虎扑体育网

↑关注我，不错过每一期[欧洲之声]↑

本期人物：乌尔斯-迈尔丨往期精选见文末

2010年世界杯，兰帕德和英格兰队遭遇“门线冤案”，许多球迷对此肯定记忆犹新。但这并非“三狮军团”第一次在国际大赛关键战中摊上争议判罚。

2004年欧洲杯1/4决赛，英格兰队对本有机会在常规时间杀死比赛，可惜的是，坎贝尔的头球绝杀被当值主裁迈尔无情吹掉。比赛一直打到了加时和点球大战，葡萄牙队笑到后。

赛后，迈尔成为全英公敌，遭到各路媒体的口诛笔伐，甚至收到球迷的死亡威胁。近期，这位前国际级裁判接受《442》专访，回忆了自己的执哨生涯。时过境迁，迈尔对当年那次关键判罚的正确性依然非常有信心……

我第一次收到死亡威胁是在2004年欧洲杯前九个月。那天，丹麦队在欧预赛中主场迎战罗马尼亚队，这是客队的最后一场比赛，他们需要取胜才能出线。罗马尼亚队在场上一度占据主动，终场到时前仍2-1领先。但是，他们拖时间拖得很过分，换人时球员走得像蜗牛。一次角球时，一名罗马尼亚队员太过墨迹，我被逼无奈，出示黄牌，并警告说会把耗掉的时间都加上。但他们还是不肯改。

接下来发生的事并不叫人意外。94分36秒，丹麦队射入一球，踢碎了对手的晋级梦。

罗马尼亚完全是咎由自取。但比赛结束后第二天，哥本哈根瑞士大使馆外，5000多名罗马尼亚球迷集会抗议我。罗马尼亚小报说我上半场向着主队吹，给了他们一个点球，他们最后的扳平进球也越位在先。这完全是胡扯。

一些媒体挖出了我的邮箱地址，并公之于众，我收到了无数的死亡威胁邮件。我哪见过这样的场面，很担心在哥本哈根遇到罗马尼亚球迷，怕他们对我不利。我不敢回家，报警请求保护。幸运的是，最后啥都没发生，不幸的是，类似的事情我很快就会再经历一次。

小时候，我梦想当球员，想去圣西罗踢比赛，在比赛最后时刻为瑞士绝杀意大利。我年轻时踢得还行，在青年队进了很多球。我爸爸希望我当体操运动员，我小时候也练过六年体操，训练强度很大，但我从没把这个项目当成爱好。我不够壮，没啥肌肉，手腕太细。

14岁时，我意识到自己条件不行，踢不了职业足球。然后，我的梦想就成了当裁判：去圣西罗踢球是没戏了，但我还可以去那儿当裁判啊。在我们瑞士，未满18岁参加不了裁判培训，我提前四年做好了决定。

1977年我第一次上裁判课的时候，班上每位同学都拿到了一份调查问卷。其中一个问题是：你的目标是什么？我写道：我的梦想是在1998年世界杯上担任裁判。我当时已在计划21年之后的事儿。

后来，我先进了瑞士低级别联赛，往上走难度非常大。我是我们那级联赛中最好的裁判，也是年龄最小的一个，瑞士足提拔了个另外一位业务上不如我的裁判，我很难过。“你还年轻。”上面一直这么跟我说。我搞不懂其中的道道，只想尽快升到顶级联赛中。

多年后，我终于有机会为国际足联和欧足联工作，大家发现我年纪轻轻但经验丰富，干活也很拼。而我觉得要当一名好裁判，这些都是最基本的。万丈高楼平地起，在瑞士低级别联赛熬的的那些年，我打牢了基础。赛场之外，我还干过销售，最早是帮别人卖货，后来有能力了就自己开店，卖的是洗衣机、干衣机和熨斗等家电。我生意做得不错，后面还雇了25个员工。如此一来，我就有时间进修裁判业务、参加会议和执法比赛。

1998年世界杯前，我是候选裁判中最年轻的之一，属于新生代。我们瑞士有两名裁判竞争一个执法名额，“对手”的工作经验比我更丰富。但我俩完全是公平竞争，一直保持着联系，在媒体上真诚地互夸互捧。1998年1月，我得知自己胜出了，感觉非常意外。

1997年12月，我看了世界杯分组抽签仪式，看到美国和伊朗分在一组时，我大喊：“妥了，哥就要吹这场！”这组对决政治味道太浓了，放眼历史都属第一档。世界杯小组赛裁判安排出来前，我就在为执法此役做准备。

世界杯开幕前不久，所有参加执法工作的裁判在巴黎附近集训了一周。在一场盛大的晚宴上，大伙都收到了一个信封，里面装着各自的执法日程安排。谜底揭晓前，我告诉大家我就想要美国打伊朗这场，他们问我为啥不选巴西、英格兰或法国？我说我以后肯定有机会吹这些队的比赛，这次我想执法这场最具政治意味和挑战性的比赛。拿到信封后，我说：不用打开，我知道结果。一位同行拿过我的信封，帮忙打开，“你咋知道的？！”他目瞪口呆地问。

