卫平Bryant过分了啊，老不正经<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/42/40080042/thread_40080042_20210623105505_s_1526915_w_251_h_183_41964.gif"/>

胖虎被卫平布莱恩特严重套路了<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/47/29377047/thread_29377047_20210122095940_s_1145414_w_320_h_340_67957.gif"/>

胖虎不是因为像哆啦A梦里的胖虎吗

在让人尬这一方面，卫平从来没让人失望过

张合理本身就是挺好玩的。。。国内最先引入弱侧那些专业术语的篮球解说。。。

你可真能啊 90%人认为胖虎就是像哆啦A梦里的人物

张指导我喜欢你那么多年，你居然这么不厚道的骗胖虎😂

不知道敢不敢找张铁林解释外号

我觉得张指导对胖虎的解释挺不错的

前面我都懂，技安也就是胖虎是怎么也就是法

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/718/26741718/thread_26741718_20210708091133_s_724571_o_w_1176_h_2400_46297.jpg"/>两个不同版本的译名，同一个人，百度一下也不难

技安就是港版翻译，技安就是胖虎

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/183371679897724/thread_183371679897724_20190728210011_s_22379_o_w_365_h_369_99090.jpg"/>技安不就是胖虎吗

教球星中国名字的时刻尬的一比

估计他这么忽悠：一个中国演员（哦不英国演员）总是扮演皇帝，就像格林你的队伍总是能夺冠一样，充满了霸王之气🐶🐶🐶🐶

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/748/33634748/thread_33634748_20210710005650_s_490106_o_w_1080_h_2340_2747.jpg"/>想起了自己被疯狂点亮的那个夜晚

张手就投•一投就铁•格林

还有一个张卫平套路小卡的。字母哥，我要盘你

都是这样 当年周玲安给表妹解释考神的外号也是翻译成考试的神 god of test 表妹一脸懵逼

这不是绰号，只是翻译哈哈哈。。。

确实就是哆啦A梦的胖虎，但是是因为音译像，不是因为长得像

杨不悔：老鹰说当年不选东77选我永远不会后悔

技安是粤语哆啦A梦（以前叫叮当）的译名了，年纪大点的粤港地区的xd才知道，暴露年龄了<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/756/58409756/thread_58409756_20210114002315_s_764_o_w_54_h_58_74213.png"/>

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg"/>总统山级别的外号，另一个总统山级别的是。。。张继科

哆啦A梦的胖虎，音译叫做技安，从外形翻译成胖虎

范乔丹也遇见这种问题 但是他情商真高

从小看的都是叫小叮当，大雄，宜静，阿福，技安。以至于这么多年来叫哆啦A梦感觉不适应

锡安状元那年就有很多帖子讨论名字问题，当时我记得没有说他长的像胖虎的，还有你这百分之九十的结论是从哪来的

台译里好像就是叫技安的，大陆引进后改叫胖虎了。

张格林外号的延伸 张铁林继承了科比的打铁传统，张继科

真的，让人重复太多遍了吧，正常意思一下就算了

没有翻译出精髓，铁字才是精髓啊

技安是胖虎没问题 但zion叫胖虎更多的是外型相似。

这个本来就是从英文里面来的

确实，巧合罢了，有很多人想到技安和胖虎，不可能只有一个起源。蔡徐坤成为nba大使之后没多久，有人在虎扑发帖子问球场上大家一般有什么外号，我提了一个可以称呼对方为蔡徐坤，很多人给我评论说可能会被打之类的，当时有几十个人回复我，这是因为当时没有“你打球像蔡徐坤”这个梗，我也不是说这个起源于我，在别的评论区肯定也有人更早提过。

那个帖子我也看了。但是在那之前我就见有人叫过胖虎了。。说技安的那位很可能也是受这个启发。甚至有可能是多起源的

虎扑体育网

这些回复亮了