虎扑体育网

注：本文全文约3500词，大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

亚特兰大不久前错过了NBA的总决赛，但近年来他们从没错过选秀权。在没有卢卡-东契奇或者运气，总经理特拉维斯-施伦克也刚完成了最近记忆中最令人印象深刻的改造之一。

施伦克在本赛季原先的处境非常危险。在老鹰队总经理在自由市场上花费了1.34亿美金在达尼罗-加里纳利和波格丹-波格丹诺维奇身上之后，他们就要打进季后赛，要么球队崩盘。接着球队在三月份时候跌入谷底，当时亚特兰大的战绩是14胜20负并且他们也解雇了当时的主教练劳埃德-皮尔斯。但是现在当他的球队出人意料的冲进东部决赛后，施伦克被人看起来觉得很有远见。老鹰队目前拥有一名NBA最好的年轻核心球星之一，使他们能够保持很长时间的竞争力。他计划中的所有部分也已经准备就绪。

施伦克原先在勇士队担任助理总经理。在2017年他接手了亚特兰大的管理层席位，并开始了属于他版本的"过程"。他推掉了一支季后赛中游球队并且通过选秀对球队进行重建。在2018年的选秀会上他决定放弃东契奇影响他的声誉。他没有在第三顺位选择东契奇，而是换回了第五顺位然后选特雷-杨，并且还获得了一个2019年的首轮签，而这个首轮签也变成了卡姆-雷迪什。杨现在也在季后赛上成长成一名球星，现在也在改变人们对这笔交易的看法，但这更深层的经验是在交易中你并不一定需要最好的球员来赢。

东契奇的这笔交易是大计划中的其中一个部分。施伦克从未尝试在选秀中找到最好的球员。他想要那种球员间可以互相补充的球员，而不是各自为政的人。最好的办法就是获得更多的选秀权，让自己在选秀名单上游走，然后得到他想要的球员。他放弃了一代天才东契奇而希望建立一个时代的球队。

他的球探背景是很明显能看到的，只要你留意下他在老鹰队的首轮签上就知道了。他在乐透签上从来都没有什么运气。尽管他们在过去三年是联盟最差战绩球队之一，但亚特兰大只有过一次顺位上升。但这并不重要，他们在4次选秀中唯一的失误是在30顺位选中了奥马里-斯佩尔曼。

近年来老鹰队的选秀签

球员-选秀顺位-年份

约翰-科林斯-19-2017

特雷-杨-5-2018

凯文-赫尔特-19-2018

奥马里-斯佩尔曼-30-2018

德安德烈-亨特-4-2019

卡姆-雷迪什-10-2019

奥浬卡-奥孔古-6-2020

但仅仅寻找人才是远不足够的。所有这些天才必须匹配在一起才能形成一支球队。这就是亚特兰大他们季后赛之旅让人敬佩的原因。这群年轻的老鹰球员意识到团结是多么有意义，同时也很少有球队是通过选秀重建起来的。

一切都从杨这里开始。在他的首次季后赛之旅中，他场均28.8分，命中率41.8%，9.5次助攻加上4.0次的失误。他是一名典型的挡拆后卫，他能在运球的时候在任何地方都能创造自己的投篮，并且能在移动中突破防守端。这些能力让他可以进攻端无所不能。他只需要的就是一名挡拆手和几个射手，他也总是能为自己以及队友创造出有效的投篮机会。另外，他还有很大的进步空间。他在季后赛中场均出手9.0次三分，命中率也只有31.3%。杨不需要像斯蒂芬-库里那样去取得成功，他也可以在他的比赛中投出一些更远距离的三分。

本赛季最振奋人心的是杨学会了相信他的队友，而不是让自己去完成任何事情。就像很多年轻控球后卫他们在一些不好的球队开始了自己的职业生涯，杨习惯了控制球权并通过他来掌控整个进攻，但皮尔斯和内特-麦克米兰教练间的转换似乎改变了他的打法。他的数据下降了，但他的球队却逐渐上升，并且他在无球状态下打得也很舒服。

杨的防守是另外一个打击。考虑到杨的尺寸(6尺1高，180磅），这碰巧就是施伦克的计划发挥的地方。他优先考虑到外围球员的尺寸以及身高来保护他的明星后卫，就像勇士队对库里做的那样。老鹰队的三位年轻侧翼—赫尔特(6尺7，190磅)，亨特(6尺8，225磅)和雷迪什(6尺8，218磅)，他们在他们的位置上都是属于巨大的。球队防守的灵活性使杨可以在季后赛的防守中换位，并且将他隐蔽在像PJ-塔克，雷吉-布洛克和富尔坎-科尔克马兹这样的球员身上。

这也同样围绕杨的尺寸而带来进攻端上的好处。防守方想让高的球员盯防杨，干扰他的投篮，迫使他去打无球。但是本队就有一个小个子防守者要对抗亚特兰大，这也是亚特兰大在第二轮系列赛中对阵费城76人时在第7场比赛中获得胜利的关键所在。当时赫尔特在塞斯-库里的主要防守下，18投10中砍下了27分。76人不得不让库里(6尺2）防守赫尔特，让本-西蒙斯防守杨。即使杨在比赛中表现的很挣扎(23投5中),但他的指纹也遍布整个比赛。

