【火箭社·翻译】Vecenie的2021年NBA选秀大榜3.0版(前瞻篇)
篇幅较长,将分段发布
由于球员姓名翻译不易,将不会直接在前瞻篇里放出榜单,翻译之后的榜单将在下半部里发布,如果对前瞻 内容不感兴趣,可以及时退出
2021年NBA选秀大会的早期报名截止日已经过去了(NBA每年会设立两个截止日,所有希望参加选秀的球员必须在第一个截止日之前宣布参选,第二个截止日也就是退选截止日,在选秀大会一周前),联盟已经公布了今年的参选名单。事实上,这份名单比以往任何一年都要长。从美国大学生到国际球员,总共有353名球员决定参加2021年NBA选秀大会。虽然这个数字看起来很庞大,但实际上这并没有那么大。之所以这么说是因为现实是“NBA只有60个顺位”,所以说有些人对于形势的判断简直大错特错。
首先也是最重要的一点,2021届参选名单如此之长本来就在情理之中,因为这份名单第一次包含之前返校的大四生。由于NCAA允许球员们有额外一年的返校资格,因此NBA要求这些大四生自动参选。在早先宣布参选的296名大学生里有160名是大四生,他们的大学生活已经结束,之后的日子,他们将在NBA或者海外职业联赛开启他们的职业生涯。
这就意味着,我们有136名大学生宣布参选,再加上那4个在燃烧队打球,把自己视作打一年就走的球员,这样一来总共是140人。实际上,这个数字比我们过去几年看到的要低一些,在去年的报名截止日,有163名球员宣布参选,前年这个数字是175,而2018年,这个数字是181。所以2021年宣布参选的球员实际上要比前三届要少,这还只是退选截止日前的数字。
去年,有71名早期参选者决定留下参选,约占早期报名人数的45.6%。前年,有86名球员(约占49%)留下。2018年,有91人留下,约占报名人数的50.2%。如果这赛季,这项占比能维持在45%-50%这个水平的话,那么这就意味着今年将有约62-68名球员留在参选名单里,并且这些球员将成为职业球员。自2017年以来,我们还从来没见到过这么低的数字,当时留下的参选人数占报名人数的63%。2016年,球员可以来在这里试水(NCAA在2016年颁布新规,没有签约经纪人的球员,如果落选可以重返校园),当年的占比达到了59%。和过去两年的峰值相比,今年我们更接近这两年的水平。
所以,这意味着什么?首先,我认为对早期参选者来说,那些还能返校的大四生如果已经在大学完成了自己的目标,那么他们或许是时候向前看了,而非回到大学试图重新夺回荣耀,提高自己的选秀前景。如果你已经在学校待了4年或者5年,你的选秀前景不是太理想的话,那也没关系,你的职业生涯还没有结束。你可以去海外联赛打球,也可以去发展联盟赚钱。你可以尝试在联合试训上,在球探面前提高自己在他们心中的地位,然而考虑到你的大学生涯背景,联合试训可能不会给你带来太大帮助。如果你已经拿到了学位,那么这意味着你已经走到了“大学生运动员”的顶峰,如果你对攻读硕士学位不感兴趣的话,那么你回学校免费打球其实也没什么意义。
其次,根据我和球员,大学教练以及球员经纪人的交流来看,对于那些早期参选者来说,他们和他们身边的人现在可以开始深入了解一下早期参选的试训流程了。在进入这个阶段之后,他们需要搞清楚事情的轻重缓急以及他们想要实现的目标。现在正流行着这样一种选项,参选球员可以跟某种形式的经纪代理建立起关联,这样他们既能参选,也能保留返校资格(NCAA只禁止签经纪人的球员返校),在我看来,这其实是一种积极的副产品。如果球员们无意成为职业球员,只是为了来“试水”或者说“收集情报”,那么正式参选的球员只会越来越少。这样的信息收集工作其实可以在幕后进行,通过不违反规则的方式,跟他们在NBA球队里有关系的人进行交流。
如果你确实想成为职业球员?很好,但在成为职业球员之前,你需要搞清楚你能接受怎样的合同。有些人愿意接受双向合同,有些人只想要保障合同。这时候,那些接受过更高层次教育的球员会很清楚这些合同是怎么一回事。跟那些大学生相比,在发展联盟打球的那四名球员要更清楚NBA的生活是怎样的。他们在衡量合同的优缺点时,会把多年之后的情况考虑在内,包括新秀合同后两年的球队选项,以及双向合同结束之后的那些问题(只有NBA经验不超过4年的球员才有资格签双向合同)
所有这些都是机械化的流程,而非通过深入到每名球员的生活里,详细了解他的生活状况,大学时期的状况,幸福感指数,从而给他们开出合同。因此,球员们绝对需要专业人士的建议,这样他们才能清楚自己的处境,做出能决定未来一年人生方向的最明智决定。他们不需要接受那些伪善的无良媒体说的那些屁话,因为大学篮球届过去曾发生过这样的事。如果一名球员优秀到能够在NBA打球的话,那么不管他身在何处,球探总能在这个时候找到他。从一名录像分析师和国际球探的角度来看,整个世界都是相互连通的。
说到底,选秀不仅仅只是球队要面对的问题,也是球员们要面对的问题,他们需要在这个过程中获得真正有用的信息,在做决定时要搞清楚自己未来篮球职业生涯的发展方向。离开学校并不总是一个坏的建议,尤其考虑到有许多学校或者大学分区联盟会通过提供终身奖学金的方式吸引球员返校,从而获得学位。
第七幽默曲
· 宁夏快船:我觉得我还可以抢救一下
国服第一开发师
· 广东湖人出局就开始发选秀了