[战龙无双·翻译]猛龙球员渡边雄太的20-21赛季总结

avatar
关注

渡边雄太在乔治华盛顿大学打了四年篮球(包括作为球队先发获得NIT冠军),大学毕业后参加选秀落选,随后在孟菲斯灰熊度过了两年时光,两年中的大部分时间他都在灰熊队的发展联盟下属球队“拼搏”(非常符合渡边的一个词语)队打球,去年12月,他加入猛龙,如果你不知道“渡边雄太”这个名字是完全可以原谅的。

但是在日本如果你不认识渡边雄太那是完全不可想象的,他的球衣是去年日本球衣销量冠军,联盟中从来不缺乏板凳球员的励志故事,但渡边雄太的故事还是感动了很多人。

渡边少年时被《日本时报》称为日本篮球的“天选之子”,随后他横跨太平洋,远赴美国就读预科学校,第二年,他成为第一个获得NCAA男子篮球甲等奖学金的日本籍球员,当他为灰熊队登场时,他成为第二个在NBA打球的日本球员,今年他加盟猛龙后猛龙队又增加了一整个国家的球迷基础,他是日本篮球发展的标志性人物,是真正的先驱。

渡边雄太能在猛龙赢得一席之地靠的并不是众多的日本球迷和日本的市场商业价值,他靠的是永不停歇的拼搏努力和聪明的篮球智商,他身高6英尺8英寸,臂展6英尺10英寸,打球时有令人印象深刻的敏捷性和灵活性,在防守中拼尽全力,尤其擅长轮转防守,如果只会防守没有进攻也是不可能进入常规赛轮换阵容的,在进攻这个领域他有非常大的成长空间,通过整个赛季的表现来看,进攻得分他也做到了。

去年休赛期他与猛龙签署了第一份10天短合同,他的表现在训练营和季前赛中给主教练尼克·纳斯留下了深刻的印象,猛龙队最终放弃了奥沙·布里塞特和艾里兹·约翰逊等新秀,最后留下了26岁的渡边并与他签署了一份双向合同,尼克纳斯在季前赛结束的采访中说:“渡边雄太在三场季前赛中表现很好,我认为他非常符合球队的战术打法。”

尽管渡边的球商和努力的态度让人眼前一亮,但想要赢得尼克纳斯的信任是一项非常艰巨的任务,他采用了大范围的轮换用人策略,渡边在猛龙队的前15场比赛中有6场比赛一秒钟未上,3场比赛中登场时间在10分钟以下。纳斯不愿使用渡边的原因是因为他在进攻上的胆怯,这名前锋在三场重要的比赛中分别获得16、19、15分钟的上场时间,但场均只能得到3分,很多时候他获得一个接球空位三分的机会,但他对自己的投篮很不自信,改为一个匆忙的、不合理的的突破上篮。

今年1月下旬到2月上旬,渡边开始适应进攻节奏,尼克纳斯给了他更多的信任,在这期间的9场比赛中有8场他打了10分钟以上,并在本赛季第一次得分上双。

但随后由于脚踝受伤,他缺席了一个多星期,等他复出时已经失去了轮换位置,他再次DNP(未出场)了多场比赛,一直到四月初,渡边才再次成为猛龙队的常规轮换队员,在本赛季最后21次比赛中,他场均出场19分钟,令人欣慰的是,当渡边开始获得稳定的上场时间后,他在进攻上的能力明显提高了,在战胜奥兰多魔术队的比赛中他得到了职业生涯最高的21分,依靠着出色的发挥他得到了一份新的标准合同。

当回忆渡边雄太整个赛季的表现时,我的脑海中会浮现出很多词语,但有一个词特别突出:耳目一新。

渡边雄太的篮板球

猛龙队近十年拥有着很多身体强壮的中锋,比如乔纳斯·瓦兰丘纳斯、俾斯麦·比永博、塞尔吉·伊巴卡和马克·加索尔,这些球员超强的篮板能力让球迷很容易忘记篮板的重要性,但本赛季随着强力中锋相继离去,猛龙队的球迷很快就被现实打醒,这支球队在中锋位置上出现巨大短板迫不得已长期使用五小阵容,小个阵容在篮板上经常被对手屠杀,对手抢下进攻篮板的数量成倍增加,这使得猛龙的防守变的毫无意义,他们不得已收缩内线又导致了大量的三分失分。

