[翻译团]为什么今年NBA选秀注定青史留名

avatar
关注

注:本文全文约6300词,大概需花费17分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

在过去的20年里,只有一届新秀的前五顺位中产生过4位全明星球员。尽管没人敢说2021年选秀能诞生四名未来名人堂成员,就像2003届的勒布朗-詹姆斯、卡梅罗-安东尼、克里斯-波什和德维恩-韦德一样。但是NBA圈中人士都认为今年的顶级新秀将不比过去二十年里任何一届新秀逊色。

“今年的新秀前五名有希望像(自从2000年)其他任何一届新秀一样出众,”一名NBA高层说道,“有些年的状元秀在其他年可能当不上状元,有些年缺少公认的状元秀。今年完全不一样,我被彻底的吸引了,(前五名的新秀)是绝对的巨星胚子。”

众所周知,选秀是一门无法准确测算的科学。尼科拉-约基奇、扬尼斯-阿德托昆博和史蒂芬-库里,过去7年里拿了5次最有价值球员,而他们的选秀顺位都远在前五名之外。这一届肯定会有预测排名在前五之外的新秀会成长为球星,但是距离NBA选秀大会不到两周时间,届时一切排名顺位将会尘埃落定。求贤若渴的球队都希望能选中潜在的实力排名前五的新人。凯德-康宁汉姆、杰伦-格林、埃文-莫布里、杰伦-萨格斯和乔纳森-库明加都属于能够为球队带来质变的天才年轻人,他们都有各自的特点。

他们有什么吸引人的特质?这组顶级新人里是否还有档次之分?其他新秀是否有机会冲入前五?

凯德-康宁汉姆:身材高大的进攻组织者

体型:身高介于6英尺7英寸到6英尺8英寸之间, 225磅,臂展在7英尺1英寸到7英尺2英寸之间。

关键数据: NCAA单打得分效率最高的球员

模板: 卢卡-东契奇、克里斯-米德尔顿、杰森-塔特姆

超能力:全能性

正如俄克拉荷马州立大学篮球队主教练迈克-博因顿在大学联赛激战正酣时所说的:“无论你的球队中有什么球员,凯德都会完美适合。”

无论哪支球队最终赢得乐透抽签,康宁汉姆都会凭借自己的全能性,成为状元秀最大的热门。凭借介于6英尺7英寸到6英尺8英寸之间的身高、一双长臂以及宽厚的身型,康宁汉姆在俄克拉荷马州立大学打满了球场五个位置,带球推进到前场,能够通过单打或者挡拆得分,既可以作为射手拉开空间,也可以作为掩护人,甚至可以在低位发起进攻。在预测前五的新秀中,他是唯一一名可以胜任至少四个位置的球员。

康宁汉姆在自己的业余篮球生涯中担任不同的角色都取得了成功。在蒙特沃德高中,他作为球队的首席后卫,掌控全盘进攻,为队友斯科蒂-巴恩斯、莫斯-穆迪和德隆-夏普创造得分机会,率领校队跻身高中篮球历史上最强的队伍之一。代表美国U19国家队在希腊克里特岛比赛时,他担任组织型侧翼,与格林、萨格斯和泰瑞斯-哈利伯顿一起赢得冠军,而他在场均24分钟的上场时间里,取得了12分5个篮板6次助攻的全能数据。在耐克EYBL精英赛为德克萨斯泰坦队效力时,康宁汉姆又扛起了进攻重任,场均得到24分、7个篮板和6次助攻,投篮命中率为64%,三分命中率为35%,18场比赛结束后(取得17胜1负),他的得分排在所有人中第4位,胜利贡献值则领衔全联盟。在俄克拉荷马州立大学,他带领一众天赋平平的队友一路打进Big12联盟冠军赛,期间曾击败强敌贝勒大学,当时既是球队首要的进攻组织者,而且得分、篮板、助攻和盖帽都排在队里前两名。

