虎扑体育网

对一周季后赛的一个小总结，全文共计4500字大约需要花费6分钟时间阅读。如果各位大佬觉得本文翻译的还不错的话，希望帮忙点击一下右下角的推荐！给一个普通JR作者一些鼓励。十分感谢！

2021赛季的NBA季后赛在开局阶段可以说是精彩十足,比赛充满观赏性、竞争性、话题性，球星们的表现光彩照人，而且最后的总冠军归属也是扑朔迷离，这是最近几年从来没有出现过的局面。

和往常一样，NBA季后赛有人欢喜有人忧，这就是今天我们要来盘点的。

季后赛就像是一个高倍镜的显微镜一样详细的观察着每一个球员，那些表现糟糕的人更是立刻会被聚焦在镜头下，有些是可以早早就预料到的，比如米卡尔·布里奇斯参加的第一次季后赛就遇到了洛杉矶湖人，他在比赛中表现挣扎很正常，肯巴·沃克在常规赛中经历了一连串的伤病后在进攻端的表现不佳，这也不足为奇。

这个评选是选择那些在事先没有在预想空间里发生的情况，好的和坏的都没有被预料到。

失望：朱利叶斯·兰德尔

我们应该对第一次进入季后赛的球员用发展的眼光去评价，但即使对朱利叶斯·兰德尔在包容，他的表现也令人失望。

在纽约尼克斯与亚特兰大老鹰的前三场对决中，他场均得分14.7分，命中率32.4%(34投11中)，三分球命中率30%(20投6中)，他的失误次数和助攻次数一样多(10次)。

这和他在常规赛的表现相比简直判若两人，兰德尔常规赛场均得分24.1分、6.0次助攻、47.4%的2分命中率和41.4%的3分命中率， 他获得了本赛季“进步最快球员”的荣誉。

兰德尔从一个优秀的球员变成了全明星级别的球星，他甚至进入了MVP的讨论范围，所以他必须承担相应的责任。

他并没有利用好自己的投篮优势，大量的无助攻无运球跳投命中率低下，在纽约输给老鹰的第三场比赛，他的2分球投8投0中，在他无球移动的时候，亚特兰大队在他面前安排了很多防守球员，对他针对性的防守做得非常好，在这种情况下兰德尔的决策是草率的，没有标志性的跳投助攻，全部都是勉强的投篮，角色球员的发挥能为他分担压力，但纽约这支球队是以兰德尔为核心配置打造的战术，他不发挥将很难赢球。

兰德尔在困境下寻求突破，他的数据下降可能还会继续，留给尼克斯调整的时间已经不多了，他们需要尽快找到破解老鹰防守的办法，找到赢球的新起点。

惊喜：小蒂姆·哈达威

小蒂姆·哈达威在常规赛阶段的表现就十分出色，场均得分16.6分，两分命中率52.4%，三分命中率39.1%，所以他能在季后赛阶段在达拉斯独行侠发挥巨大作用既不令人震惊，也不新奇。

然而假如我们提高标准，哈达威依然超水平的完成了自己的任务，并在这个过程中为自己创造了光明的未来。

在对阵快船的两场比赛中，他的表现爆棚，场均得分24.5分，两分命中率60%(10投6中)，三分球命中率64.7%(17投11中)，虽然样本量小，但他的投篮手感热的发烫。

他的大部分投篮都来自东契奇的助攻，他的13次三分出手都是在距离对方4英尺或4英尺以上的地方出手的，他成了东契奇最信任的伙伴。

不管怎么说，61.5%的投篮命中率是很疯狂的，他在三分钟内6投5中，只用了1到6次运球，任何类型的射手在季后赛中都非常有价值，哈达威还为球队增加了一些组织能力，他的挡拆进攻让快船记忆深刻，当他被逼抢和包夹时能迅速找到空位队友。

每个人都想知道这个夏天独行侠队将如何利用薪资空间，哈达威首先交出自己的一个答案，他们需要为哈达威提供一个顶薪，留住他是对球队巨大薪金空间的最好利用。

失望:洛杉矶快船队

想象一下赛前的预测，快船队在五场比赛中击败独行侠队，他们总是让球迷一次又一次的失望，每当你认为他们已经渡过难关又行了的时候，他们就会以某种形式再次拉胯。

是独行侠队让快船的日子越来越不好过，卢卡·东契奇的视野和投篮都是无解的，独行侠的替补球员也发挥出了高水平。

尽管如此，快船还是在尽了最大的努力抵抗独行侠。

防守东契奇是一个不可能完成的任务，但他们依然在不断尝试，用小个球员盯防，伊维卡·祖巴茨阻截，从遇到挡拆后的轮转防守，到不合时宜的包夹，他们对东契奇用尽了一切办法。

