[区内翻译]吉奥-雷纳:有其父与其母,必有其子
如果说吉奥-雷纳上赛季在多特蒙德的崛起速度有些出人意料,那么他已经达成突破的事实并没有——毕竟,他的父亲克劳迪奥-雷纳和母亲丹妮尔-伊根本身都是职业足球运动员。
“这就是我流淌在身体里的血液,”这位18岁的年轻人去年告诉足球网。“从一个年幼的孩子开始,我总是会成为一名足球运动员。无论何时或怎样,我都会去做。”
比赛不仅是他DNA的一部分,也是他身份的一部分:他的父母给了他吉奥瓦尼这个名字,以向他父亲的密友、格拉斯哥流浪者队的前队友吉奥瓦尼-范-布朗克霍斯特致敬。
吉奥的父亲克劳迪奥-雷纳在苏格兰的两年里成为流浪者队的英雄。
他父亲给他的还不止这些。25年后,老雷纳为他的儿子开辟了道路,他在年轻时离开美国前往德甲联赛。“我认为我父亲的经历对我很有帮助,因为他第一次去德国时走上了与我类似的职业道路。不仅是我父亲——从我祖父开始,我母亲也是职业球员。”
克劳迪奥在勒沃库森 (1995-97) 和沃尔夫斯堡 (1997-99) 度过了两个赛季,之后效力于流浪者队、桑德兰队、曼城队和纽约红牛队。老雷纳在他那个时代是一名技术娴熟的中场球员,他以其流畅的传球、精明的选择和专业的跑位而闻名。听起来有点耳熟?
然而,虽然克劳迪奥身高175,速度并不出名,但吉奥身高183,而且他的速度非常快——这是从他妈妈那里继承下来的特征。作为一名闪电般快速的边锋,丹妮尔为美国女子国家队出场6次,进球一次,并于1991年至1994年为北卡罗来纳州队效力,然后与克劳迪奥一起前往欧洲。
“他比我更像是一名运动员,更像是一名射手,”老雷纳在接受体育画报采访时谈到他的儿子。 “他技术很好,对比赛的阅读能力很好。他有一脚很棒的任意球,可以很好地传球。丹妮尔的速度很快——而且他的速度也很快。”
吉奥本人同意这种评价。 “老实说,我认为我父母各自的长处我都继承到了,”他告诉 官网德甲。 “我的父亲更像是一名技术型、综合型球员,控球好,技术好,而我妈妈的速度更快。我认为我的速度也快,但我也有很好的技术以及能将其结合起来。我认为我充分利用了他们俩的优点,但我仍然始终可以站在他们俩的肩膀上做得更好。”
多特的年轻人变得越来越好的前景是令人感到恐惧的——至少对后卫来说是这样。到目前为止,雷纳已经为多特蒙德出场64次,打进了8个进球,并在所有比赛中助攻9次。
不仅如此,在2020-21赛季,他成为了一名常规的首发球员,甚至将队长罗伊斯挤在了后面。
“我认为我是一个非常多才多艺的球员,”雷纳说。 “我认为我可以做任何事情。我喜欢进入空当和前线下方为他们创造机会,并进球和助攻。我从小就一直很快。速度是我比赛中非常重要的一部分。有些人试图想得太多,但我认为,直接说出来的话,特别是在我作为边锋或10号的位置上,是最好的。我做每件事都是尽可能的快。”
他的父母也继续塑造着他的职业生涯,尽管以不同的方式。 “足球是他生活中如此重要的一部分,”吉奥在谈到他的父亲时告诉 ESPN,他现在在奥斯汀足球俱乐部担任体育总监。
自2019年从纽约队加盟多特蒙德队以来,雷纳在很短的时间内取得了长足的进步。
“(我妈妈])更多的是努力,”他继续说。 “如果我训练不好,她看到我偷懒,我肯定会在回家的车上听到。但她非常关注我的睡眠和饮食习惯以及我照顾自己的方式。我当然从她身上学到了东西,所以我很感激有她。”
吉奥也热切地从多特的老球员那里得到了他所能得到的所有建议:“他们告诉我,当你踢球的时候,要玩得开心,不要让这些错误进入你的脑海。要对自己的能力充满信心,因为你去那里是有原因的。当然,最主要的是玩得开心。”
雷纳在多特蒙德无疑是在享受足球。
对于将哈弗茨、德布劳内和内马尔列为他最喜欢的球员的人来说,他对比赛的享受是明确的。然而,雷纳的比赛也有一个钢铁般的特点——他已经在一线队比赛中拿了五张黄牌,并且是德甲中犯规次数最多的球员之一——而守门员布尔基谈到了这位少年在训练时的厉害。
“我喜欢用力踢球,”雷纳对多特tv说。“我喜欢瞄准球门角,给守门员零机会。这就是我试图做的。”
而这一切都带着一个目标:“我想在未来被公认为世界一流的人才和世界一流的球员。” 考虑到他迄今为止的发展轨迹,以及父母在20岁时都是国脚的事实,多特蒙德的32号似乎毫无疑问会实现他的目标。
罗伊斯杜兰特
· 新疆昨天结束的中北美国家联赛决赛 美国3-2墨西哥.雷纳传射建功. 表现优异.同样还有美队打入制胜进球.希望从威斯特法伦球场出来的孩子都能成为国家的英雄.