鉴于康宁汉姆完美适配有球和无球打法(三分命中率为40%),他的模板下限是克里斯-米德尔顿,然而他的上限兼具塔特姆和卢卡-东契奇的部分特点,具备优异的球场视野。简单来说,康宁汉姆能够承担的角色种类很多,他临场沉着冷静、关键时刻敢于担当,天生具备大心脏的气质,而且尚有不少潜力可挖。

“我认为自己可以用不同方式来影响比赛,”康宁汉姆说,“很少有人能具备这样的全能性,能从多方面为比赛带来影响。我知道还有很多球员也相当出色,但我认为自己就是最特别的。”

杰伦-格林:最具巨星潜力的新人

体型:身高6英尺6英寸, 190磅,臂展6英尺9英寸。

关键数据:19岁,场均得分排在G联赛第10 位(场均32.4分钟、18.7分)

模板:扎克-拉文、布拉德利-比尔,瘦削版的安东尼-爱德华兹

超能力:毫不费力得分的能力

格林无疑是5名新人中最具有爆炸性统治力的。最近观察他在洛杉矶训练,他在场上能以不可思议的弹跳高度扣篮,并且看起来随心所欲。他在过去的一年中让自己的投篮把握性更强(G联赛期间三分命中率为36%),具备不逊色于任何年轻球员的拉开空间能力。没有哪名顶级新秀可以像格林一般随心所欲的得分,同时还展现出一定的控球和传球能力(场均3.1次助攻),在比赛中也体现了高水准的持球防守能力。尽管体型有较大差别,但是格林可以像安东尼-爱德华兹一样,新秀赛季就能为球队带来极大的助力。他会有很多得分超过30分的夜晚,成为体育新闻十佳球中的常客,时常为自己的球迷带来兴奋的源泉,同时,他在第一个职业赛季,难免会经历效率低下和防守出错的毛病。

格林在NBA高层中很受欢迎,然而对于他是否最具巨星潜质尚有争议。一名NBA行政人员称格林只要适应了比赛强度,就有机会成为“10届全明星、并且场均25分的得分手”。格林具备扎克-拉文那种看似毫不费力的超强弹跳,以及布拉德利-比尔那种创造投篮机会能力和投射本能,这对于急于寻找巨星的球队来说,这几种特质结合在一起无疑是很有吸引力的。如果你问格林谁是这一届的最强新人,他可不会故作谦虚。

“是我。我认为自己就是这一届最强的新人”格林说,“我没去上大学,一直和成年球员在同一联赛对抗。我只是觉得如果一名19岁的球员可以做到这一点,那肯定是这一届最强的新秀。”

埃文-莫布里:现代内线模板

体型:身高7英尺, 220磅,臂展7英尺4英寸。

关键数据:阵地进攻效率排在NCAA第7位

模板:安东尼-戴维斯、克里斯-波什、小贾伦-杰克逊

超能力:超凡的外线技术

莫布里是这一届里最好的内线球员,但是这不代表他只会在内线肉搏。他有着7英尺的身高,却依旧可以凭借外线打法统治球场的攻防两端。他对比赛有着尤为出众的感觉,这让他在本届新秀中脱颖而出,也要强于前几年的内线新人詹姆斯-怀斯曼和德安德烈-艾顿。

“如果是10年前或者15年前,如果你是一名内线球员,绝大部分时间你只会待在内线”莫布里在2018年10月美国篮球迷你训练营中接受ESPN记者乔纳森-吉瓦尼采访时说道,“但是现在很多球员都有能力在场上拉开空间。(凯文-杜兰特)有7英尺高,却很擅长三分球。我要努力向他学习,提升自己的三分水平。我也想成为扬尼斯(阿德托昆博)那样的球员,可以运球突破,也想像安东尼-戴维斯一样,可以在低位背打,也可以在外线拉开空间。”

莫布里在兰乔基督高中校队时经常运球组织进攻,他对于比赛的感觉以及位置的掌控是非常罕见的。南加州大学在赛季末段甚至把他当作挡拆持球发起人来使用。他是一名足够聪明的传球手(每40分钟2.8次助攻),尽管大一赛季仅有30%的三分命中率,但是他的投篮技术足以拉开球场空间,并且胜任4号位或者5号位。

