虎扑体育网

离科怀-伦纳德于对阵爵士的西部半决赛第四场右腿前十字韧带受伤已经快1个月了，在（当地时间的）上周二，他的球队声称，伦纳德的韧带部分撕裂治疗手术已经完成。

考虑到进行手术的时间点离21-22赛季只有3个月多一点的时间，这个伤病很可能影响到科怀-伦纳德下赛季初的上场时间。他也可以选择在复健的同时，作为一名非受限自由球员试水今夏的自由市场，如果他拒绝执行21-22赛季的球员选项的话。

从结果来看，并不能说伦纳德就一定会重返快船。尽管如此，我们得分析下这件事对他和快船的影响。

【可能的恢复时间表】

尽管膝关节其他韧带发生部分撕裂是常见的伤病，但发生在前十字韧带还是相对比较罕见的，因此难以估计伦纳德将会因伤缺阵多久。

来自InStreetClothes.com的伤病分析师杰夫-斯托茨表示，今年早些时候进行十字韧带手术的两位球员，他们的韧带都是部分撕裂：奇才队的托马斯-布莱恩特和篮网队的斯宾塞-丁威迪。虽然丁威迪有一线能在赛季中回归的希望，受伤后6个月的他，上个月已经能进行篮球活动这一点也已经被证实，不过彼时的篮网已经被淘汰了。

先前的一些前十字韧带部分撕裂手术案例表明，术后恢复的时间表比那些前十字韧带完全断裂的来得更加一贯。维塔利-波塔潘科在2002年4月效力于凯尔特人队时遭受了前十字韧带部分撕裂，起初球队只是选择让他缺席季后赛的第一轮。波塔潘科最后在一个月后接受了手术，提前结束了这个赛季，直到12月才归队，当时前十字韧带伤病的复健时长平均接近9个月，而非如今的1年之多。

在2013年1月末，凯尔特人后卫拉简-隆多也遭受了前十字韧带部分撕裂。他休战到了次年1月。托尼-罗腾，2015年效力于76人队，他身体恢复的时间表也差不多；他在1月份受伤，于12月份归队，间隔差不多11个月。

如果伦纳德将要缺阵11个月，那他预期回归的时间将在2022年季后赛的第二轮，鉴于NBA打算在下个赛季恢复到以前正常的赛程。一整年的缺席很可能让他无法参加2021-22赛季。乐观地说，如果他的复健流程走得跟丁威迪差不多的话，伦纳德有可能能够在赛季中期回归。

【对伦纳德在自由市场的价值的影响】

伦纳德的手术不会对他是否执行下个赛季价值3600万美元的球员选项产生多大影响。凯文-杜兰特在2019年成为自由球员，证明了超级巨星球员仍会获得多个顶薪报价，即使遭受了严重的伤病，而且签下他们也是非常明智的，考虑到那个赛季杜兰特在场上的高水平表现。杜兰特所遭受的跟腱断裂，跟前十字韧带部分撕裂不同，但总的来说严重程度不相上下，甚至可能更严重。

因为伦纳德已经在NBA效力了10年，达到了获得最高上限顶薪合同的标准，就算他不打算离开快船，试水自由市场也是有道理的。跳出合同跟球队重新签约，会让伦纳德在2021-22赛季工资的基础上涨薪330万美元，同时保障了后续3年的工资。

尽管如此，我在ESPN的同事鲍比-马克表示，执行球员选项并且跟球队续签可能才是对伦纳德来说最好的选择。在此情况下，他能够续签一份4年的合同，并且在2025-26年赛季获得高达5020万美元的工资。

无论伦纳德如何抉择，他目前的伤病不会对他的想法产生什么影响。他仍然将会是市场上最抢手的自由球员。

【快船将如何应对2021-22赛季】

假定伦纳德选择归队，无论是执行球员选项或是作为自由球员与快船重新签约，后者都得计划好在前者缺阵的情况下，进行新赛季大部分的比赛。幸运的是，在伦纳德于季后赛受伤后，快船用他们精彩的表现为前者将缺席的赛季开了个好头。对阵西部头号的两个种子，快船在被遭淘汰之前打出了4-4（伦纳德受伤后两胜爵士，与太阳的系列赛打成2-4）的成绩。

对快船来说，想要在下个赛季留住这个季后赛的阵容可能非常有挑战性，因为控卫雷吉-杰克逊是自由球员，而快船只有用早期鸟权才能在超过工资帽的情况下跟他重新签约。这限制了快船给出超过1000万的首发工资，在看到雷吉在季后赛的精彩发挥后，其他球队很可能会开出超过这个数额的工资。在这种情况下，快船只能靠开出上限4年的新合同，加上队伍本身具有的争冠实力来说服雷吉了。

前锋尼古拉斯-巴图姆，场均上场29.2分钟，在快船队内排第5，他也是一位非受限自由球员，在上个赛季开赛前跟快船签了份一年的老将底薪合同。快船要想给巴图姆开出明显比底薪更高的合同，就得用到他们的中产特例，因为他们只能在他身上使用鸟权以外的合同。同时，巴图姆挣的超过底薪的薪金将会用来填补黄蜂未来将会支付给他的900万美元的薪水，所以他有可能不会寻求一份薪金最大化的合约。

快船深知球队的全明星球员保罗-乔治明年将会留队，他在上赛季签下了一份为期4年的续约合同。乔治在季后赛表现优异——依照我的标准，他的WARP值达到了2.8，在所有球员中仍能排名第3，仅次于伦纳德（3.3）和扬尼斯-阿德托昆博（3.2）——这使得快船在伦纳德缺席的情况下，依旧具备坚实的战斗力。

WARP值：Wins Above Replacement Player的缩写，是NBA高阶数据的一种，用来衡量球星与队中替补球员对球队胜场所做的贡献差额，这个数据是一个累积的数据（对比场均得分，更像总得分）。

简单来说，就是在相等的出场时间，一名球员（通常是首发）为球队带来的胜利贡献，能比相同位置的球员（通常是板凳球员）多出多少。

顺带一提，在特伦斯-曼季后赛爆发之后，快船很可能让他暂时在2021-22赛季扮演更重要的角色。在伦纳德伤退后，曼场均上场28.6分钟，可以得到12.8分，命中率56%，三分命中率45%。虽然想要继续维持这样的得分效率并不现实，曼在攻防两端的表现，让他成为下个赛季填补伦纳德缺席后首发空缺的候选人。

如果伦纳德选择回到快船，并能够在下个赛季季后赛前的某个时刻归队的话，快船即便是没能锁定西部前六，也应该拥有足够的能力打进季后赛。倘若伦纳德能够恢复到2020年季后赛受伤前的竞技水平的话，快船将再次成为一支难以对付的争冠球队。

译/@Dustmanlsz

文/Kevin Pelton

原文链接：What does Kawhi Leonard's ACL surgery mean for free agency and the LA Clippers？