虎扑体育网

注：本文全文约7100词，大概需花费15分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

德鲁-克劳福德记得那一天，并永远记得那一刻。

在那个当时还被叫做“D联盟”的NBA发展联盟中，一切就这么悄无声息地到来了。2015年1月，一个弥漫着冰雾的平平无奇的早上，在伊利湖边的伊利保险球馆，和大概2000人的观众一起，克劳福德见证了塞思-库里的标志性高光时刻，而他，早就知道塞思能做到这一点。

“我还记得去宾夕法尼亚州的伊利看他打球，”戴尔-库里在接受《球星看台》的采访中说，“我不知道你有没有在冬天去过宾夕法尼亚州的伊利，但那绝对不是一个好玩的地方。”

克劳福德，一名来自西北大学身高195cm的前锋，他在伊利海鹰队的每场比赛中都首发出场。当塞思-库里在左底角接到传球后，他立刻做好了抢篮板的准备。在比赛还剩2.7秒时，两名防守队员如饿虎扑食一般朝塞思扑了上去。但他快人一步，好像他知道接下来会发生什么一样。

他做了一个头部假动作，当对方二人跳起来的时候，他早已向前一步摆脱了他们的防守。他运一下球，在飞过去的两名防守人之间找到了空位，在下一个防守者还来不及补防的时候，他干拔出手一记中距离。哨响，球进，绝杀。

“他在我们这个联盟就是大材小用，我们都知道，”克劳福德说道，他现在在欧洲打球，“看他得分砍瓜切菜是经常发生的事，但我一直记得他投进的那记绝杀。对他来说，一切都是如此丝滑，如此简单。”

这种丝滑是人们显而易见的。在周二的比赛中，库里在三节比赛中连续投进了5个三分球。前两个投进去的时候，篮网基本上动都没动过。他最近的四次进球都是比赛中的关键得分，因为他们冲淡了老鹰反击的势头，或者给了76人队一些急需的缓冲。他在东部半决赛第二场比赛中得到了21分，他的三分球又及时又可靠，他的投篮在76人的进攻中举足轻重，所有这些都强调了塞思是76人夺冠路上的重要拼图。如果我们考虑到，他的职业生涯是从哪里开始，以及他一路经历了什么，那我们会对他的价值有更深刻的了解。

当然，塞思必然受益于库里家族强大的射手基因、众多的打球渠道、丰富篮球知识，以及能够让他保持耐心而不绝望的家族财富。但如果你认为塞思的表现仅仅是家族传承下来的天赋，那就忽视了他独一无二的发展轨迹。他父亲在联盟里打了16年。他的哥哥已经是名人堂板上钉钉的人物。所以，在赛场上，30岁的塞思作为东部头号种子76人队的首发球员，表面上看，似乎是自然而然的事情。对许多和他一样有着如此丰富资源的人来说，这样的成功似乎就是命中注定的。

但是，尽管进入NBA特权对他而言唾手可得，他一路走来也付出了许多辛勤的汗水。他从父亲那里继承了很多，但他职业生涯目前为止的所有成绩都是他一步一个脚印走出来了，这可没有靠他老爹的帮助。

潜力并不是注定兑现，机会也不会自己实现。从一个期许到梦想照进现实，这条路没有人会帮你走，路上的艰难险阻没有人会帮你克服。这个库里家族中最年轻的塞思，会用自己的故事来证明这个道理，回击那些嘲讽。

塞思在过去三场季后赛中总共得到了72分。在这三场比赛中，他在21次三分球出手投进了13球，在96分钟的上场时间里正负值+40。根据nba.com的数据，他是历史上唯一一个空位三分命中率超过50%（50.2%）的球员。很明显，76人队需要他来对抗强势的老鹰队。虽然费城人的防守非常犀利的，但老鹰的强大火力迫使着76人也拿出相应的进攻水平。塞思绝对是乔尔-恩比德身边最有利的帮手之一。

