虎扑体育网

注：本文全文约5700词，大概需花费15分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

又一个赛季过去了，杰森-塔图姆又经历了一次蜕变。

这位联盟新星在今年让自己成功进化成了一件进攻端的大杀器，并带领着表现挣扎的凯尔特人队进入了季后赛，度过了可能是十多年来波士顿最难熬的一个赛季。塔图姆已经成为一个有能力的组织者，一个犀利的攻框球员，和联盟中最好的关键先生之一。

上个赛季的经历证明了，塔图姆必将成为球队的门面，他也终于在2020年2月成长为一名危险的三级得分手【1】，并在季后赛才提高了自己的比赛水平。问题是，当下个赛季针对他的防守强度提高的时候，他是否能够继续维持自己现阶段出众的得分能力。作为对这一问题的回应，他再次克服了自己的弱点，并进一步将自己提升到联盟最高梯队，即超级球星级别的球员。

译者注1：三级得分手是NBA 2K21自建球员的一种说法，指那些得分手段高超，技术全面的球员。

塔图姆在本赛季遇到了各种各样的麻烦：他的进攻时常失灵；新冠肺炎对他产生了极大的影响，让他不得不在赛前使用呼吸机辅助呼吸，并前后历经了几个月的时间才让他恢复到接近100%的水平；队友集体表现不佳；但这些并没有阻止他在本赛季最后三分之一的比赛中再次蜕变。现在，塔图姆正带领着球队，在季后赛中努力把握为数不多晋级的机会。他的训练师德鲁-汉伦，他走向NBA顶尖球员行列的领路人，看到了他们去年休赛期的训练计划正在逐步收到成效。

“我们在这个休赛期最需要关注的事情是他的持球发起进攻，要完成这一步需要首先改善他的姿势，让他保持更低的重心，”汉伦接受《Athletic》杂志采访时这样说到，“第二件需要关注的是如何改善他的投篮角度。第三件事是如何提高他的身体素质。在赛季初，我们并没有看到这些他需要改进的地方。但我认为在本赛季晚些时候，他会意识到这三件事不仅提高了他的终结能力，也提高了他造犯规的水平，这对他帮助很大。”

塔图姆每个赛季都遵循这一趋势：在赛季初的时候，他疯狂得分，看起来在夏天进行了针对性的训练；进入赛季中期，由于各种各样的原因，他开始表现挣扎；最终在赛季临近收尾的时候，他的表现就乏善可陈。然而这个赛季，塔图姆后程发力，不断造犯规得手的同时，也打破了队史得分纪录。

自4月初以来，NBA已经出现了7场球员单场得分50+的比赛，塔图姆就独占三元。他成为史上首位拿下60分、5次助攻、零失误的球员，追平了拉里-伯德的队史单场比赛得分纪录。这些都要归结于他勇于挑战自我，更多地走上罚球线，提高他的罚球次数。今年，他罚球超过8次的比赛足足有17场，在本赛季NBA，场均罚球超过8次就已经可以进入场均罚球出手榜单的前五名了。

今年4月，他似乎终于摆脱了新冠肺炎带给他的漫长的后遗症，在四月凯尔特人的11场比赛中他出场了10场。纵观整个赛季，他在那10场比赛中场均得到32.2分，而在其他47场比赛中场均只有24.3分。这种相关性是显而易见的，当他持球发起进攻的次数越来越多时，他就会得到更多组织进攻或者在三分线外干拔跳投的机会。这也反映了塔图姆想要赢球所需的侵略性心态，无论他的投篮是否命中，他都需要去尝试。

汉伦说：“两年前，塔图姆掌握了运球后横移撤步投篮的技术，是他在去年的主要得分手段。今年，尽管很多人都知道如何防守他的横移投篮，我们还是想用这项技术多投一些球。但你不能只是毫无变动地为了做动作而做动作，你必须将这项技术融入在更多的持球进攻里，这样你就可以通过运球获得更多的投篮空间，或者得到更多突破的机会。”