尽管快船的进攻并不是问题关键所在，但这支常规赛中联盟最好的三分球队却选择了在一个奇怪的时间从南极走到北极，快船的三分命中率低于33%，保罗·乔治三分球15投3中。

独行侠队不可能永远投出高命中率，东契奇的表现可能也会有下降，小蒂姆·哈达威可能不是关键人物，考虑到塞尔日·伊巴卡的背部受伤，快船的小球阵容可能会流行起来，科怀-伦纳德可能会要求主教练泰-卢让他作为东契奇的唯一防守者，同时他自己在进攻端仍试图打出40 +的得分。

在这一切发生之前，他们应该永远处于一级戒备状态。

如果快船不能闯过季后赛首轮，他们在休赛期将会陷入困境，伦纳德今年夏天有球员选项，他在快船打球很大程度上是为了方便和取得历史地位，现在看来连保罗·乔治的交易都让人觉得并不合适，快船还能靠得到谁变得更好呢?选秀权和新秀对于一支背负着总冠军使命的球队来说毫无意义。

如果球队再次崩溃，除了伦纳德，球队的其他一切都将成为商品，这就是快船输给独行侠队的报应，或者这只是证明他们不像纸面上看起来那么优秀，无论如何，他们的表现令人失望。

惊喜：特雷杨成为季后赛最大的反派

特雷·杨成为反派角色不难理解，他造犯规的打球风格令人恼火，在2018年和东契奇的交易中，他代表非卢卡·东契奇的球队，这只会进一步增加他反派的戏份。

但是,只是单单因为这些吗?

在对阵尼克斯的首场季后赛中，杨在纽约的主场篮球圣地麦迪逊花园广场球馆中取得了胜利，他让观众们闭嘴，他挑衅的恳求再次听到“F You”的骂声，他已经全面的接受了自己的反派角色。

也许大家已经预见到了，尼克斯已经多年未进入季后赛了，球迷们充满了热情，他们平时都很忙，球场是他们释放压力的地方，他们对于自己的对手毫无怜悯之心，这样的环境使得杨成为他们的敌对目标。

这是一场有预谋的，有组织的骚扰，客观来说，这让人印象深刻。

即使你早就能预测到这一点，但杨演变成季后赛迄今为止最大的反派也是令人惊讶的。

超级球队更有可能引起全国球迷的愤怒和关注，布鲁克林篮网队本赛季成为众矢之的，勒布朗·詹姆斯加上安东尼·戴维斯再加上湖人的大旗就等于邪恶的最大反派，快船是一个活生生的、永不停息的土豪文化基因。

但特雷·杨是老鹰队的新星，这只是他的第一次季后赛，他变成了全联盟最大的话题球员。

失望:迈阿密热火

你不需要成为篮球专家就能够知道迈阿密热火队会被密尔沃基雄鹿队击败，他们去年不用防守朱·霍勒迪，他们的主防字母哥的球员杰·克劳德离开了，而且本赛季他们的进攻在常规赛的大部分时间里都很不稳定。

但对热火来说，真实发生的情况依然是难以想象的，他们以3比0落后雄鹿，这等于在季后赛被判了死刑，人们的期望已经从他们可能击败密尔沃基雄鹿变成了祈祷不要被横扫。

迈阿密热火到今天这个境地是可以预见的，泰勒·希罗在常规赛中表现一直很挣扎，戈兰·德拉季奇在2020年NBA总决赛中左脚踝受伤，今年又受到各种各样的伤病折磨，他的状态大不如前，热火整个赛季都在寻找四号位的最佳人选，但目前还没有人能在攻防两端代替克劳德。

更令人不安的是两位超级明星的表现。

吉米-巴特勒增加的三分投射并没有使热火的进攻变得多样化，他的三分线命中率是30.8%，他的罚球量被削减了，投篮命中率只有42.9%(14投6中)，低于常规赛的67.4%。

巴姆·阿德巴约看起来更不正常，他的进攻模式单调，没有创造出高质量的进攻机会，他的投篮命中率只有27.5%，与常规赛41.9%的命中率相去甚远，禁区内的中投7投1中(16.7%)，禁区外的中投29投10中(34.5%)。

迈阿密热火现在可以开始为明年做计划了，热火拥有巴特勒和阿德巴约这两个大明星，外加超过2000万美元的薪金空间，同时还拥有纳恩和罗宾逊这两个受限制自由球员，但今年夏天不适合消费。