这种互补效应正是亚特兰大和费城的区别所在。西蒙斯和乔尔-恩比德之间没有那种相似的协同，他们彼此妨碍了对方。当西蒙斯和恩比德被选入球队时是不是最好的球员已经不重要了，挑选人才时没有合适的人同样让球队达不到极限。这就是为什么76人队在更换了总经理，教练和替补阵容后还是输掉了第二轮系列赛。

今年的季后赛对于年轻的老鹰队来说只是个开始，他们在季后赛中有很多伤病。他们在对阵费城第一场比赛前，亨特就因半月板而受伤。还有雷迪什，他在对阵雄鹿队第二场比赛时复出，但他在2月份时因跟腱而缺阵。他们两人都比赫尔特有更高的进步空间，但赫尔特已经在季后赛中证明了自己是一名全能侧翼的地位。

亨特和雷迪什在他们第二个赛季的成长教训是适应的力量，而不仅仅是扣篮。亨特是一名年龄较大的球员(选秀夜时22岁），他在弗吉尼亚大学时拥有平均水平的高阶数据。而雷迪什在杜克大学大部分时间都打的很挣扎。施伦克指望杨可以填补他们的进攻上的不足，而他们也需要在防守上为杨带来帮助。

亨特在受伤前表现开始出色，他在常规赛中场均15.0分，48.4%命中率，4.8个篮板，1.9次助攻和0.8次抢断。他是联盟中最全面的侧翼之一，他能自己创造投篮，拉开球场上的空间，篮板还有高水平上防守三个位置。他对朱利叶斯-兰德尔的防守是老鹰队在首轮战胜尼克斯队的巨大因素。

雷迪什比亨特年轻2岁，他还有更长的路要走。但他的天赋是无可否认的。很少有像他这样尺寸的球员兼备了技术，力量以及速度。他在分区决赛上打的很不错，场均只有23.8分钟的替补出场时间里，他以52.8%的命中率拿下了12.8分，3.5个篮板，1.8次助攻，1.5次抢断以及0.5次盖帽。这比赛对他来说简直太简单了。

亚特兰大的前进道路是明确的。在对決雄鹿队的时候，即使在扬尼斯-阿德托昆博倒下来之后，他们也是不能阻挡住克里斯-米德尔顿和朱-霍勒迪。杨和波格丹诺维奇的后场防守出现太多问题，在未来，老鹰队最好的方法就是雷迪什防守霍勒迪，而亨特去防守米德尔顿。

这样看来科林斯就成了类似局外人那样。他在NBA的第四个赛季进步了很多，但他和队里其他的年轻核心不是很般配。科林斯被两个位置中卡住，没有4号位的外线能力，也没有5号位的内线防守。这个赛季老鹰队的增长与他的数据大幅下降绝非巧合。在这个休赛期他也将成为一名受限制自由球员，并且据报告他已经拒绝了老鹰队开出的接近顶薪的合同。他现在仍然只有23岁，他还可以发展成一名更适合他们球队体系的球员。但是，他们不会给每个人都递上合同。从长远利益来看，他是他们最能够承受失去的人。

另一方面，老鹰队已经把奥孔古放在他们未来的中锋位置上。施伦克想成为东部勇士的最大的难题就是他们缺少像德雷蒙德-格林这样的球员。所以那一定不是科林斯，他是一个不合格的传球手和防守者。那是奥孔古。本赛季他作为新秀并没在卡佩拉背后打很多时间，但在对阵雄鹿队的时候他的表现打的相当不错。他是一名有能防外线球员的速度和足够的身材尺寸(6尺8，235磅)去保护篮筐的小个子阵容中的大个子。他永远不会是球队的首要选项，但他在篮下确实有不错的触球能力，以及知道如何跟杨进行挡拆的感觉。在东部决赛中，这位20岁的小伙子在对位阿德托昆博时就像是老鹰队的最佳选择。

老鹰队季后赛最令人激动的仍是这支球队还在培养当中。波格丹诺维奇，加里纳利和卡佩拉他们都是可靠不错的老将，他们帮助球队的核心稳定下来，并让他们成长起来。但是，他们不应该成为任何长期计划的一份子。在杨，雷迪什，赫尔特，亨特以及奥孔古的阵容中，他们都才不到23岁，他们在攻防两端都非常匹配。这样看来，能拥有5名有天赋的年轻球员一起重建，这简直就是一个奇迹。

施伦克所取得的成绩应该要成为NBA其他队伍的模版。他在没有拿到前2名选秀签的情况下，透过选秀来进行重建，并且增加了一些对球队有真正互补的球员，尽管球队没有那些能吸引自由球员加入的历史。这就和他当年在金州勇士队做的一样，在那里他帮助总经理鲍勃-迈尔斯组建了NBA历史最佳核心之一。施伦克没有白费功夫，他有极好的物色球员本能，找个能匹配在一起的球员，并在当时很多人不看好的情况下坚持自己的信念。可能没有人会为他写一本书，或者把他变为一名受人崇拜的英雄，但他至少不会被解雇。