塔图姆如此努力加强自己的持球进攻，是因为这一年开始，塔图姆不再被动地根据防守调整自己的进攻，而是要在进攻端占据主动。上个赛季，他明确了自己在离篮筐不同距离时，采取怎样的进攻方式，并根据防守人的不同来调整自己应该采用哪种方式投篮，或者从哪个角度发动进攻。但是现在当他持球突破的时候，他开始用不同的方式去调动防守者，主动去创造机会，而不是根据防守来寻找机会。

“基本上，我们想说的是成为那个占据主动，主动去寻求接触和对抗的人。”汉伦说，“在他们防到你之前，就在进攻端占据主动去带动防守，这就是我的教学要点。如果他们防到了你，就会让你远离你的进攻路线。如果你在进攻端占据了主动，那是你自己来创造进攻路线了。”

占据主动调动防守，或是被动接受防守，完全影响着一次进攻的结果。塔图姆已经是球场上使用三威胁最好的球员之一，他能够在球场上以各种方式去命中投篮，无论是干拔还是定点投射，他运球突破的变化也使他成为联盟中的顶级组织者。上个赛季，他会在三威胁后撤出一大步，然后通过自己快速的第一步创造进攻路线持球进攻，利用这种方式，他屡次进攻得手。他可以用他的护球手有效地避开防守者并保持他的进攻路线，但他通常都直来直去，或者是迂回进入禁区。他主要是在朝着球场的空间去移动，而不是创造空间。

现在他的进攻选择不一样了，他会选择三威胁后大步突破，然后以一个犀利的角度持球突破进攻，这样他可以利用自己身体去挤过防守人，为自己创造一个更好的进攻角度，一个冲向篮框的更好的机会。

这样以更犀利的角度突破正是塔图姆不断增强身体强壮度和持球能力所带来的副产品。但是，对于一个进攻终结者者和传球者来说，对持球姿势的重视才是极大地提高的技术执行力的关键。

“更好的姿势意味着重心降低，抬头挺胸，”汉伦说，“当你抬起你的胸部和下巴时，它能让你更好地看到球场，能够保持这种姿势也能让你在完成动作时有更好的平衡。”

这体现在塔图姆的进球数据上，根据NBA官方数据，他这赛季在距离篮筐5英尺内的投篮命中率从55.4%上升到了65.9%。在场均出手至少5次的非大个子球员中，这个数字仅次于字母哥和詹姆斯。

“我认为这很大程度上与他的平衡能力有关。”汉伦说，“正是由于他的平衡能力，所以他才能够做横移撤步投篮，欧洲步，他能创造多两英尺的空间。他能在防守者周围横向跳跃。当你失去平衡时，最自然的做法就是避免对抗。现在他正在努力让自己的平衡能力更好。

塔图姆和汉伦正着眼于那些他们认为将横移撤步投篮做的最好的球员，并将他们的最佳特性整合到自己的比赛中。他们关注字母哥在长途突破时保持平衡的能力；他们关注卢卡-东契奇的后撤步和他将防守者限制在自己背后的能力；他们关注哈登进攻时快慢结合的能力；他们关注勒布朗侧肩突破的能力。在你观看塔图姆的比赛时，你可以看到一些其他球星的影子，这正是曾经和扎克-拉文的合作过的汉伦，造就了这名凯尔特人球星的最新蜕变。

“拉文在最后终结那一下的时候很挣扎，我不知道为什么，因为他的手感很好。问题出在他的姿势上，他向前冲的太猛了，以至于失去了平衡，不能完全起跳和发挥他的运动能力，”汉伦说，“我从拉文身上学到的是，如果你改善了你的姿势，你就提高了你的终结能力，因为你能有更好的平衡。所以我就复制粘贴了我对扎克做的然后给了杰森。幸运的是，这对两人都有效。”

塔图姆突破时会习惯性地低着头，因此他的眼睛会盯着地板，这是他企图抢占身位来占据进攻路线的一部分。由于他的视野主要集中在他的运球空间和与防守者的杠杆作用上，所以在第一次运球之后，他会很难去弄明白下一步应该怎么打来发起进攻。

