虎扑体育网

James Horncastle / 2021-6-26

2020年10月11日，欧国联小组赛，意大利来到格但斯克对阵波兰。第49分钟，意大利队获得任意球。佩莱格里尼站在皮球后面，仔细观察着球门情况，盘算着射门路线；而其他8名球员则排成两排站在了波兰队的人墙前面，仿佛威尼斯圣马可广场（St Mark’s Square）总督府（Doge’s Palace）外正在觅食的两群鸽子。这让看台上的球迷们目瞪口呆。波兰门将法比安斯基似乎也很迷惑，往手套里吐了口口水，想要弄明白意大利卖的什么药。

随着佩莱格里尼开始助跑，意大利的其中一排人墙突然像风中的蒲公英一般散开。一名球员跑向佩莱格里尼假装要求，另外三人则直冲波兰禁区，扰乱波兰的布防节奏。波兰的防守球员一片慌忙。然而佩莱格里尼选择直接发炮，可惜他的射门打中了波兰球员的脑袋而没有钻进网窝。

这场球最终以0-0收场，单论结果和过程，这场比赛几乎不会留在任何人的记忆中。不过，对战术有心的人应该能记住意大利这有些“异端”的定位球战术。曼奇尼的牌在这时已经打出——设计这张古怪战术牌的正是幕后战术大师——詹尼-维奥（Gianni Vio）。

在读懂意大利“文艺复兴”的缘由之前，我们先要前往巴萨诺-德尔格拉帕（Bassano del Grappa）。这座以酿酒著称的小镇有着类似玛勒洛（Marolo）这样的知名酒庄，出产高级的葡萄酒和果渣白兰地。这里的酒庄会采用大数据分析和进步的理念改进酿酒工艺，尝试制造更醇香的美酒；而如今的意大利也采用着类似的方法不断完善自身。而当我们穿过威尼斯潟湖，前往临近的小城梅斯特雷（Mestre），我们也会知道，上赛季的威尼斯球衣上出现了一条仿佛阿佩罗气泡鸡尾酒（Aperol spritz）的橙色横条，这正是因为上世纪80年代黑绿色球衣的威尼斯和橙色球衣的梅斯特雷短暂合并期间的影响。

话说回来，如今意大利足球的新思潮，居然还是几位在银行业没有出头的老头带来的。比如，托斯卡纳银行（Banca Toscana）出身的萨里和裕信银行梅斯特莱分部（Mestre branch of Unicredit）的维奥。他们在科维齐亚诺（Coverciano）开设的意大利教练学校中相识。这个位于佛罗伦萨郊外的“神秘学校”还是国家队的总部。后来，萨里在恩波利获得了成功，据说他的小本本上有着33套定位球战术。而同样从低级别联赛开始执教的维奥更是夸张，据说他研究出至少4830套定位球战术……

维奥的结业论文标题是《定位球战术：相当于多一名赛季15球的前锋》（Set pieces: the 15-goal striker）。他的这套理论在意丁的特雷维索得到了实战应用。虽然特雷维索的名片是芜菁而不是足球，但维奥偏偏把他特别的定位球战术做成了当时特雷维索的标志。

在意大利，所谓的“锋线双子星”一般指的是一对长期合作、经验丰富而又才华横溢的风险组合。比如都灵的弗朗塞斯科-格拉齐亚尼（Francesco ‘Ciccio’ Graziani）和保罗-普利奇（Paolo Pulici），或是如今国家队的教练组合，桑普多利亚双星，曼奇尼和维亚利。

当时特雷维索队内恰好有一对外人难分兄弟关系的双胞胎，维奥就根据“双子星”的字面意思，在定位球战术中把他俩放到离门将最近的位置。对方后卫往往不知道这俩人到底谁会承担什么职责而愣神，而双胞胎却也根本不碰皮球，像要把门将瞪怀孕那样瞪着对方门将，以此干扰防守方的注意力。这样的战术有许多变种，都十分有效。这体现出维奥在定位球战术中充分利用了球员性格，并融入了心理战的能力。