渡边雄太并不是十分强壮,他也不是典型的抢篮板机器,但是由于赛季初猛龙队糟糕的篮板球表现,换上渡边雄太总能让人松一口气,他凭借身高臂展、适时的弹跳、高度集中的注意力以及每球必争的决心,每次登场后的防守总能令人耳目一新,猛龙队通过他的防守得到了回报。

根据统计,本赛季渡边雄太在场时猛龙队的篮板率为50%(这是队内所有上场时间超过300分钟球员中最好的),这将使他们在NBA中排名第 14,与菲尼克斯太阳队并列. 在篮板率排名前 14 的球队中,有 12 支进入了季后赛,包括所有晋级第二轮的八支球队,所以篮板球非常重要,而当渡边下场后球队的篮板率为 47.3%,在联盟中排倒数第二。

渡边抢下篮板后有一个很好的技术就是他有运球速度和足够稳定的控球能力,可以迅速反动反击。

渡边雄太的防守

许多人第一次听说渡边雄太这个名字可能是因为森林狼的状元爱德华兹,简单点说,爱德华兹迎着渡边雄太的防守完成了一次令人难以置信的扣篮,渡边的防守能力和力量根本无法与爱德华兹对抗,于是大家都听说了渡边是一个被隔扣的家伙,但他们根本不知道渡边当时是在努力帮助队友协防,而且他当时只是球队的第十或第十一名人,却依然如此拼命。

联盟里的很多球员如果当时站在渡边位置上都会闪开,做出一个明智的选择放弃防守,避免在十佳球镜头中成为背景板被反复播放,但是对渡边来说,他深知自己作为一个胶水角色应该做些什么,防守让他获得了上场时间,赛后记者问道被隔扣的感觉,他没有任何失落,而是微笑着说:“如果我放弃防守那我就不应该在场上,我就不配获得任何上场时间,即使这样的防守100次有99次被隔扣,我也会为那仅有一次的封盖而拼尽全力!”

虽然渡边雄太的防守最终成了爱德华兹的背景板,但他用同样的韧劲,敏锐的直觉和敏捷的脚步,制造过许多对手的进攻失误,甚至在最后阶段有过关键的防守绝杀。

他另一个令人耳目一新的地方是防守的持续性,猛龙队在赛季初期防守失败的一个重要原因就是防守没有延续性,防不住最后传导球的空位三分,部分原因是对手发现了猛龙队过度激进的紧缩策略,对最后的空位进攻望尘莫及,但渡边雄太凭借他的身高臂展、移动速度和变相的能力,在防守最后一下的进攻方面做的很好,他要么通过举起双手来影响对手投篮命中率,要么利用敏捷的移动迅速站到进攻球员面前,要么在篮下做最后的护框屏障。

渡边在防守方面做得很好,他移动速度很快,知道如何利用身体优势,知道如何在猛龙队的体系内打球,但仅靠防守还不足以让渡边在猛龙队获得轮换阵容中的一席之地。

渡边雄太的进攻

渡边的进攻始于他接球投三分的能力,可靠的外线三分能力对于西亚卡姆或范弗利特等进攻核心有非常大的帮助,二人的牵制力和吸引防守的能力为渡边提供了许多空位投篮的机会,他的投篮姿势很流畅,而且他的身高臂展加上出手点,让对方防守他相当困难。

由于渡边的角色在本赛季的大部分时间里都处于波动、不确定的状态,他很难找到最佳状态并在进攻中建立信心,随着赛季末他成为轮换阵容的正式成员,渡边也越来越自信。

渡边在赛季结束的新闻发布会上说:“我一直都相信自己可以打出高水平的进攻,比赛打得少,我的信心就下降了,但是当我打得好,投篮机会多时,我就会更有侵略性,这是我以后必须继续努力提升的地方,无论如何都要保持自信。”