在防守端,他的移动性和速度完全能够换防对方的后卫或者侧翼。他还是一名巧妙的挡拆防守者,在内线有着绝佳的摸高以及优异的盖帽本能(每40分钟3.4次盖帽)。尽管我更愿意把他比作年轻版的戴维斯,然而他的身型、全能打法以及技术特点更接近于波什。

全国没有比埃文-莫布里更合适的内线球员来化解俄勒冈大学的小球进攻。过去的5场比赛中,他场均有3.8次盖帽,他能换防外线球员,又能凭借7英尺身高护筐的特点类似于安东尼-戴维斯。

— Mike Schmitz 2021年5月26日

NBA圈内人士公认如果埃文-莫布里能够变得更强壮,有很大几率能成为这一届的最佳新秀。由于他瘦削的身型和偏弱的篮板球能力,生涯初期可能要搭配一名肉盾型内线球员。即使他本性并不是一名掌控一切的得分手,他仍然有能力任意一场比赛中帮助球队赢球。他高上限低下限的特质也让球探们对于他在NBA的未来前景兴奋不已。

杰伦-萨格斯:全能后卫

体型:身高6英尺4英寸, 205磅,臂展6英尺6英寸

关键数据:自从1992年的便士哈达威之后,首位在高等职业联盟每40分钟能得到19分、7个篮板、6次助攻和2.5次抢断的球员

模板:德鲁-霍勒迪、布兰登-罗伊

超能力:对胜利的影响

萨格斯属于可以改变球队文化的球员,无论在哪支球队,都能立即带来强硬球风和赢家本色。然而他在全场进攻中的传球、攻筐的侵略性和比赛最后关键时刻命中投篮的能力是显而易见的。萨格斯每场比赛都能坚持这些特质使得他从同届新秀中脱颖而出。

熟识萨格斯的教练和工作人员都会说他是见过的最具竞争性的球员。他代表美国国家队出战时,取得了19胜0负的战绩,并且赢得了3次冠军。在大学篮球联赛中,他作为有史以来最出色的一支大学球队中的最佳球员,在对阵UCLA的比赛中命中绝杀球,他也是在决赛对阵贝勒大学时唯一一名有亮眼表现的冈萨加斗牛犬队球员,上场33分钟拿下22分。他的控球、投篮和终结能力仍有待提高,所以人们不禁会好奇,如果他这个赛季必须像康宁汉姆在俄克拉荷马州立大学那样承担绝大部分的进攻组织任务,会有怎样的表现。但是萨格斯是一个天生的赢家,他可以在关键时刻拿出大心脏的表现,也表明了只要在正确的环境中,他绝对有能力成为远胜一般NBA首发级别的球星。

我经常将他比作霍勒迪,因为他具备同样的防守素质、强硬度和兼具有无球能力。萨格斯相比霍勒迪这名2009年的17号新秀,又要更胜一筹,他持球在全场推进时更具爆发力。他和霍勒迪体型相同,都因为具备高超的防守技艺和出众的赢球气质。霍勒迪曾入选过全明星阵容、常年作为年度最佳防守球员的热门候选、2020年度最佳队友奖项获得者、2021年体育道德风尚奖获得者,职业生涯场均16分、4个篮板和6次助攻,专职盯防对方球队里的最强进攻球员。这样的模板对于萨格斯来说,并不算太糟。

乔纳森-库明加:不可预知的神秘新人

体型:身高6英尺8英寸, 225磅,臂展7英尺1英寸

关键数据:每40分钟能得到1.2次抢断和1次盖帽

模板:杰伦-布朗、更高大的德玛尔-德罗赞

超能力:攻防两端的潜力

就体型而言,库明加是五人之中最适应NBA比赛强度的,也最有望成为适配现代NBA的攻防全能侧翼。在上述五人之中,库明加是唯一一名NBA教练可以用来封锁例如卡哇伊-伦纳德、保罗-乔治和塔特姆这样精英级别侧翼球员的新秀,尽管他的防守纪律性和移动能力仍需要提高。

