会因为成为低于工资帽的球队而失去更大的中产特例。

球队需要

• 凯尔-洛瑞

• 首发得分后卫

• 得分后卫以及小前锋位置上的深度

• 空间型4号位

建立阵容名单的资源

• 自己的自由球员:洛瑞和特伦特

• 预期薪金空间:2300万美元(如果洛瑞没有签约)

• 选秀签:首轮签

• 交易特例:950万美元的中产特例和370万的双年特例或者490万的中产特例

• 现金:在交易中可送出或接受580万美元

值得关注的日期

• 在8月1日之前,猛龙会给特伦特一份价值470万美元的资质报价。特伦特的合同上将会被打上受限制自由球员的标记,这会使猛龙可以匹配其他球队的报价。这份资质报价将在小特伦特这赛季首发超过36场比赛后从最初的210万美元上升到470万。

• 布歇在八月初应该不会被裁掉。在签下两年1350万合同之后,布歇成为了本赛季最伟大的成功故事之一。在俄勒冈州立大学大一遭受前十字韧带撕裂,这导致了布歇在2017年选秀中未被选中,在这之后布歇在猛龙队度过了职业生涯的一年。作为最快进步球员的候选人,28岁的布歇场均得到13.6分,6.7个篮板,52%的命中率和38.9%的三分球命中率。他在2021-22赛季价值700万美元的合同将会在8月8日东部时间下午5点变为全额保障合同。

• 尽管布歇会在合同保障日后仍在阵容中,对贝恩斯来讲就不是这样了。贝恩斯在休赛期签下2年1430万美元的合同之后,在这个赛季难以找到自己的角色。他本赛季在前24场比赛里首发出战,在之后他至今在最近27场比赛中的19场以替补身份出场(而且他自从4月10日之后就没有出战过)。如果他在8月5日东部时间下午5点之前还没被裁掉,他下赛季的735万美元的合同将变为全额保障。

• 不像布歇和贝恩斯,猛龙可以在自由球员市场开启后再做决定;他们必须要在7月27日之前对胡德1090万美元的合同作出决定。在与开拓者做出得到特伦特的同一笔交易中所得到的胡德,为猛龙出战了17场比赛。在2019年12月4日遭遇左跟腱撕裂之前,胡德在开拓者首发了21场比赛,投出了生涯最高的49.3%的三分命中率,场均可以得到11分。

• 猛龙队很聪明,将德安德烈-本布里(197万美元)和沃特森(170万美元)合同的保障日期推迟了。虽然他们两的每个合同都只有很小的工资帽影响,不怎么会影响到工资帽的灵活性,这保证了的每个合同都算在名单15人之内。在他36场替补出场的比赛里(他还首发了11场),本布里场均登场15分钟得到4.2分。猛龙可以到8月7日来决定是否保障他的合同。沃特森从全明星赛前的场均4.6分钟一跃到之后11场比赛场均上场20.2分钟。他在赢下魔术的比赛中得到了生涯最高的30分。这名落选秀的26岁球员的合同保障日是8月6日。

• 如果没有在8月9日之前被裁,渡边雄太的合同薪水将从无保障合同上升到37.5万美元。如果猛龙没有在常规赛第一场比赛之前裁掉他,他合同中剩下的140万美元薪水将会变成保障合同。

• 跟渡边雄太一样,吉莱斯皮在常规赛结束时签下了两年合同。他的150万没有合同是非保障的,而如果他在8月20日还在名单中,就会有5万美元的保障。如果他没有在常规赛第一场比赛之前被裁掉,他的合同会变成全额保障合同。

限制

• 阿奴诺比的毒药条款限制将于8月3日解除。

• 布歇,胡德,贝恩斯,本布里,渡边雄太,沃特森和吉莱斯皮的合同没有交易价值,直到他们的合同成为全额保障。

要续约的对象

• 名单上没有球员符合提前续约资格。

选秀

自从2013年马赛-乌杰里掌权之后,猛龙都每年保留了自己的首轮签除了2018年(为释放德玛尔-卡罗尔的薪金送去了篮网)和2019年(作为科怀-伦纳德交易的一部分送去了马刺)。

今年七月,猛龙队拥有三个选秀签:他们自己的首轮签和两个次轮签(来自勇士和灰熊)。他们也拥有他们未来所有的首轮签。

以下是ESPN的Jonathan Givony和Mike Schmitz对猛龙在7月的选秀做出的预测:

第8顺位(他们自己的):戴维恩-米切尔,控球后卫,贝勒大学

第44顺位(来自勇士):阿雷尔-胡克波蒂,中锋,德国

第47顺位(来自灰熊):马修-亨特,大前锋,杜克大学

在他猛龙的任期内,乌杰里在选秀大会上做了两笔交易。其中最引人注目的是2015年,猛龙将格雷维斯-瓦斯奎兹交易到了雄鹿换回了诺曼-鲍威尔(46号秀)的签约权和一个2017年来自洛杉矶快船的首轮签。

发布于江苏阅读 28763

这些回复亮了

discusser-avatar

笑着说哈哈

队魂留吧。队里历史需要这号人物终老。而不是像之前卡特,博士,德罗赞那样遗憾。

亮了(48)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

混沌迷茫兽

这两不管怎么选择都是错的诺瑞老特伦特当核心?猛龙要抢状元?

亮了(27)
回复