日本：罗纳尔太郎 韩国：朴纳尔多

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/95838091895824/thread_95838091895824_20201119093640_s_27097_w_465_h_465_51969.jpg"/>阿根廷：罗德里格饼

日本应该是罗纳德三郎才对，韩国是金荣度！

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveirodos Santos是父姓 Aveiro母姓 Cristiano Ronald是自己名 相当于英语的Christian RonaldChristian是基督徒的意思 Ronald有独立、自强的隐喻 dos 对应德语的von和van 法语的de 意大利语的del 意为“属于”“来自” 也就是来自于Santos一地Santos词源貌似和Saint一致 都是“圣徒”的意思来到中文的话来自圣地那可能是指曲阜，dos Santos可以指姓孔 Ronald可以用“立”“强”勉强代替吧按照中文他就不能叫“孔圣强”或者“孔信立”因为孔家有字辈的模式考虑到他出生在85年，他叫在中文也许应该叫“孔祥立”或者“孔令强”<img data-type="hupu-emoji" src="https://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif"/>

荷兰明明是范 纳尔多<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg"/>

你这些翻译和图里没几个对得上的

是时候上那张经典的长图了……

波兰：罗纳尔斯基？ 波黑：纳尔多维奇？

罗马尼亚能看成比利时，地理和英语都是丈育水平。。。

牛逼撕拉旗，我竟然看完了

没人注意到打赌进不了决赛下面的英文吗？like James Harden！🤣

詹志强，郑智，罗永贵，德罗巴，武磊，张玉宁，苏小雷，伊志平，梅大宝，鲁凤爪，韦世豪

看过全文的来回答一下，中国国家队的场上阵容是哪些球员？

罗马尼亚👉🏻比利时 冰岛👉🏻挪威 苏格兰👉🏻北爱尔兰

中国：父辈的，罗建国，罗中华，罗红，罗翠。现在网红的，罗子墨，罗雨轩，罗辰轩，罗子涵

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/36156277916587/thread_36156277916587_20201202025404_s_28106_w_422_h_462_33335.jpg"/>真可惜，被他抢先一步了啊

而且我感觉他是按自己想的来写的，根本不是音译的名字

<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/767/16268767/thread_16268767_20210716203636_s_155988_o_w_1080_h_1080_36785.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/767/16268767/thread_16268767_20210716203636_s_155988_o_w_1080_h_1080_36785.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/767/16268767/thread_16268767_20210716203636_s_155988_o_w_1080_h_1080_36785.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>巴西：罗纳尔多，克罗地亚：罗纳尔多维奇，意大利：罗纳尔蒂尼，比利时：罗纳尔，土耳其：罗纳尔格鲁，挪威：罗纳尔森，希腊：罗纳尔多斯，俄罗斯：罗纳尔多诺夫，荷兰：范 罗纳尔，波兰：罗纳尔多夫斯基，沙特：罗纳侯赛因，北爱尔兰：约翰罗纳。。。。

巴西：罗纳尔多，克罗地亚：罗纳尔多维奇，意大利：罗纳尔蒂尼，比利时：罗纳尔，土耳

C罗如果在其他国家应该叫什么名字？

发射塔的时光守望者

<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/767/16268767/thread_16268767_20210716203636_s_155988_o_w_1080_h_1080_36785.jpg" style="border-radius:4px" src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/767/16268767/thread_16268767_20210716203636_s_155988_o_w_1080_h_1080_36785.jpg"/ data-imgid="8a467ad96f4b91c667d7a067e5a6d720"></div>巴西：罗纳尔多，克罗地亚：罗纳尔多维奇，意大利：罗纳尔蒂尼，比利时：罗纳尔，土耳其：罗纳尔格鲁，挪威：罗纳尔森，希腊：罗纳尔多斯，俄罗斯：罗纳尔多诺夫，荷兰：范 罗纳尔，波兰：罗纳尔多夫斯基，沙特：罗纳侯赛因，北爱尔兰：约翰罗纳。。。。

虎扑体育网

这些回复亮了