[翻译团]凯尔特人-雷霆交易评级:艾尔-霍福德有多适合这支凯尔特人

avatar
关注

注:本文全文约2800词,大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

布拉德-史蒂文斯没过多久就做出了他作为波士顿凯尔特人队篮球运营总裁的第一笔交易,凯尔特人将控卫肯巴-沃克,今年的16号签和一个2025年的二轮签送到了俄克拉荷马城雷霆队,换来了中锋艾尔-霍福德,中锋摩西-布朗和一个2023年的次轮签。其中,霍福德曾经就是凯尔特人队的一员。

那么问题来了:谁来组织凯尔特人队的进攻?这支球队又应如何处理中锋位置上的人员拥挤?沃克是不是谢伊-吉尔杰斯-亚历山大合适的搭档?

让我们给这两支队做出交易评级。

交易内容

波士顿凯尔特人队得到:艾尔-霍福德,摩西布朗,2023年的次轮签

俄克拉荷马城雷霆队得到:肯巴-沃克,2021年的首轮签(第16顺位),2025年的次轮签

波士顿凯尔特人队:C+

布拉德-史蒂文斯刚成为球队的篮球运营总裁两个星期,就做出了他的第一笔交易,这是一笔合理的交易,但也引发了我们关于凯尔特人队接下来人员变动的问题。就让我们来分析一下吧。

第一:凯尔特人队是否打算让霍福德打大前锋?上一支尝试这么做的球队是76人队,他们最终一败涂地了。当霍福德和恩比德同时在场的时候,76人队每百回合净负对手0.2分,这也是76人队仅在一个赛季后就把霍福德交易到雷霆队的主要原因。但是,当恩比德不在场,由霍福德来当中锋时,就有着+5.8的净效率值,这是根据我对NBA Advanced Stats所罗列的数据分析得出的。

霍福德在宣布不再为雷霆队出战之前,只打了这个赛季里的28场比赛,雷霆队把目光更多地投向年轻球员(嗯,但可能赢不了太多比赛),他在雷霆队的表现有了些许的反弹的一部分原因,是他几乎可以完全回到中锋的位置上去。除去少部分和迈克-穆斯卡拉一同上场的时间,其他时候他都是雷霆队场上最大个的球员。

这笔交易还使得凯尔特人队的内线人员拥挤。平均每36分钟能得到14.5分和15个篮板的摩西-布朗,在赛季的进行之时,代替了霍福德在雷霆队的首发位置,他和霍福德的到来让本就拥有特里斯坦-汤普森和罗伯特-威廉姆斯的凯尔特人队内线更加拥挤。(凯尔特人队中同样是中锋位置的塔科-法尔和卢克-科内特已经成为自由球员了,这笔交易也宣告着他们的绿军生涯告一段落。)

追溯到2018-19赛季,霍福德在以非限制自由球员的身份与76人队签约的前一个赛季,当时他还在凯尔特人队。霍福德在常规赛中几乎只出现在中锋位置上(场上1972分钟中的1800分钟,根据我的统计)。不过,在季后赛中史蒂文斯把让霍福德和阿隆-贝恩斯同时上场作为常规手段。在九场比赛中的五场里,史蒂文斯都让这两个大个子同时首发。

对凯尔特人队而言,能够处理好让霍福德与特里斯坦-汤普森或罗伯特-威廉姆斯一同上场的问题是有可能的,因为霍福德有着拉开空间的能力。凯尔特人队没有像本-西蒙斯那样没有投篮能力的球员,他的存在让76人大个阵容的打法复杂化。但是,特里斯坦-汤普森和罗伯特-威廉姆斯都不像恩比德那样有着强劲的低位单打能力。并且,霍福德能否在35岁的年纪还能在锋线上防守对面的大前锋也仍是个问题。

第二:在肯巴-沃克离开后,谁来当控球后卫?很有可能是马库斯-斯马特,上赛季沃克是否在场决定了他是打无球还是持球。但是斯马特在上赛季中,有三分之二的时间都是搭档另一个持球手一起上场的。波士顿仅有的真正的控卫替代者是二年级的后卫佩顿-普里查德对于一名新秀来说,他打得还算不错,但是看起来他还不能够成为一名合格的首发。

在用一名控卫换来两名中锋后,凯尔特人队可以再用一笔交易来平衡他们的阵容,用一名中锋去换一个控卫。

在经济层面,这笔交易对波士顿来说无疑是成功的。用沃克换霍福德让凯尔特人队在下赛季能省下九百万美元的薪水。在除去16号秀310万美元的薪水,凯尔特人将会在自由市场开放时处于税线以下。波士顿现在可以留下埃文-富尼耶,稍稍超出税线一点或是用中产特例签下他,巧妙地避开税线。

