纠正帖,猫猫果实并不谐音29,但确实有可能符合草帽团的谐音梗

avatar
关注

最新一话大和的人兽形态出来了,确实很有可能是猫猫果实•幻兽种•猫又形态,我看到有人又提到了草帽团的谐音梗,但是请注意,猫的日文ねこ,从语法角度无论你怎么凑都不会谐音数字29,学过日语的jr应该都知道,所以麻烦不要再以讹传讹了。

“猫”日文“ねこ”(neko),其中“こ”(ko)匹配数字9的训读“ここのつ”(kokonotsu)”是可以的,但“ね”(ne)与数字2的训读“に”(ni)只是同在五十音“な”行,并不相通。所以猫猫果实根本不谐音29!!

但草帽团的这个1-10谐音梗,猫猫果实确实是有可能符合的(这是两个概念)。因为尾田曾有以同在な行五十音的“ぬ”(nu)代表2“に”(ni)的先例。

尾田曾经认证恐怖三桅帆船的狗企鹅(犬ッぺ)生日为12月16日,其中12是由犬即“いぬ”延伸而来,い(i)代表数字1(いち),而ぬ(nu)代表数字2(に)。即在海贼世界观中玩谐音这套时,尾田是认可在五十音的同行里面进行切换的。

综上,猫猫果实从语法上讲并不谐音29,但仅在海贼或者尾田世界观内,它确实是有可能符合草帽团1-10谐音梗这个设定,如果大和真的最终确定是猫猫果实并且上船,那代表尾田确实花心思去圆了这个梗。但这是两个概念,不要再去传什么猫猫或者猫又谐音29这种看起来就很半吊子的说法了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

有人提到猫还可以用“にゃんこ”来谐音29(にこ),这里也展开一下,“にゃんこ”一般特指猫咪,而ねこ才是泛用性的猫。而且SBS中的这个谐音梗,其依据是草帽船员的果实名称的读音,猫猫果实在海贼原著中的写法始终是“ネコネコの実”,ねこ和ネコ都是neko,にゃんこ则是niyanko,完全是两码事。

ACG圈你都听过哪些好笑的谐音梗
发布于江西阅读 25437

这些回复亮了

discusser-avatar

小贱人天天贱

· 上海

说白了还是先立了大和会上船的假设再往上套这些所谓的依据,根本不能通过这个来推测大和会上船,不然在司法岛路奇直接上船了,就是和之国也还有福兹弗排着队呢

亮了(17)
查看回复(1)
回复