虎扑体育网

什么叫领袖?否决主教练的想法也要硬上！

原文标题：克里斯·保罗说服蒙蒂·威廉姆斯放弃让他第4场比赛作壁上观的想法，他以带领太阳获胜并得到18分作为回应 | Chris Paul talks Monty Williams out of sitting him for Game 4, responds with 18 points in Suns' victory 

发布媒体：ESPN

发表时间：2021年5月30日

文章作者：ESPN News Services

译   者：专业球童

注：本文约1200字，阅读全文大概需要4分钟。译文不易，如果觉得这篇文章还不错，请到文章底部点推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

在洛杉矶，菲尼克斯太阳的主教练蒙蒂·威廉姆斯最初计划在周日对阵洛杉矶湖人的第四场比赛中让克里斯·保罗休战。持续的肩伤使得这个控球后卫只能发挥自己的一小部分实力，并且威廉姆斯认为保罗在关键比赛中无法帮助球队。

保罗在赛前的对话中改变了主教练的想法。

“他说，'教练，让我首发，如果你觉得我看上去不像以往一样，那就把我换下去，然后我们换一个不同的方向前进。”威廉姆斯说， “这种情况下我不得不相信球员。”

在保罗精心导演了他们出色的下半场以后，太阳队只会朝一个方向挺近：带着2比2的比分回到凤凰城，并大大增加了这些季后赛菜鸟们打败卫冕冠军的信心。

保罗得到18分和9次助攻，德文·布克和杰·克劳德分别得到17分，太阳队以100-92的获胜，扳平了系列赛。

德安德烈·艾顿为二号种子太阳贡献14分和17个篮板，他利用了安东尼·戴维斯下半场因腹股沟伤势的缺席，在连续两场失利后重新获得主场优势。

第五场是周二晚上在凤凰城。

保罗在新球队的第一次季后赛的第3场比赛中基本上没什么影响力，很明显，他在用带着伤痛的右臂投篮时非常挣扎。在两天没碰篮球之后，保罗在周日的赛前训练中表现得更加好了——然后在比赛中显得更加犀利，他在下半场贡献了12分和他所有的助攻，帮助太阳拿下了11年以来季后赛首个客场胜利。

上一次发生在2010年5月9日，当时史蒂夫·纳什和阿马雷·斯塔德迈尔在第二轮中客场完成了对主队圣安东尼奥马刺的四场横扫，然后在西部决赛中败给了即将完成2连冠的湖人。

保罗很感激威廉姆斯接受了他强烈的比赛愿望。他还向队友保证，只有在他能提供帮助的情况下他才会坚持：“我告诉他们，'我不知道能打多久，但如果你们都觉得我在场上打得很垃圾的话，直接告诉我，我会下去。”

“自打上一场比赛后，我还没碰过篮球或其他任何东西。” 保罗补充说，“在我们队中，这个赛季并没有很多人错过多场比赛，所以我们习惯了某种方式打球。我很高兴能上场并给予球队帮助。”

除了戴维斯的缺席，太阳队在第4场比赛中极大的提高了他们的努力程度和稳定性。菲尼克斯在半场结束前就打出了32-15的小高潮，并且把势头延续到整个第3节，在此期间湖人被限制到16投3中，仅拿到15分。

太阳在比赛还有不到9分钟的时候领先18分，但詹姆斯带队打出了一波19-8的攻击波，在比赛还有2分40秒的时候将太阳领先优势缩小到95-88。保罗在比赛结束前1分59秒跳起抢断了湖人的传球，菲尼克斯挺住了，然后克劳德在比赛还剩下1分23秒的时候在太阳板凳席前命中了一个无人防守的三分。

布克通过更好的比赛专注度，回应了他六年NBA生涯的首次季后赛压力，这个后卫得分高手在第三场比赛中表现不佳并且最后时刻被罚出场。

原文链接：https://www.espn.com/nba/story/_/id/31539439/chris-paul-talks-monty-williams-sitting-game-4-responds-18-points-suns-victory