关于塞思，你需要了解这一点：他能够有今天的成绩，成为76队一块重要的夺冠拼图，都是他长年累月在自己哥哥的阴影中奋斗出来的结果。他在NBA立足的道路可谓荆棘密布。

当然，他哥哥的存在的确在某种程度上对塞思是一种激励——再疯狂的梦想都有实现的可能性，而伟大也不应该被拘束于现状或者被传统思想所束缚。但是，塞思在勇士的哥哥的故事实在是太传奇太精彩了。在崭露头角后，他就被期望成为一名拥有不俗实力的球员。他是那年的7号秀，是球队的建队基石。而他也迅速成为一代传奇，一个改变篮球发展的跨时代人物。他就是一位天才，一个人们在他诞生前无法想象，在他成名无法复制的传奇。

赛斯-库里则是一种不一样的激励，他是那种默不作声，野蛮生长的类型，就像在阴影里悄然盛开的鲜花，就像无人注意时沸腾的茶壶。作为一名身高188cm的落选秀后卫，他在NBA发展联盟中一路晋升，最终触碰到了自己运动能力所能达到的天花板。塞思打破了人们对他比赛的低期望，他在许多著名前辈们的压力下做到了这一点，从泥沼中塑造了自己的职业生涯，并最终努力成为了NBA的首发球员。

如果说他哥哥的故事，是一个迷人的好莱坞剧本，那么赛斯-库里的故事就是一部深入底层的电视纪录片。他就是用职业精神和信念克服逆境的典范。

“他远远超过了所有人对他的预期，”76队的丹尼-格林这么说。

格林是一个真正能欣赏塞思获得的成就的人。他自己就是一个来自北卡莱罗纳的二轮秀，自己职业生涯的前期也都在发展联盟中度过。

2014年，格林在新奥尔良观看了当时发展联盟全明星赛。这项被称为“梦工厂”的活动在NBA全明星周末期间举办，一天内结束，犹如全明星周末的即兴表演。当时的格林，刚刚在2013年的季后赛中大发异彩，包括在总决赛七场比赛中投进27个三分球，正被誉为从发展联盟走出的瑰宝。他曾担任2014年在新奥尔良会议中心举办的发展联盟扣篮大赛的裁判——正好就坐在戴尔-库里旁边。而赛斯则是发展联盟全明星的替补球员。

“现在，他正在为自己正名，”格林说，“现在他有着一个十分了不起的职业生涯。”

克里斯-斯特拉坎记得那一天，并永远记得那一刻。

2013年6月27日，在夏洛特的库里一家的房子中。他一遍又一遍刷新着消息，期待着有好事降临。在第60顺位，孟菲斯灰熊选中了来自拉脱维亚的前锋亚尼斯-季马。就这样，为塞思四处奔走的他不得不草草结束了2013年的NBA选秀大会，他也宣告着赛斯-库里失去被选中的希望。

斯特拉坎说：“我坚信他会被一支球队选中的。”在塞思转校到杜克大学之前，斯特拉坎和塞思一起去了自由大学【1】，他和这个家庭的关系非常亲密，甚至是被认为是库里家族的第三个兄弟。“但塞思还是落选了。我一直在寻找合适的话语来安慰他：就像是‘你会没事的’或者‘这样更好，因为你可以自己选择去哪里’以及‘积极一些，一切都很好‘这样的安慰话语。但那一刻真的太糟糕了，简直是最稀奇的事情。”

译者注1：位于美国弗吉尼亚州林奇堡的一所基督教私立大学

塞思不是一个会流露太多情感的人。他很擅长把情绪藏在心里，这是他和他父亲的许多相似的地方之一。他是那么沉默寡言，那么内向，以至于当有些人从他面前走过他眼睛都不眨一下，甚至让人觉得他对自己有意见。这天晚上，他仍旧藏匿着自己的情绪，但终究没有藏好，不足以掩饰他内心的波涛汹涌般的不服气。

最后一个被选中的后卫是底特律活塞队用56顺位选走的佩顿-希瓦。佩顿·希瓦来自路易斯维尔大学，当年和塞思的杜克都被分到了精英赛八强。这个佩顿-希瓦穿着袜子的身高也就180。这一消息简直就是往塞思心里的伤口上撒盐。

对塞思的质疑和打击总是和他的身材脱不了干系。身高188cm的他是库里家族中最矮的。和他哥哥一样，他也面临着同样受制于其力量和运动能力的困难。还有一些关于他球场位置的问题——他不是一个像希瓦那样的纯粹的控球后卫，而且根据八年前球探的结论，他太矮了以至于不能成为NBA级别的得分后卫。