上个赛季，他一直在思考，如何在不频繁犯错的情况下，进行更多样的终结动作。他的重心仍然太靠前了，虽然这让他能够以足够的冲劲到达篮筐，成为全明星级别的球员，但突破时，他基本上是毫无保留的抱着炸药包向前冲。但是现在的他，会在进攻时挺起胸膛，眼观六路，这样他就可以阅读整个防守，而不仅是单单选择一个终结的动作。

“每个人都在说第一步，第一步，第一步有多重要。但他们从不说应该如何保持平衡。所以有时候球员会把自己整个身体向前倾，以尽可能快地占据身位，所以他们会失去平衡。我认为那些顶级球员最大的问题是他们知道如何快慢结合。他们会减速，加速，欲擒故纵。”

在NBA，塔图姆一直是一名出色的单脚起跳终结者，因为他的大部分突破模式都依赖于他的第一步突破来创造他在内线得分所需的身位。但随着他改善了姿势，能够以更可控的速度打球，用两只脚起跳完成终结变得更容易了。单脚起跳终结的固有特点就是不那么平衡，虽然它可以让突破以更快的速度杀向篮筐，但两脚起跳可以更好地控制力量和身体角度。

从去年开始，塔图姆开始构建属于自己的运球节奏，让他能够更好的双脚起跳完成终结。但是现在，他开始逐渐掌握了如何保持平衡，双脚起跳终结，虽然这样加速起来没有那么快能够突然来一个急停跳投，但保持身体直立和重心稳定，能让他有条不紊地创造他想要的得分机会。

这一点非常重要，因为塔图姆正在经历一个在篮下有接触却得不到犯规的阶段，因此他变得越来越沮丧，并在全联盟范围内给自己招来了过度抱怨的名声。但是他得到的很多接触都太微不足道了，不可能可靠地得到犯规判罚，而对他来说，保持身体稳定的前提下，他没办法接受太多身体对抗。但当他腾空时，用双脚起跳可以让他获得更高的起跳点，这也是他球技提高训练的主要目标之一。

“完成终结的关键是让你的肩膀越过防守人的肩膀，”汉伦说，“当你跳起靠近篮筐时，防守者基本上有两个选择：撤退或堵住你。如果他们选择冲撞你，很明显，你会得到一个犯规。”

如果他杀到篮下防守人选择冲撞，他就会有哨子。而在现今的NBA里，对正在一条直线上前进的进攻球员，进行阻拦或者发力使其偏离进攻路线，大多数情况下会被吹犯规，而这种对犯规尺度的改变进一步给了塔图姆进攻上的优势。

塔图姆已经掌握了横移撤步三分球的技术，只要他想，他完全可以在中锋头上扣篮，或者突破命中一记小勾手。他似乎有一个无穷无尽的后撤步和后仰跳投的武器库，能让他肆意得分。但是他需要学习如何让中锋陷入犯规麻烦中，如何通过传球来推动进攻最终创造空位投篮的机会。塔图姆必须学会如何为每个人在比赛中找到适合自己的角色，因为单单进球对他来说已经很容易了。

在塔图姆和科比的一些训练片段中展示了塔图姆一些新的打法，他先是在高位背打，之后突然半转身突破摆脱防守人，然后持球进攻。他从科比那里得到的，关于如何在侧身单打的时候阅读防守，以及如何吸引包夹然后传球的建议，开始越来越多地在这几个月的比赛中得到了体现。

但是随着时间的推移，塔图姆和科比的短期训练似乎让他的比赛变得更糟了，因为两个人的训练通常并不是媒体描述的那样，整个夏天都在一起训练。科比对塔图姆的影响，早在两人真正相遇之前就已经显现出来了，在高中和大学的时候，塔图姆就和汉伦以及他的副手萨姆-利蒙一起模仿科比的动作，塔图姆似乎模仿的很不错，以至于光是看集锦的话，都会觉得两个人是一个模子刻出来的。但当塔图姆进入职业联盟时，影响他比赛的人是一直以来陪伴他成长的训练师汉伦，汉伦曾经指导过一连串的球星：例如乔尔-恩比德、布拉德利-比尔、拉文等，影响塔图姆的还有凯尔特人的教练组，尤其是助理教练杰伊-拉拉纳加。