最近，一家威尼斯纸媒尝试从维奥嘴里套出点什么“秘密”时，他依然藏着掖着、闪烁其词：“我只能说，你首先要彻底了解你手下的球员，然后为他们量身定制一套解决方案。当然，那些最顶级的球员解读比赛的能力很强，拿拉莫斯举例吧，无论你把皮球放在哪里，他都有办法把球弄进去。说到底，定位球得分，时机最为关键。”

不过，维奥的心理战术，包括“双胞胎迷魂阵”，可不容小觑。2004年，维奥和心理学家亚利桑德罗-特塔曼齐（Alessandro Tettamanzi）共同出版了一本名为《额外的三成》（That Extra 30 Per Cent）的著作。

三成？额外的？“哦，那是指合理的定位球战术可以帮助一支球队提升3成的总进球数。” 维奥解释道，“这就好比多了一名好前锋。”

有一天，这本书的副本出现在了曾加的办公桌上。这位绰号“蜘蛛侠”的前国际米兰门将当时正执教贝尔格莱德红星，见到这本书，他一口气把书给读完了。门将出身的他对各种定位球战术情有独钟——不管是作为球员还是主教练，对手总会想尽办法给他的大门造成各种威胁。

“平均下来，一支球队每年能得到200次定位球机会。” 曾加想道，“那么你为什么要白白浪费这200个潜在的得分机会呢？”

他从书背后找到了维奥的联系方式，给他发去了电子邮件。

在邮件往来中，双方不断交换着自己的思想。这个原银行职员脑袋里的东西让曾加的球队获益匪浅，曾加在惊讶之余，也在后来执教阿尔艾因期间把维奥邀请到了阿联酋，让他来给球员们开个20天的“定位球小灶”。

卡塔尼亚首席执行官皮耶特罗-洛莫纳科（Pietro Lo Monaco）向曾加抛来了橄榄枝，并表示曾加可以带自己的团队来球队执教。“我跟他说，‘我就要一个叫詹尼-维奥的家伙，他是个定位球专家’。” 曾加说，“只有像我这么疯的人才敢在第一次执教意甲的时候就带上一个只在非职业联赛里有过教练经历的助教。詹尼往往还是周四飞到卡塔尼亚来，周日就离开。这真的很疯狂。”

但曾加这么疯狂是有道理的。“引进一名赛季20球的前锋很好，但他会受伤、被禁赛。” 曾加说，“然而每场比赛都有定位球，维奥可以把定位球的威力发挥到最大。他有多强？那些平常不会进球的球员，在他的安排下都有收获。”

那个赛季，卡塔尼亚只打进44球却成功保级，最大功臣当属维奥——他为球队打造的定位球战术十分有效，全赛季足有17球来自定位球，占到了全队总进球数的38.6%！

维奥的角球战术中，“假意空出小禁区”和“所有人冲进小禁区”的角球战术是两大核心，而在2008年4月卡塔尼亚3-0大胜那不勒斯的比赛中，两个角球战术都带来了进球。但真正让全意大利大开眼界的是当年11月对阵都灵的比赛中马斯卡拉打进的那个直接任意球。当马斯卡拉站在秋千，组成后排人墙的4名球员突然往回跑，另一名球员朝着都灵门将马特奥-塞雷尼（Matteo Sereni）冲去。塞雷尼完全不知道这是谁卖的什么药，而更夸张的是，卡塔尼亚前锋詹维托-普拉斯马蒂（Gianvito Plasmati）即兴脱下了球裤尝试干扰赛雷尼的注意力。马斯卡拉趁此机会轰出漂亮的弧线球，擦着立柱飞进球门。

