Is the New Class of Playoff Stars a Product of the NBA’s High-Scoring Env
Young players like Devin Booker and Trae Young have risen to the fore this postseason, but their big numbers may have as much to do with high-octane offense across the league
Every team that’s won an NBA title since 1983 is already out of the playoffs. In place of the usual postseason faces, a new generation of star players is staking its claim.
Look, for instance, at the list of players with the most points through seven career playoff games: It’s topped by perhaps the three greatest players in NBA history, three more Hall of Famers, and 22-year-old Luka Doncic. Then comes 22-year-old Trae Young in 11th place and 24-year-old Devin Booker in 13th. The Grizzlies lasted only five games against the top-seeded Jazz, but 21-year-old Ja Morant would be in eighth place, right behind Luka, if the Grizzlies’ play-in games through the past two seasons counted in the official playoff column.
Highest Scorers Through Seven Career Playoff Games
They’re not just scoring points, either, but leading their teams in a variety of ways. By game score, a statistic invented by John Hollinger that combines all the box score stats into a single representative number, Doncic, Young, and Morant all rank in the top 10 for best starts to a playoff career, with Booker checking in at 16th.
These playoff upstarts—plus their slightly older peers, like Donovan Mitchell, who debuted in the 2017-18 postseason, and Nikola Jokic, who debuted in 2018-19—are all incredible, dynamic, exhilarating talents. They collectively represent a bright future for the NBA. But their illustrious playoff records thus far come with one notable asterisk: Offense is out of control in these playoffs, inflating numbers not just for these young stars, but across the field.
At this point, the NBA’s current scoring boom is well documented. The past five seasons are also the five most efficient regular seasons in NBA history. The seven most efficient teams ever, per Basketball-Reference, all played in 2020-21, and the entire top 10 is teams from the past three seasons.
But what is new is that level of offense carrying over to the playoffs. A whopping nine teams in this first round—more than half the field—averaged at least 115 points per 100 possessions, and five averaged 120-plus. There is no precedent for this sort of leaguewide offensive output in the playoffs.
Since 2003, the first postseason with a best-of-seven first round, only 12 teams have crossed the 120 threshold in the first round, and 10 of those 12 have come in the past three years. Offenses have improved so much, so quickly, that both the 2020 Jazz and 2021 Trail Blazers averaged better than 120 points per 100 possessions and lost their series. (The Nuggets can win without defense, apparently.)
Most Efficient Offenses in Best-of-Seven First Round (Since 2003)
Even the moribund Miami offense, with just 95 points per 100 possessions in the first round, can’t drag down leaguewide averages too far. Teams are scoring 113.8 points per 100 possessions this postseason, according to figures derived from NBA Advanced Stats—a great leap ahead of the previous high of 110.8, set last year in the bubble. (This comparison extends back to 1996-97, the first season with granular play-by-play data on NBA.com.)
Better offenses are more likely to advance farther in the playoffs and therefore make up a greater share of the postseason stats. So while the 2020-21 regular season saw the average team score 111.7 points per 100 possessions, weighting by playoff possessions bumps that figure up to 114.3.
So using this weighted figure, the league had a 114.3 offensive rating in the regular season and now has a 113.8 in the playoffs. That’s not an improvement, per se—but just holding serve is a victory for offenses, given that playoff defenses typically clamp down on their high-scoring counterparts. Offensive efficiency doesn’t always decline in the playoffs; in 2017, for instance, led by the scorching Warriors and Cavaliers, the league averaged a 110.7 offensive rating in both the regular season (weighted) and playoffs. But it often does decline. From 1996-97 through 2019-20, offense fell by an average of 2.1 points per 100 possessions by this method.
In part, this sustained success stems from the league’s long trend toward more efficient shots, as teams have traded midrange jumpers (from non-stars) for more 3s. According to Cleaning the Glass’s “location effective field goal percentage,” which measures the quality of shot profiles, the 2019-20 and 2020-21 postseasons have the highest leaguewide marks on record.
Yet the 3s-and-layups shot distributions aren’t doing all the work themselves. Teams are also taking care of the ball better than ever before, with a turnover rate of just 12.4 percent in these playoffs. That’s more than a percentage point better than the next-best postseason rate since 1996-97, and 2.4 points better than the average in that span.
In more concrete terms, that extra ball security is worth two to three more shots per game from each team—and when teams are shooting so accurately, those extra scoring opportunities add up.
The lowest turnover rate in this postseason belonged to the Grizzlies, at 10.4 percent—the Jazz, for all their other defensive strengths, forced the fewest turnovers in the regular season—which takes this story back to Morant and the other playoff neophytes who are scoring all those points.
The next-generation stars deserve ample credit for helping to create so much high-octane offense, but that environment inflates their historical standing. It’s a lot easier for Young and Booker and Morant to score around 30 points per playoff game than for, say, LeBron James, who averaged 34 points per game to start his playoff career in a league that scored as well as the Rockets have since James Harden left.
Of course, it’s no insult to say these new stars are not LeBron. They’re doing plenty fine in their own right. After all, both Booker and Young advanced farther than James in these playoffs.
把SGA弄过来给篮网护筐
· 河南接工
那么爱呢_楼主
翻译作品链接: (翻译完了记得填!!!) 招工链接: https://bbs.hupu.com/43565369.html原文标题: Is the New Class of Playoff Stars a Product of the NBA’s High-Scoring Environment?原文作者: Zach Kram 发表时间: 6.11原文链接: https://www.theringer.com/2021/6/11/22528816/devin-booker-trae-young-nba-playoffs分级:1级 招工:那么爱呢_审核: 翻译: 备注: 新手接工前请仔细阅读以下主题贴与完工期限: 一级文完工期限7天,二级文完工期限10天,有特殊时效要求的注意标题时效。NBA术语翻译对照>> 俚语及生僻词汇可查询>> 球员人名翻译及格式请参照虎扑的译名>>翻译团新人须知>> 文章完工后请不要直接发到篮球场及球队分区等板块,发至翻译团Lounge>>并标注完工 !
暂无更多回复