在大四之前，塞思就开始着手解决这些问题。他大学时的后场搭档奥斯汀-里弗斯在2012年第十顺位被选中，为塞思的前途铺平了道路。塞思还记得2012年NCAA锦标赛第一轮，杜克大学被C.J.麦科勒姆率领的理海大学击败，而塞思仅仅9投1中。所以他在洛杉矶和斯特拉坎一起度过了休赛期，打磨了自己的比赛和身体，他下一年就转学去了杜克大学，为了承受更高强度的训练，他必须做好准备。

可能是由于增重的原因，他的右腿上出现了夹板症的伤病【2】。9月，杜克大学的医务人员发现他右胫骨出现了应力性骨折。塞思推迟了手术，整个赛季都在忍受着伤病带来的折磨，并用保护性支架和疼痛作着斗争，他不得不限制自己的训练，抓紧一切时间休养。那个赛季，他以场均17.5分的得分领跑杜克大学，在ACC联盟【3】中排名第二。赛季结束后的四月，也就是NBA选秀前的两个月，他终于接受了手术。他没有参加选秀前的试训。他只能希望自己打球的录像，以及他在大三这个赛季43.8%的三分球命中率足够吸引人。然而，由于自己的健康问题，以及缺乏身高和运动能力，他最终还是没能在那年的选秀大会上被选中。

译者注2：醫學名詞。舞蹈常見傷害之一。小腿前面鈍痛。小腿內踝上方 10cm 脛骨內側，用手指壓會激痛，稱之為脛骨疲勞性骨膜炎，是輕微型的疲勞性骨折。足部肌力或柔軟性不足，以及膝反屈的舞者較容易發生。跑、跳及踢等，反覆著地的衝擊力，以及受肌肉收縮力，不斷對脛骨造成牽引，引起脛骨過度疲勞而傷害。

译者注3：大西洋沿岸联盟（Atlantic Coast Conference - ACC) 是由美国东海岸15所大学组成的一个体育竞技联盟。成立于1953年。它隶属于NCAA第一级体育竞技联盟。

福无双至，祸不单行。那些轻视，那些质疑，一直都陪伴在塞思的左右，但他从来没有屈服。

当他在夏洛特-克里斯蒂安高中校队担任球队的明星时——“他是一名出色的高中球员，可能比他哥哥还要优秀，”戴尔说。——但这位父亲从来没有听说自己的二儿子、斯蒂芬-库里的弟弟所带来的弊端。当他的哥哥在NCAA锦标赛上大杀四方，塞思还在打着高中联赛，在客场对阵夏洛特-拉丁高中的时候，学校主场的学生整场都在高呼着垃圾话“你！不！是！斯蒂芬 ！“

赛斯-库里在高中毕业后选择与自由大学签约，在面对不断来自对手的包夹的情况下，他以场均20.2分的得分在全国新生球员中遥遥领先，但这是与那些低于他篮球水平的队友在一起比赛的成果。一个赛季后，他宣布要转学，并接到了老K教练迈克-沙舍夫斯基的电话。仅仅拜访了一次，塞思便前往了杜克。

可问题就是，转学不是一蹴而就的，他还要在自由大学待上几个星期。于是乎，塞思成了校园里的混蛋——尤其是他即将离开前往杜克大学的时候。在毕业典礼上，自由大学的校长小杰里-福尔韦尔谈到了塞思转学离开的决定，此言一出，观众里顿时响起了嘘声。

斯特拉坎说：“当你18岁，待在校园里，整个学校却恨你，这太难了。所以塞思他不会离开他的宿舍。他总是这样叫我，‘嘿，你能帮我把那个拿过来送到我宿舍吗？我真的不想在校园里闲逛。我在2017年回到了自由大学，把所有人都带回来了，包括斯蒂芬-库里和他们家所有人。我让他妈妈和我一起上台，她拿着麦克风，对底下的所有人报以嘘声。她说，‘我要为我儿子把你们嘘回去。’她最后也真的这么做了。