科比是塔图姆想要成为的篮球运动员的样子。但塔图姆已经达到了这样一种境界：他不能再简单模仿别人的比赛模式了，相反的，他应该从其他伟大的前辈甚至是正在崛起的同龄人球员那里汲取成功秘诀，取长补短，才能不断构建起属于自己的比赛框架。

“最酷的事情是，在他的整个职业生涯中，我们学习了例如科比、甜瓜、KD、麦迪，等等所有这些类型的球员是如何打球的，”汉伦说，“我们仍然借鉴了我对扎克-拉文的指导经历，我们还在研究其他球员，比如詹姆斯-哈登和卢卡-东契奇。但是塔图姆他现在已经是NBA前十级别的球员了，所以我们并没有做太多的模仿，我们只是想从其他球员那里偷师学艺我们喜欢的东西，我们只是想确保他知道自己的位置，让他在球场上感觉最舒服。”

所以当塔图姆因为他在比赛中不是一个感情外露和充满激情的领导者而受到批评时，这种说法就显得有点愚蠢了。他是在用自己的行动说话。如果你去看WPA数据，这个数据是用来衡量一个球员的持球表现对球队赢得焦灼比赛的帮助，他在NBA排名第二，仅次于达米安-利拉德。另外，只有利拉德、斯蒂芬-库里和东契奇比塔图姆在无助攻三分中得分更多。他正在向人们展示，如果他的周围有一支健康而有深度的球队，他完全可以成为一名进攻大杀器，他甚至在去年就证明了，他可以成为一支争冠球队的核心。

前面提到的那些塔图姆曾经偷师学艺过的球星，他们在比赛中也都表现得同样镇定自若，几乎毫无表情。因为塔图姆不是一个微波炉式的球员，也不是一个需要以100英里每小时的速度四处跑动才能在比赛中给人留下印象的小个子球员，因此塔图姆很容易给人一种错觉：那就是塔图姆打球似乎一点也不拼命，这样的球员不可能是超级球星。

汉伦说：“人们有时会认为，他打球太圆滑了，他打球不努力，或者他不够强壮。但他和凯文-杜兰特很相似，他们的技术都是如此娴熟，如此流畅，以至于看起来在比赛中毫不费力，但其实塔图姆他也是球场的拼命三郎。”

甚至杜兰特本人都承认这一点。

“关于塔图姆我想说他最好的一点就是，无论球队是什么阵容，无论离开或者新来了怎样的队友，无论他得了新冠也好，无论他的搭档杰伦-布朗赛季报销也好，肯巴-沃克伤退也好，他依旧能够做自己，并坚持用自己的方式去打球，他能从弧顶得分，也能从低位得分，他能在球场的任何角落得分，他甚至把组织传球也融入了比赛中，”杜兰特说，“所以我觉得他真的是在心无旁骛地专注于如何成长和发展为一名更出色的球员，这是我目前最他欣赏的一点。”

杜兰特在刚刚进入联盟的时候，和塔图姆在很多方面都很相似。他是一名更加多产的得分手，已经在大学比赛中就证明了自己成为历史得分手的潜力，所以当他被球队选中的时候，他被赋予的定位就是建队核心，而不是从一开始就作为一名定点射手出现在场上。但杜兰特一路走来也必须变得更强壮，更均衡；也需要成为一个更好的组织者和防守者；并学习如何从精神层面上控制比赛，而不是单单从身体层面上。塔图姆正试图证明，当他在面对仍在巅峰时期的杜兰特时，自己也能做到这一点。

当塔图姆和杜兰特同场竞技时，他现在的位置和他想要达到的目标之间的差距就会变得非常明显。但差距也肯定了他已经走了多远，以及昭示着他将会走多远。

“他学习了越来越多关于NBA防守的知识，作为一个年轻人，他已经经历了很多，”杜兰特说，“他只会变得更聪明。在这一点上，人们把所有责任都抛给了他，但他处理得很好。”