[韩网翻译]LCK英文流解说Wolf:一定程度上预测到了DK的MSI亚军

avatar
关注

虎扑6月4日讯 韩媒Daily-esports发布“LCK解说Wolf和Chronicler,‘一定程度上预测到了DK的MSI亚军’”一文,原文翻译如下(未经允许禁止转载、搬运截图)
夺得LCK春季赛冠军的DK在冰岛举行的MSI中未能赢下代表LPL的RNG。但是,随着获得一张英雄联盟全球总决赛门票,LCK将首次有四支队伍参加全球总决赛。随着参加全球总决赛的队伍数量增加,预计9日开幕的LCK夏季赛将展开激烈的竞争。

因“大韩美国家伙”的绰号而有名的Wolf离开了守望先锋联赛,首次解说LCK。另外,Chronicler出生于荷兰,曾解说LEC次级联赛欧洲大师赛,并在春季赛前夕加入了LCK。

最近与Wolf和Chronicler见面,聊了聊在6月9日即将开幕的LCK夏季赛的相关话题。本次采访将分三次公开。


Q:结束了LCK第一个赛季的解说工作,感想如何?

Wolf:因为是解说LCK的第一个赛季,所以非常紧张。但是好像比我想象中做得更好。真的非常有趣。虽然现场没有粉丝有些令人伤心,但在夏季赛,将会有观众入场,所以非常期待。很多人认为LCK是由DK战队支配的联赛。虽然我认为这是事实,但是其他队伍也进一步发展了。希望他们在夏季赛能追上DK战队。

Chronicler:因为我没有任何基础,是从底层开始的,所以比Wolf更紧张。而且从欧洲区域联赛过度到LCK的过程中,深深感受到了周围人的温暖。我个人非常期待夏季赛。夏季赛是适应的过程,因为线下场馆有选手和粉丝们,因此可以好好开始解说了。还想看到不断进步的选手们。看着MSI,DK在决赛以外的其他比赛中也败北,我感觉他们变弱了。所以非常期待GEN、T1和其他队伍能有多大的进步。

Q:Wolf在韩国进行了长时间的解说,但你是第一次在韩国解说。心情如何呢?听说你是T1的粉丝。

Chronicler:2015年,我在延世大学学习,当时经常去看星际争霸2的比赛。我对韩国电子竞技文化有着一些了解,这对解说很有帮助。细究起来,我是SKT T1的粉丝。当时队伍和选手们在非常长的时间内维持了高水平的状态。但是站在主持人或者解说的立场看比赛时,不能只学习一支队伍的内容,要了解所有队伍。还观看了DK的比赛,也看到了他们在MSI的失利。我也是LCK的粉丝,看到他们输比赛很难过。因为DK是代表LCK的队伍。

Q:解说欧洲大师赛后,开始解说4大赛区之一的LCK,心情如何呢?

Chronicler:比起在欧洲解说时更加紧张了。另外,通过上次决赛的解说,我知道了我好像只说关于联赛的话题。虽然我偶尔也会说明其他部分,但是在LCK会出现非常多样的情况,比赛水准也无法比较。LCK队伍们不仅在选手和团队配合层面,在所有方面都展现了更高的水平。

Q:上赛季T1输给BRO后,你在直播中说的话成为韩国论坛的热门话题,你知道这件事吗?

Wolf:其他人告诉我我的想法被上传到了论坛,也知道这成为了话题。我个人觉得挺有意思的。T1春季赛的竞技状态起伏很大,粉丝们应该不会忘记这个赛季。谁也不知道2021年T1的结局是否幸福,但所有粉丝都会记得这个春季赛。事实上,T1在春季赛制造了话题,虽然最后没能取胜,但他们在赛季后期展现出了好的面貌。T1从以前开始就经常以大团圆的结局结束整个赛季,T1和Faker李相赫选手的粉丝们虽然心理上很辛苦,但是就像T1.Daeny监督所说,队伍所有人都朝着相同的方向在配合着,这对于队伍来说是积极的。粉丝们应该对T1的夏季赛更加期待,并希望他们能前进到更高的位置。

Q:先从MSI开始复盘,DK战队取得了MSI的亚军,你们怎么看比赛的呢?

Wolf:虽然DK依旧是强队,但在看完小组赛的比赛后,一定程度上预料到了DK会在MSI获得亚军。小组赛后,我认为DK是仅次于RNG的强队,因此,我预计DK和RNG一定会在决赛相遇。但是在看完DK和MAD的半决赛后,我非常担忧他们决赛的竞技状态。即便如此,这也是一场比想象中更加激烈的决赛。虽然输掉比赛很伤心,但LCK能否再次成为第一赛区,还要看夏季赛和全球总决赛的表现。

Chronicler:我同意部分内容。我认为DK输掉决赛的原因,既有疲倦的因素,也是因为失误。如果输给MAD的话,应该会非常生气。幸好是在决赛中败北,但最后还是以非常糟糕的方式输掉了比赛。真正让人担心的是,ShowMaker选手的负担感太重,取得胜利了也感觉不到喜悦。而且他们度过了艰难的时光,DK在居家隔离结束后马上就要开始夏季赛的比赛。

来源:naver

(未经允许禁止转载、搬运截图)

发布于上海阅读 36130

这些回复亮了

discusser-avatar

禁用实话

· 北京

不是韩国wolf

亮了(101)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

虎扑JR2120692639

嗯,不假。半决赛看到DK被小兵推家,下一盘下路又要裂开,感觉DK要回家了,结果塞拉斯传下后,DK又赢了。

亮了(72)
回复