更大的潜在经济价值是在2022-23赛季,那时霍福德2650万美元的工资保障的部分只有1450万,除非凯尔特人队能在那个赛季进入总决赛。裁掉霍福德并支付保障的部分可以让波士顿凯尔特人队有接近2000万美元的薪资空间来为杰伦-布朗和杰森-塔特姆寻找帮手,以备斯马特和威廉姆斯的涨薪。

鉴于避税需要付出的惨痛代价,他们可能被迫放弃斯马特的球队选项,凯尔特人队很可能会更倾向于把霍福德留到2022-23赛季。到那时他递减的薪水会比沃克合同的最后一年的薪水低1110万美元。

但从篮球层面来看,我不太确定波士顿凯尔特人队是否真正提升了球队实力。如果不考虑凯尔特人在中锋位置上的轮换水平要高于控卫位置上的,那沃克在2020-21赛季无疑也应该是比霍福德更好的得分手,并且目前看来,凯尔特人队在控卫上的需求也应该要高于中锋。做出这笔交易,可以看出波士顿在早早地为薪金空间做预先打算。

俄克拉荷马城雷霆队:A-

这笔交易又是雷霆队运营副总裁兼总经理萨姆-普雷斯蒂的典型操作,在球员一进一出两笔交易中都得到首轮签。普雷斯蒂从科特-托马斯的交易中开始了这种模式。2007年,雷霆队从急于避税的太阳那里得到了科特-托马斯和两个首轮签——其中一个选中了赛尔吉-伊巴卡,他们又在2008年的交易截止日前将科特-托马斯送至马刺,得到第三个首轮签。

普雷斯蒂在克里斯-保罗的交易中也这么做了。雷霆在与火箭的交易中得到了一大把的首轮签,又在与太阳的交易中得到一个首轮签。现在,这又一次在霍福德的交易中发生了。

作为一支重建球队,雷霆从76人队得到了一个2025年首轮签(前六保护)和2020年的次轮签,选中了泰奥-马勒东和国际球员,还有国际球员瓦西里耶-米西奇的签约权,作为霍福德交易的添头,换去了外线投手丹尼-格林。可以肯定的是,普雷斯蒂的想法中的一部分肯定是让霍福德再塑自己的价值,或多或少他是做到了。

现在,雷霆在沃克换霍福德的合同的交易中又得到了一个首轮签——算上他们自己的和从热火得到的这是第三个了,热火的那个还有着和火箭的互换权,如果火箭抽到乐透秀的五号签的话。

普雷斯蒂有没有可能再一次利用沃克的交易价值得到首轮签呢?这毫无疑问是可能的。如果沃克能够在下个赛季保持健康,他剩下的一个半赛季的合同看起来也不算特别溢价,尤其是在俄克拉荷马城雷霆队还愿意再用他们的薪资空间吃下一个长期的大合同的话。

虽然沃克没能打出凯尔特人队在2019年自由市场上所期望的那样的全明星控卫的水平,他在场上也没有打得特别不好。沃克可能会得益于雷霆像对待霍福德那样的保守的上场时间,霍福德在停止为雷霆队出场前,频繁地有着休息时间。在他上场的28场比赛里,他只有三场比赛的出场时间超过了30分钟。

话虽如此,但是沃克可能对雷霆的大名单而言是一个比霍福德更加棘手的存在。雷霆队在中锋的方面并没有什么长远的目标,所以不会特别多地限制霍福德的出场时间。但是控球后卫就不一样了。雷霆的马勒东在他的菜鸟赛季就已经打了49场比赛,并且也想让谢伊-吉尔杰斯-亚历山大有着固定的打一号位的时间。

吉尔杰斯-亚历山大确实有过和老道的控球后卫乔治-希尔一起首发的经历,但希尔的拇指受伤很快就终止了这件事。他在只为雷霆打了14场比赛后,就在交易截止日前被交易出去了。另外,希尔和巅峰时期的沃克也不是同样类型的球员。

所以,如果俄克拉荷马城雷霆队在休赛期选择交易沃克而不是让他再在雷霆重塑价值,我也不会感到惊讶。我们可以拭目以待雷霆队这次是否可以让一进一出都拿到首轮签的好戏重演。

发布于浙江阅读 72956

这些回复亮了

discusser-avatar

bioguard

· 内蒙古
新白熊真适合就不用交易他走了收起

啥时候交易走霍福德了?

亮了(388)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

LiterCreep

· 山东
新白熊真适合就不用交易他走了收起

不是交易走的 76人给的钱太多了 伙夫自己走的

亮了(299)
查看回复(2)
回复