赛前一晚，裁判组与两队官员及国际足联代表开了一个安全会议。“先生们，”国际足联代表说，“明天只是一场足球赛。”所有人都点头表示同意，他又重复了一遍，生怕有人没听进去。会上，我建议开球前两队球员打散混站合照。国际足联代表说没问题，但裁判员别站进去，具体原因没有说明。

散会后，我告诉助理裁判们，别管国际足联，合照我们也得上。我打定了主意。

开球前合影时，球员们站中间，我和几位助理裁判站在两边。现场来的摄影师比我想象中多了两倍，而且不只体育记者，还有时政记者。在场的每个人都知道自己在见证历史，球场里热闹得不行，我知道这一天有多特别。后来，那张赛前合影传遍了世界，可惜的是，有一个版本国际足联至今还在用，里面裁判被处理掉了。

比赛踢得很激烈，我吹得也挺好，有一个球，伊朗队想要点球，我本来可以给的，顺便再把美国队门将也罚下。但我没给，我觉得伊朗前锋摔得略显夸张，这么判不符合体育精神。最后，伊朗打进了很漂亮的两球，2-1拿下比赛，这么赢显然更合适。

全场比赛踢完，我没掏过红牌，这正时当时所有人想要的结果。两队都获得国际足联颁发的公平竞赛奖，一切都很顺利。1990年3月21日，我如愿走进圣西罗球场，在米兰对梅赫伦的欧冠比赛中担任助理裁判；八年后，我又实现了一个梦想，而且在一场可以再入史册的比赛中留下了自己的身影。

2002年世界杯，我又执法了美国对韩国的比赛，由于历史原因，这场比赛的气氛也很紧张。韩国的年轻人并不是太喜欢美国，有意思的是，他们把Fanzone就设在首尔美国驻韩大使馆旁边。最后，这场比赛也没出任何乱子。

我的国籍对我的工作还是非常有帮助的，这一点我很清楚。一位德国记者就认为：“乌尔斯-迈尔是双重中立者。”一个来自瑞士的裁判员，自然更有机会在大赛中执法重要比赛。

正因为此，后来我又执法了韩国和德国的半决赛，但很多人都忘了这一点。在大赛中吹东道主比赛，压力肯定比平时大，而在韩国队踢的前两场淘汰赛中——1/4决赛对意大利，1/8决赛对西班牙——当值裁判员的表现堪称灾难。在一些关键判罚中，主队好像确实占了不少便宜。

国际足联必须证明自己没有偏袒谁。布拉特主席想找回公信力，亲自决定要我来吹这场半决赛。本来不应该选我的，因为我来自瑞士的德语区，而且在小组赛时已经执法过韩国队的比赛。但这更能说明我这人有多么公正无私。

但两年后的葡萄牙欧洲杯，我被人骂成了骗子。1/4决赛，英格兰在点球大战中不敌葡萄牙，我再次成为全民公敌。

首先，我必须再强调一下：不管英国小报怎么说，我那晚在里斯本的判罚是正确的。比赛常规时间最后一分钟，我吹掉了坎贝尔的进球，他本人没有任何问题，但他头球攻门时，特里侵犯了葡萄牙门将。

这次判罚至今仍写在德国裁判教科书中，这个一个很好的判例，主裁判可以根据一些看不到的情况做出正确判罚，有些事情就发生在裁判员的视线之外。平心而论，当时我并没有亲眼看到任何犯规动作，但我知道确实有人犯规。直觉告诉我情况不对劲，我当了20年的裁判，早就学会了相信这种直觉。

其实这很好判断。进球那一下，门将里卡多为何没有做出反应？他没有抬手挡球，这是为什么？我毫不犹豫地吹哨，判了英格兰队犯规，进球无效。英格兰队员们非常愤怒，特别是坎贝尔。更糟的是，葡萄牙快发任意球，瞬间就发起反击，好在最后他们的射门高出了横梁。谢天谢地，这球要进了，场面只会更乱。

球一出界，英格兰队员把我团团围住。坎贝尔几乎是一路追着我，大吼说他根本没犯规，那个球为什么就无效。我很平静，说我知道他没犯规，也承认我不知道到底是谁犯规，因为我没看到。他呆住了。

两队之后表现得堪称典范，挑不出一丝毛病。英格兰队员对我似乎没什么意见，但媒体可不这么想。第二天醒来后，我发现收件箱里多了16000封邮件，全是英文的死亡威胁或谩骂，比如：“我要杀了你，你这个傻X！”。我一条条往下翻，看傻了。我睡前原本以为啥事都没有，结果……这啥情况啊？

瑞士警方来电话通知我说回去有危险，要我留在葡萄牙避避风头。如果我硬要回家，他们保证不了我的安全。我的头像出现在每一份英国小报的头版上，他们应该又挖出了我的邮箱地址并公布于众，所以我才会收到那么多邮件。我清空了收件箱，停用了邮箱帐户。如果我不这么做，按这些人之前发件速度算，我可能会收到50多万封邮件。