很明显，当赛斯-库里为自由大学校队效力时，他属于更高水平的比赛。他在达勒姆的时候也证明了这一点。在缺席了一年之后，他作为了凯里-欧文的替补。由于欧文这位杜克大学新生只打了11场比赛，这意味着塞思有很多出场时间，包括为进入甜蜜16强的19次首发。在接下来的两个赛季，他都是当仁不让的首发球员，共投进159个三分球。但更重要的是，他成为了一名更好的组织者，并在老K教练的指导下学会了如何防守。

塞思很清楚自己需要继续努力。在自由大学的时候，当全队被罚跑圈的时候，他总是最后一个结束。他本可以早早应付结束的。但只有面对挑战而不是安逸的时候，塞思才能展现出他自己最好的一面。他知道——在骨子里那份竞争者的意识——想要留在NBA不仅仅是被选中就可以了。所以他选择去杜克大学接受挑战，锤炼自己的比赛水平，确保自己为进入NBA做好准备。必须做好最好的准备。所以即使他没有被选中，他仍然知道他可以做到，这一切都是因为他在杜克的经历让自己成长。

由于手术后的康复，他错失了那年的夏季联赛。当他八月底的时候终于可以打球的时候，他已经没有什么选择了。他接到了几个来自海外的邀请，但唯独没有NBA球队向他伸出橄榄枝。

其实吧，还是有一支球队邀请他参加训练营的。但那支球队是他最后的选择。只有他在NBA无处可去了他才会选择那支球队。他等啊等，盼望着另一支球队，哪怕任何一支球队，会邀请他为他们效力。但最后，他终于接受了那支唯一的球队的邀请，那就是金州勇士。

他不想去勇士的原因很简单，他不想和哥哥一起打球。他已经受够了来自外界的这种比较，如果他继续这样活在自己哥哥的阴影里，就算他们很好，他也很难做自己，打出自己的风格。

克劳福德这么评价库里兄弟：“他们很铁，但我观察到，塞思不总是提起他哥哥的名字，但他们经常一起聊天。”

塞思深知，要是自己去勇士，很多人就会说他是靠着走后门才进去的，这样的话，他和勇士的关系就是裙带关系，而不是靠自己打进去的。塞思绝不想让人们觉得他在搭哥哥的顺风车。

这就是塞思从期望到应许之地的必经之路，他必须是自己走出来的，跟随他人的脚步绝对行不通。

更何况，塞思一直更愿意打败他的哥哥。这是一个他长久以来的立场。从小时候在后院里的一对一，到不得不被妈妈制止的打架，再到当他们爸爸在猛龙队训练的时候，他们在旁边的场地上打全场一对一，再到4月19日勇士对阵76人的比赛中，年轻的赛斯在上半场得到了15分，而哥哥斯蒂芬在上半场和第四节分别都得到了20分。

“我一直想比他更好，”赛斯在疫情期间的播客《Go Off》中告诉奥斯汀-里弗斯。“这就是我的优势和竞争动力的来源。他只比我大2岁半或3岁，所以我觉得我离他很近了，但是我从来没有打败过他。这激励着我，让我在前进的每一步都变得更好，因为我感觉自己总是在追赶某个人。”

而斯蒂芬记得那一天，并永远忘不了那一刻。

在2019年西部决赛第二场比赛中，勇士队在第四节落后8分。他那效力于波特兰的弟弟手感火热，给开拓者队带来了急需的火力。勇士在甲骨文球馆几乎要被干掉了。在比赛还剩一分钟多的时候，勇士队重新以110-108领先，这时候开拓者抢到了一个球权，球滚到了塞斯-库里的右路。球进。开拓者领先一分，库里的高傲的肩膀立刻塌了下来。

虽然已经过去了很久，但斯蒂芬他仍然记得那种感觉，他仍然记得他那骄傲的小弟弟叫嚣的样子。塞思他对胜利的痴迷，尤其是对阵这位他认识时间最长的对手，都让那一球的冲击更加强烈。他们全家人都在观众席上观看，也许还在悄悄地为塞思这个季后赛菜鸟叫好。