不久之前,在G联盟刚开赛时,库明加场均有22分、7个篮板、3次助攻、1次抢断和1次盖帽,带领球队前三战全胜之后,NBA球探们还会热情洋溢的将他列为潜在的状元秀候选者。他是G联盟热身赛期间的最佳球员(场均24分5个篮板3次助攻),所在的燃烧队中有NBA采访经历的专职记者不停的夸赞他有潜力成为高顺位新秀。但是,随着“气泡”中的比赛进行,库明加的缺点开始暴露,最近的五场比赛中,他的两分球命中率只有33%,三分球命中率更是惨不忍睹的22%。13场比赛后,库明加印因伤不得不缺席比赛。

由于在佛罗里达州奥兰多比赛时表现起伏不定,球队们开始更加关注康宁汉姆、格林、莫布里和萨格斯,而不是库明加。想要收集库明加准确的背景信息也愈发困难,他成长于刚果,刚到美国时还辗转于多所学校之间。

刚结束奥兰多两日旅程,看了预测前五顺位的新秀乔纳森-库明加的比赛。很高兴能得到近距离观察球员的最新情况。这名身高6英尺8英寸的刚果侧翼球员,刚开始为燃烧队在“气泡”出战。库明加在13场比赛中场均15.8分、7.2个篮板和2.7次助攻。——Mike Schmitz,2021年5月18日。

然而,最近两天在奥兰多观察了库明加训练,他的个人能力毋庸置疑。他的投篮能力并不像在G联盟短暂表现出的投篮命中率仅有25%那么不堪。他身高6英尺8英寸,身型健壮,体态修长,娴熟的进攻脚步。他可以自如的球场各个位置发起进攻,中距离得分手段众多,甚至有时在快攻推进中展现了优秀的球场视野。如果哪支球队能够练出库明加稳定的跳投技术和防守移动能力,让他能顺畅的将球运转起来,他就能成为2021届最优秀的球员之一,就像他五个月之前给人留下的印象。对于缺少能防守多个位置、命中空位投篮的侧翼球员的球队,库明加绝对具有很高的上限。

“我认为自己是这届新秀里最好的,”库明加在奥兰多时对我们说,“不过我不会只是说自己是最好的球员。我还有不少才能需要展示,也有不少需要改进的,需要证明自己的地方有很多。我必须不断练习,展现出自己最好的一面,我现在关心的只有这个。”

此次前五新秀在历史上该如何排名?

自从2000年以来,只有6届选秀的前五新秀中产出过3名或者更多的全明星球员。2018届选秀可能会成为第7次;东契奇和特雷-杨都已入选过全明星,艾顿和杰克逊都具备全明星的潜质。过去的两届选秀都有两人将来必定会成为全明星:2019年的蔡恩-威廉姆森和贾-莫兰特,2020年的爱德华兹和拉梅洛-鲍尔。

然而,想要从前五名新秀中产出四名全明星球员并不容易。多名球队管理层人士都说上述五人中多数都有成为状元秀的资格,要知道今年的顶级新秀们确实有这样的实力。

也许这五名预测前五名的新秀球员更令人印象深刻的要数他们每一个人都具备不错的上下限。最近几年的选秀中,每当出现一个本-西蒙斯或者布兰登-英格拉姆这样的天才,总会伴随着出现德拉甘-本德尔或者克里斯-邓恩这样的水货;状元签选中卡尔-安东尼-唐斯时,前五之中又出现了贾希尔-奥卡福或者马里奥-海佐尼亚此类无法适应NBA的球员;当乔尔-恩比德惊艳出世时,丹特-艾克萨姆又令人无比失望。而2021年这一届的顶级新秀水平看起来不会出现这样的波动性。

球队如何看待新秀强弱顺序?