渡边的话反映在数据上,今年1月份在他脚踝受伤前的正常比赛中,他三分出手24 次命中了一半,而到了二月和三月,在 DNP 或很少出场时间里,他在三分线外的投篮为11 投1中,到了四月他每场比赛中平均上场19 分钟,场均得分8分,三分球命中率为 37 投 17 中(46%),真实命中率为 70%。

渡边在四月份的进步最引人注目的是他对篮筐的侵略性,他的外线投篮有了一定的威慑作用,他的篮下终结能力也比赛季初期有了巨大提升。根据统计,渡边一月到三月17 次突破上篮只命中5 次,而到了4月,他13次突破上篮命中9次,同样的,渡边从一月到三月只尝试了两次扣篮,而他在四月份有10 次扣篮。

渡边在2020-21赛季的进步是他成了一个可以接球投射的威胁点,他还可以持球进入内线助攻传球,并且有跑位空切的技术,渡边是一名出色的球员,可以和猛龙队的顶级得分手搭档,在他和西亚卡姆和弗雷德·范弗利特一起时,他的净得分分别是+4.2和+4.0,与此同时球队中同位置的本布里和斯坦利·约翰逊的评分为-9.1。

根据报道,渡边2021-22赛季的标准合同直到新赛季开幕才会被完全保证,猛龙队下赛季只有西亚卡姆、范弗利特、奥格·阿努比和玛拉基·弗林在合同是受保障的,猛龙队的许多球员前途未卜。

26岁的渡边雄太可能没有年轻球员的潜力,他的上限不太明确,只有时间会告诉我们猛龙最后将如何决定最终的球队名单,猛龙队明年有希望重返多伦多主场,他们也希望重新变成一支赢球的球队,希望他们能留下渡边勇太,因为他是一个难缠的防守角色,从不放弃比赛,他会为了那仅有的 1% 机会置自己的身体和声誉于不顾,奋不顾身的阻止对手的每一次得分。

发布于河北阅读 76066

这些回复亮了

discusser-avatar

洛杉矶道奇队

· 浙江

这是渡边雄太接受日媒采访的话关于努力:只有成功的人才会说努力付出值得,有些人一直在努力,但看不到任何结果,我曾经经历过这样的日子,在过去三年里,我在这个联盟看到很多球员,他们只付出了很少的努力就取得了很大成功,老实说,我觉得世界是不公平的,但话说回来,我没有那些人的天赋,也没有他们那么强壮,那么快速,那么能跳,所以到最后事情变得简单起来,我想我能做的也只有拼命努力了。在困难时期,当我很难给自己鼓劲时,我会利用媒体,告诉大家我正在努力。以此来创造这样的环境,让自己除了努力别无选择。我给自己施加压力,我不想成为自己讨厌的人,因此,有一段时间我告诉自己,既然你已经跟大家说了,那你就应该这么做。关于薪水:我花钱不多,也不贪心,没有什么购买计划,但我可以说我的薪水已经在提升,这意味着我的声誉在提升

亮了(402)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

生活是一场斗争

· 浙江
洛杉矶道奇队这是渡边雄太接受日媒采访的话关于努力:只有成功的人才会说努力付出值得,有些人一直在努力,但看不到任何结果,我曾经经历过这样的日子,在过去三年里,我在这个联盟看到很多球员,他们只付出了很少的努力就取得了很大成功,老实说,我觉得世界是不公平的,但话说回来,我没有那些人的天赋,也没有他们那么强壮,那么快速,那么能跳,所以到最后事情变得简单起来,我想我能做的也只有拼命努力了。在困难时期,当我很难给自己鼓劲时,我会利用媒体,告诉大家我正在努力。以此来创造这样的环境,让自己除了努力别无选择。我给自己施加压力,我不想成为自己讨厌的人,因此,有一段时间我告诉自己,既然你已经跟大家说了,那你就应该这么做。关于薪水:我花钱不多,也不贪心,没有什么购买计划,但我可以说我的薪水已经在提升,这意味着我的声誉在提升收起

真的挺有心气的球员,一定要打出来啊

亮了(155)
回复