如果他们不能签下洛瑞和伦纳德（这两个人都需要热火腾出更多的薪金空间），他们可以利用德拉季奇和安德烈·伊戈达拉的球队选项以及希罗做交易，但希罗第二个赛季的水平下降可能会限制他的交易价值。

很难想象热队会迎来一个这么痛苦的结局，要知道上个休赛期，他们是最受欢迎的球队，总冠军争夺者，现在进入休赛期，他们的阵容中除了明星球员外，还有很多单向球员，他们不能像预期的那样使用薪金空间。

惊喜:密尔沃基雄鹿队

欢迎来到密尔沃基雄鹿对迈阿密热火系列的另一个结局，这个结局更加让人印象深刻。

很多人都认为本赛季的雄鹿队比过去两年更有竞争力，朱·霍勒迪在攻防两端超越了埃里克·布莱德索，他的加入激活了扬尼斯·阿德托昆博在进攻中的其他能力——有球掩护、无球掩护等等。

然而，很少有人预测到雄鹿会横扫热火，毫无疑问，这就是现在的情况:彻底的击垮。

密尔沃基的第一场胜利是艰难的，但事实上这是他们战术转变最有意义的预兆，字母哥和霍勒迪的失误(10次)比助攻(8次)还要多，字母哥24投10中，雄鹿队的三分命中率不到17%。

但他们仍然赢了。

从那以后发生的一切都加强了它们在接近峰值时的样子，之所以强调“接近”是因为字母哥还有上升的空间。

霍勒迪和克里斯·米德尔顿各种投篮命中、布林·福布斯的疯狂得分、字母哥攻防两端的爆发力，雄鹿的进攻看起来无坚不摧。

在防守上也很可怕，他们仍然是联盟的防守专家，当字母哥、霍勒迪和米德尔顿同时在场的时候，让洛佩兹蹲坑防守也没什么问题，对霍乐迪来说，他一直是全队最好的球员，他在季后赛的正负值是联盟最好的+ 88。

更艰难的比赛是第二轮(对手可能是篮网队)，如果有可能，他们会进入东部决赛(对手可能是费城76人队)，雄鹿仍然有很多东西需要证明，首轮横扫热火已经证明了今年雄鹿脱胎换骨，现在的他们更加可怕。

失望：有毒的狂热球迷

过去几天有一些NBA球迷完全是反面的典型。

威斯布鲁克在对阵76人的第二场比赛因脚踝受伤离开时，一名费城76人的球迷向他投掷了爆米花，一名纽约尼克斯球迷在麦迪逊广场花园对特雷-杨吐口水，贾·莫兰特的家人在维森特球馆观看犹他爵士队和孟菲斯灰熊队的系列赛时，遭到了一系列下流和种族主义言论的攻击。

这一切都是卑劣的、令人作呕的，可悲的是，这些太典型了，这不是孤立的事件，它们也不是人们在过去一年远离娱乐场所后忘记如何行动的副产品，这是一个根本性的失败。

就像莫兰特一家所说的那样，这提醒了人们，种族主义和歧视女性的文化不仅渗透在NBA球迷中，不仅渗透在职业体育中，不仅渗透在一般的娱乐活动中，而是渗透进了整个国家。

现在不是用“几个害群之马”作为挡箭牌的时候，费城、纽约和犹他的球迷们都很好，这不是简单球迷的问题，而是要承认并意识到其中深层问题的存在。

球队需要更好地理解球员所面临的挑战，凯里-欧文说他不希望在TD花园球馆听到任何种族主义或好战的言论，波士顿凯尔特人主席丹尼-安吉说:“我在波士顿的26年里从来没有听到过种族主义的言论，我也没有从凯里那里听说过，我和他聊过很多。”

安吉的观点很快被反驳,马库斯-斯马特和特里斯坦-汤普森这两名凯尔特人的球员都曾遭受到种族语言的攻击。

我们所人都不能假装睁一只眼闭一只眼，没有什么能彻底解决种族问题，善意的嘲讽、激烈的竞争和身体或言语上根深蒂固的种族主义之间有一条界线，职业运动员或娱乐人士不管赚了多少钱也不能成为跨越这条界线的理由。

认识到这一点是我们最基本的责任，无限期禁止球迷入场（费城、爵士尼克斯队都这样做了）是远远不够的，“无限期地”的用法意味着有机会赎罪，有机会弥补错误，永久禁令应该成为标准，剩下的就交给我们了，我们所有人应该努力去做得更好，而不仅仅是简单的去解决几个有毒的粉丝，把它只当做一个突出的新闻标题。