这场比赛后，曾加的法宝藏不住了。维奥逐渐成了众人的焦点。

曾加在卡塔尼亚的成功离不开维奥的定位球战术设计，而蒙特拉在佛罗伦萨执教时也点名要了维奥。“我很荣幸和许多天才一起共事多年。”维奥说，但他认为在佛罗伦萨期间的日子是他最快乐的时光：“巴莱罗，冈萨洛-罗德里格斯和帕斯夸尔一下子就明白了我们要干什么。” 冈萨洛-罗德里格斯是最懂维奥心思的那个人。2012-13赛季，出任中卫的他为佛罗伦萨打进6球，帮助球队排名联赛第4。而这个赛季佛罗伦萨的72个进球中，居然有29个来自定位球！

在此之后，维奥辗转米兰，华盛顿特区联，布伦特福德和利兹联。如今66岁的他已升格为祖父，乐得养鸟种花，颐养天年。但去年接到的一通电话让他又再次出山。

“曼奇尼直接给我打来了电话。” 维奥说，“我们在博洛尼亚见了面，谈了一阵子，达成了一致。于是从去年9月开始我就随国家队工作了。”

曾加也为维奥“荣升”国家队而高兴。“佩西纳打进威尔士的那个球所采用的战术，我们可是经常在练的。”

在这个定位球战术中，我们需要特别注意巴斯托尼和博努奇的作用。他们故意站在威尔士的人墙后面、会被判定越位的位置。维奥希望这样的战术设置能迷惑威尔士门将瓦尔德。

但当维拉蒂假意跑回拿球时，两名中卫突然回撤到不越位的位置，此时定位球的威胁转移到了禁区外。“维奥总会安排一名球员突然从人墙外侧前插。” 曾加说。这里，佩西纳就是维奥安排的胜负手。他高速甩掉莫雷尔打进全场唯一进球。

下半场刚开始不久，意大利差点又用定位球扩大比分。意大利排了整整两堵人墙挡住了瓦尔德的视线，而后排人墙的突然回撤为贝尔纳代斯基拉出了一个狭小的空当，同时若日尼奥的跑动把威尔士的人墙部署打开了一个角，而小基耶萨挡住了一名威尔士防守球员的视线，为贝尔纳代斯基创造了射门空间。可惜贝尔纳代斯基的射门击中门柱弹出。

（译者注：这里是根据比赛精华的观察来确定人名的，原文并未写出，如有错误请指正。）

“詹尼设计了无数种跑位方法。” 前卡塔尼亚中场巴伊奥科（Davide Baiocco）回忆说，“他喜欢许多球员一起跑起来，给对方惊吓，给观众惊喜。定位球战术中，我往往站在越位的位置，然后突然回撤回来，再投入进攻，这样在主罚定位球的球员罚出皮球前，我有几秒钟是无人盯防的。这让对方后卫防不胜防，很容易顾此失彼。”

同样地，在去年9月的欧国联意大利和波黑的比赛中，意大利居然在波黑的人墙之后排出了2*4的的人墙。这让波黑人一脸懵，完全不知道接下来要发生什么。

在任意球开出前，原本“躲”在波黑人后面的意大利球员又突然跑回不越位的位置，8个人既可承担“挡拆”任务，又可冲上前做球，甚至还能抢吊入禁区的任意球的落点。

“詹尼让对方的防守球员狼狈不堪。” 巴伊奥科说，“他很清楚对方球队是近门柱防守更好还是远门柱防守更好，还知道谁会先移动。”

绝不放过最微小的细节。意大利正在认真贯彻这一点，而这也许就是他们在本届杯赛上创造佳绩的基石。

“曼奇尼知道，杯赛只有7场，一个定位球就能彻底改变局势。” 曾加说。

或许他也想不到，多年前的一封电子邮件帮助维奥，也帮助意大利打开了更多可能性的大门。

他为意大利找到了一个“新前锋”——尽管不是伊莫比莱也不是贝洛蒂，甚至不是一名球员。当时的这个“新前锋”还在裕信银行梅斯特雷分部忙着处理他手中的数据。

20年过去，维奥无心中为意大利存下的这笔巨款或许有望全部取现。

https://theathletic.com/2672681/2021/06/26/italys-secret-weapon-gianni-vio-the-banker-turned-set-piece-specialist-with-4830-routines/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/fyt-soccer