[韩网翻译]AF.Bang:因为知道全球总决赛的乐趣,所以想要重新再感受一次
虎扑6月4日讯 韩媒xportsnews发布“Bang: ‘和Lehends的配合不完美,还在磨合中……很高兴曾一起在T1效力的前队友Leo加入队伍’”一文,原文翻译如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
“因为知道全球总决赛的乐趣,所以想要重新再感受一次!”
最近,xportsnews在线上采访了AF战队的AD选手Bang。Bang选手回顾了春季赛,坦诚地讲述了不足之处和今后需要发展的部分。
Bang选手对春季赛的成绩表达了遗憾,“对成绩有很多遗憾,实际上我也认为本可以打得更好。”
他对AF战队的春季赛说明到,“我感觉到每个人的想法都不同,整体上对比赛的核心理解不足。”
Bang选手对夏季赛前加入队伍的Cain监督表示,“队内氛围转换得很好。他很好地判断了我们的不足之处和未来可以进步的部分。”
下面是Bang选手的采访全文。
Q:结束2021年LCK春季赛后,你是如何度过休赛期的呢?
Bang:一直在训练。在准备夏季赛的过程中,在游戏上做了准备,在精神上放松地休息了。 我的故乡是洪川,还回过几次故乡。
Q:2021年LCK春季赛开赛前,你的目标是打进季后赛,但没能实现目标,应该会很遗憾吧。
Bang:对于成绩,留下了很多遗憾。应该准备得更好,复盘也不足,非常遗憾。
Q:你说非常遗憾,具体哪些方面感到遗憾呢?
Bang:并没能打出所期待的成绩最遗憾,实际上,我认为我们本可以打得更好。
Q:2021年LCK春季赛,和新队友的整体团队配合如何呢?
Bang:我认为我们的团队配合在逐渐好转,但是我们并不像其他队伍一样配合默契,应该要配合得更默契一些的。在团队配合方面和游戏方向方面,我们并没有像所期待的那样比其他队伍更迅速地进步。虽然希望能再多一点时间,但其他队伍也在使用同样的时间。好像没能像其他队伍一样迅速进步。
Q:第一轮和第二轮的比赛的竞技状态都不太好,你认为是从哪里开始出错了呢?
Bang:输掉比赛后氛围变得有些不好。队伍整体本应该更加努力的,但是比起说要一起改变团队氛围,大家都很辛苦。
Q:那么,2021年LCK春季赛队伍整体有什么不足之处呢?
Bang:整体上对核心战术的理解不足。
Q:2021年LCK春季赛期间,有没有觉得哪一场比赛真的特别可惜?
Bang:和KT战队的常规赛第一轮的比赛最可惜。如果我打得再好一点就能赢下比赛了,但是没能做到所以很可惜。
Q:打完2021年LCK春季赛后,你个人感觉如何呢?
Bang:我觉得我们每个人的所思所想都不太相同。
Q:你一直说职业选手需要不断进步,你觉得自己在2021年LCK春季赛期间进步了吗?
Bang:我认为职业选手应该要一直进步。此次春季赛期间,我也一直以经验为基础,感受和思考如何才能取得更大的进步。我经常思考这些部分。
Q:你重回LCK后,重新适应LCK会觉得很艰难吗?
Bang:我没有感受到太大的变化。但是因为联赛本身就不同,语言上的部分有所不同,我认为这都是很细小的部分。最终大家都玩的是同样的英雄联盟这一游戏,我觉得整体上差不多。
Q:和Lehends选手搭档的下路二人组配合如何?
Bang:虽然并不完美,但我认为这是一个不断磨合的过程。不管怎么说,因为彼此之前打游戏的环境并不同,所以想要逐渐磨合,正在不断提高默契度。
Q:现在队伍的氛围如何呢?
Bang:队伍的氛围很好。现在大家能够更加相互理解。比起春季赛时,现在更能了解,“这个人是这样的人呀”。因此,队伍气氛也变好了。
Q:Cain监督新加入了AF战队,和Cain监督合作后感受如何?
Bang:现在气氛转换得不错。Cain监督很好地诊断了我们的不足之处以及今后能够更进一步的部分。特别是我和Cain监督曾经效力过同一只队伍。这些部分都很有趣。虽然并没有非常巨大的变化,但这似乎成为了我们重新振作的契机。
Q:从夏季赛开始,你就要和Leo选手开始竞争首发,遇到曾一起效力于T1的后辈,心情如何?
Bang:我和Leo选手曾一起在T1生活过,因此更加高兴了。不管怎么说,负担感变小了。特别是互相对于版本的理解度很高,可以互相告诉对方的不足之处,我觉得有很多积极的方面,也很舒服。
Q:事关全球总决赛门票的夏季赛马上就要开始了,你先说一句夏季赛的决心吧。
Bang:虽然LCK有4张全球总决赛门票,但与此无关,目标当然是拿下夏季赛冠军以一号种子打进全球总决赛。因为我有在全球总决赛的舞台打比赛的经验,我知道全球总决赛舞台本身的乐趣,所以想要重新再感受一次。而且,因为我们春季赛成绩不好,所以想在夏季赛中挽回局面。
Q:在夏季赛开打之前,队伍有什么变化之处呢?
Bang:比赛的打法多种多样,我们似乎需要了解不同的打法的得失之处。特别是在下决定的过程中,五名选手要快速理解后,再考虑下一步。同时,有必要进行灵活的沟通和交流。换句话说,在快速理解核心打法之后,更快速地看一下步是必要的。
Q:2021年LCK夏季赛的目标和个人的决心是什么呢?
Bang:一次元的团队目标是夺冠,胜利很重要。在实现这一目标的过程中,如何准备似乎是课题。在联赛中,为了每周的胜利不断进步似乎是最优先的。从结果来看,我希望能够夺冠。个人目标也与此相似。在夏季赛即将到来的情况下,需要思考有哪些不足之处,如何填补和发展这些不足的部分。特别是,我要思考怎样才能比其他选手做得更好。我会比其他选手进步得更快,以好的实力和竞技状态引领队伍的胜利。
Q:最后有什么想说的话吗?
Bang:不管怎么说,因为我是职业选手,所以我的目标一直是胜利。正在通过自我反省努力准备中。在夏季赛,我会努力挽回春季赛时不好的竞技状态。
来源:naver
(未经允许禁止转载、搬运截图)
千年老妖僧
· 江西纯粹是去北美捞了两年钱,有点要凉了。赶紧回来在争取一下看能不能赚点热度为退役直播做准备
十二烷基咪唑溴盐
是不是之前在skt打的厌烦了,去北美放松一下,现在感觉心态回来了又想冲了