在接下来的几天里，记者们一直在找我。我压力山大，都没法离开酒店房间。欧足联那边也没人联系我，我很孤独。熬到后来，我待不下去了，告诉警方我要赌一把，去机场看能不能飞回家。

我乘坐的航班在苏黎世落地时，两名等在跑道上的便衣警察走上飞机，把我从座位上扶起来，护送进一辆汽车，带我去了一个叫巴登的小镇，离苏黎世差不多20英里远。我住在一个安全屋里，警方要我就在那儿躲到能回家为止，我甚至不能向亲友透露我在哪儿。

大约一个星期后，我才得到许可，回到山上的家中。这么说吧，那场比赛后的半年里，假如在上班路上听到有身边有人讲英语，我都会吓一跳。太可怕了。半年后，45岁的我挂哨了。我原本打算在欧洲杯结束后就不干了，急流勇退嘛。

但出了这档子事儿之后，我若退了，外界会觉得我是因为害怕而心虚。我可不想这样，甚至还要求欧足联让我去英格兰再吹一场比赛。我其实是英格兰足球铁粉，我觉得英格兰球迷和爱尔兰还有苏格兰球迷一样，一直都是世界上最客观的球迷，他们懂球，也懂公平竞赛。可惜欧足联没答应，他们不敢让我去。

当然啦，当裁判并非天天都要面对这些令人紧张的事。我干这行这么多年，也执法过不少精彩的比赛，比如2002年皇马和勒沃库森在汉普顿公园踢的那场欧冠决赛。

那天我最喜欢的球员是齐达内。执法有他参加的比赛令人愉悦，我可以近距离看他踢球，思考为何他做啥都是那么举重若轻、潇洒飘逸。他是个天才，我感觉他踢球甚至都不需要发力，完全是随心而动。

齐达内射出那脚“天外飞仙”时，我离他就十米远。我先看到球传给了边路的卡洛斯，他起脚传中，我看到了球门，看到了球在天上飞，看到了齐达内，然后……砰！他就那么把球射出去了，那动作别人只能靠想象，做不出来的。如今，裁判不用鸣哨示意进球有效，但2002年那儿，我还得吹哨，而且吹出了一生中最长的一声哨：哔哔~~~~~~~哔！我在心里说：“哇哦！好球啊！太帅了！”那一刻，没人关心比赛结果，就连勒沃库森球迷也在叫好。

如果没有裁判，这样美妙的画面是不可能出现的。裁判员是足球比赛中非常重要的组成元素，一场好的比赛，需要一个好的裁判来确保其过程公平流畅。一个好的裁判会在比赛中展现自己的个性，放过一些事，判一些犯规，当然也会吹掉一些进球。一个好的裁判对足球必须有着深刻的理解，在关键时刻要敢吹哨。足球裁判是世界上最令人兴奋和快乐的工作之一，肩负着很重的责任，一举一动都关系重大。

回头看来，尽管英国小报给我和家人带来了很多麻烦，但我还是要感谢他们。他们把仇恨的怒火引到我身上，神奇的是，这也让我名气大涨，在瑞士、德国和世界上很多地方，大家都知道我是吹掉那个进球的裁判。2006年世界杯和2008年欧洲杯期间，德国的电视台请我当嘉宾，这全是《太阳报》和其他小报的功劳。所以，我还是要跟他们说一声“谢谢”。

迈尔口述，ED McCambridge记录整理/《442》欧洲杯特刊

[欧洲之声]是虎扑足球翻译团在欧洲杯期间推出的特别专栏，戳头像关注我，听欧洲足球人讲述欧洲杯的故事。

往期回顾：

若塔专访：我能进国家队很不容易，搭档C罗三生有幸丨

丰特专访：C罗和我身经百战见得多，欧洲杯要带好队伍丨

本泽马专访：欧洲杯别光盯着MB组合，法国队杀手不只我俩丨

葡萄牙前国脚戈麦斯：2004年欧洲杯决赛，我们射了一晚就是不进丨

葡萄牙前国门里卡多：欧洲杯无套扑点后，英格兰见我就发怵丨

潘德夫专访：我们打进欧洲杯后，奖金进了领导的腰包丨

西班牙前国脚塞纳：和哈白一起踢欧洲杯，我这个后腰很轻松丨

洛夫伦专访：“退伍”后过得不错，欧洲杯想争一争冠军丨

442专访斯特林：等不及欧洲杯开幕，要在家门口收获快乐丨

拉姆塞专访：这届欧洲杯不捯饬发型，因为发量已不够丨

前冰岛主帅忆欧洲杯：爆冷淘汰英格兰，改变了我们的人生丨

蒂尔尼专访：四年前就该赢三狮，欧洲杯再战不会上头丨

罗伯逊专访：苏格兰队得有自信，欧洲杯要争取小组出线

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/fyt-soccer