但在这位两届MVP的内心深处，在他内心赢球的渴望和这一刻的紧张下，他欣喜若狂。他真心地为自己的弟弟感到高兴，塞思刚刚投中了一个关键球，这是他第四节的第三个三分球，向世界展示了他的球技。

斯蒂芬在赛后接受采访时说：“那一刻我不能违背自己的内心去为他喝彩，”那场比赛最终勇士完成了大逆转，“但是在他打得好的时候不能为他喝彩也让我伤心。”

斯蒂芬说，在西决这样的大舞台上面对自己的弟弟实在是这些年最酷的事情了。塞思在第二场之外的比赛投的没那么好，但是他在这样的大舞台上展示了自己的能力，为自己的征程迈出了重要的一步。这一年的经历也解释了，他为何能在今年东部半决赛中为76人投中关键球而面不改色。

在他的前两个赛季中，他只在NBA打了4场比赛而已，在发展联盟中，他为圣克鲁斯勇士队和伊利队总共打了81场比赛。他现在更强壮了，这有助于他的防守。他的控球能力有所提高。他的自信是显而易见的，在他的进攻中，再也不是简单的定点投篮和等待接球。

“他的球商是我第一点注意到的，”克劳福德说，“他总是在看比赛，他也一直有着在NBA打球的实力。他对比赛的理解深刻让人留下了很深的印象。他不是最强壮的，但是他能靠着自己对比赛的理解按照自己的方式去打球，得到他想得到的结果。”

76人是塞思七个赛季以来效力的第七支球队，要是你算上他在小牛的二进宫的话那就是他的第八支球队了。他在海鹰队场均23.2分，三分球命中率46.7%，在这之后国王队在15-16赛季给了他一份保障合同，一个赛季后，他在小牛队爆发，首发42场，场均29分钟拿到12.8分。

但就在这时晴天霹雳：他左胫骨应力性骨折，这让他缺席了整个2017-18赛季。

这就是为什么他在开拓者的表现如此引人注目。在波特兰，他证明了自己已经克服了职业生涯中的另一个挫折，可以继续东山再起。在2019年7月，一切终于苦尽甘来，他与达拉斯小牛签了一份四年3200万美元的合同。他从在联盟中勉强挣扎到最终获得了属于自己的不小的一份合同。凭借出色的命中率和拉开空间的能力，赛斯-库里作为一名职业生涯三分球命中率为44%的射手，使他成为人们梦寐以求的拼图。

斯特拉坎笑着说：“斯蒂芬只是需要先改变联盟一下而已。”

当逆境来临时，塞思会做的就是努力克服它。今年，他不幸感染了新冠病毒，在上周二的采访中他说自己还没有恢复到100%，需要在今年夏天好好休养。

他说：“但我已经足够好了。教练让我在需要的时候有了很多时间休息，我经常和他们交流我在场上的感觉。在季后赛中，你必须经历很多磨难。”

他有信仰。他有天赋。他有规划。剩下的就是努力工作了。但他会按自己的方式去做。在没人注意的时候，在人们看不见的地方。他不打算靠家族的关系手段进入NBA联盟。他也不会满足于仅仅达标。他决心根据自己的优点和条件开创自己的事业。

你现在看到的就是那个拼出一条光荣的荆棘路的男人，而这条路叫做塞思-库里大道。

他老爹发短信说：“塞思已经成为了一个自信又高效的球员，我一直以来都知道他能做到这一点。”

现在斯特拉坎已经等不及了。

他和塞思花了很多时间看斯蒂芬的比赛。他们欣赏了勇士王朝的很多东西，尤其是在季后赛，他们坐在一起，和观众一起起立欢呼，享受着勇士崛起的每一个神奇时刻。

但勇士队没能进入季后赛。费城76人队在半决赛中与老鹰队打得如火如荼，这是一场通向东部决赛之旅。这一次，赛斯独占了库里家族的风头。塞思的一路努力让自己配得上在这个舞台上大放异彩，而这一次，斯特拉坎和斯蒂芬-库里将会做一件他们从来没做过的事情，他们将坐在一起，和观众一起起立欢呼，沉浸在这份独一无二的骄傲当中，享受着季后赛的这份紧张刺激，一起为塞思加油。

他们记得那一天，并永远忘不了那一刻。