有些球队认为前五的新秀之间有档次分别,其中康宁汉姆、格林和莫布里是具备全明星水准的,萨格斯和库明加无疑是球队首发级别的球员,未来很有潜质成为全明星。有些人则认为萨格斯比格林或者莫布里更出色。总体来说,根据他们的场上产量和效率而言,很多人都认为其中四人,康宁汉姆、格林、莫布里和萨格斯是同一级别的。

尽管会有这样的排位顺序,但是根据球队的需求不同,他们的顺位高低也飘忽不定。康宁汉姆仍是最具公信力的状元秀人选,就我个人而言,他是第一顺位的最大热门,无需考虑球队的位置需要。但是偶尔还会听到对于格林成为状元秀的支持声音,因为他极具统治力的身体素质和得分能力。就像我去年对拉梅罗-鲍尔和爱德华兹的评价,基本上只取决于你想从新人身上得到什么。这五名新人能为球队组建提供的特质完全不同。

总而言之,2021年的选秀最强5人实力均衡、技术全面,让各队管理层面临丰富多样的选择。设想一下,当这五名球员积累了几年的比赛经验之后,共聚一队来征战NBA,将会获得多少场胜利?我猜一定不会少。

有其他球员会跻身前五名吗?

不是每一支球队都认为前五名新秀的排名板上钉钉。

“我始终相信其他新秀中会有一人脱颖而出,顺位猛涨。”一名NBA管理层人士如是说。

哪些候选人有机会冲进前五名?为什么会这样认为?

斯科蒂-巴恩斯

最近观察了巴恩斯在加利福尼亚州圣芭芭拉市的试训,根据P3体育科技公司统计,他有着极其优异的6英尺9英寸身高、7英尺3英寸的臂展、9英尺1英寸的站立摸高,以及令人印象深刻的全能技巧。萨格斯被广泛夸赞是因为他的精神属性,巴恩斯相比之下毫不逊色,可能会从个人性格和竞争性的角度来激励整支球队,就像哈利伯顿所做的那样,无论是在试训中还是在场边观看他人单挑,他的热情和精神都极富感染力,这在巴恩斯15周岁那年我们第一次去考察他时所体会到的丝毫没有改变。

尽管也许永远无法成为爆炸性的得分手,但是巴恩斯在球场其他方面的造诣都可圈可点,经常被比作大一号的德拉蒙德-格林或者西蒙斯,这也让他十分受用。他可以持球推进,像控卫一样梳理进攻,可以防守场上几乎五个位置,在定点三分投射上也有了长足的进步。这些特质加上他对于现代NBA打法的完美适配,会让一些球队考虑将他的优先级放在库明加之前,甚至有希望超过排位更靠前的新秀们。

“我认为自己无所不能,”巴恩斯在专访中说,“我天生就是一个赢家,我觉得这就是自己最出色的一点。我在场上非常无私,愿意帮助球队获胜。这就是球队为什么应该选我的原因。我认为自己是这届最好的新秀之一,有我在队中,球队立刻会有显著的进步。”

德维恩-米切尔

米切尔是今年技术完成度最高的新秀之一,可能会比其他新人更快适应NBA比赛。他是一名精英防守者、势不可挡的突破手、技术娴熟的组织者、全能的投篮机会创造者,并且赢得了全国冠军。不难想象米切尔立即在NBA成为首发球员,而且比普通的23岁大龄新秀拥有更高的上限。

基恩-约翰逊

尽管相比之前提到的新秀们,约翰逊对于NBA比赛的适应性可能略逊一筹,但是这一届中能匹配约翰逊身体条件的新人球员并不多见。他打球时很有活力,传球水平也被低估了,与他共事过的人都对他的专注、强度和希望走出田纳西州谢尔比维尔镇的迫切渴望夸赞不已,那是他的出生地,一个人口勉强超过两万人的小镇。

发布于江苏阅读 38453

这些回复亮了

discusser-avatar

实际上三颗星明显吗

· 四川

每次说是大年的时候都吹的震天响

亮了(242)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

用户0291760601

· 广东
A把球给我老詹一堆吹捧 维金斯那年也是超级大年收起

威金斯那年吹的比今年还响,看看现在

亮了(171)
查看回复(18)
回复