[翻译团]雄鹿和太阳阵容架构的特点与近几年来其它NBA总决赛球队的不同

avatar
关注

注:原文刊发于美国时间7月15日,总决赛G4之后

目前,NBA总决赛已经进行了四场,且已经达到了系列赛前人们的预期。这几场比赛进行的激情澎湃,比赛双方在过去几个月都十分受球迷关注。虽然菲尼克斯太阳队在前两个主场看起来势不可挡,但是密尔沃基雄鹿队随后在自己的主场扳平了比分。

现在,争冠战将变成三局两胜——这似乎是这个难以预测且充满娱乐性的季后赛的完美式结局。

但无论接下来系列赛发生了什么,太阳和雄鹿也为联盟其它球队提供了不同于以往的建队思路,以下是这次总决赛打破的一些常规的NBA思维惯例。

谁需要冠军经验?

纵观整个NBA历史,拥有大量季后赛经验(最好有总冠军戒指)球员的球队在季后赛中会比他们常规赛表现所预期的要好。这对雄鹿队和太阳队看起来是个坏消息:雄鹿队球员之前的季后赛累计上场时间(按当前季后赛时间进行加权)在今年16支季后赛球队中仅排名第7,而太阳队排名第11。此外,这两支球队的“冠军荒”时间均在历史上排名前五——密尔沃基上一次夺冠是在50年前,太阳队则在队史53年里从来没有获得过总冠军,他们也成为了自1977年以来第一对进入决赛的均没有夺冠经验球员在队的总决赛双方。

太阳和雄鹿均没有球员获得过总冠军戒指,然而

以下是1947-2021年总决赛双方的名单中均未有球员获得过总冠军的情况

对于像NBA这样容易形成王朝球队的联盟而言,在总决赛舞台上看到几支之前不常出现的俱乐部是非常罕见的——尤其是在金州勇士队和克利夫兰骑士队连续四次在总决赛交锋的时代之后(2015-2018年)。但是也许太阳和雄鹿会给其它在过去没有长期争冠经验的情况下想在季后赛走的更远的球队带来希望。

球队深度确实有帮助

正如本-多塞特周二的那篇文章里写的那样,太阳队因其从上到下轮换阵容的整体实力而引人注目。在今年季后赛中场均至少上场10分钟的9名球员中,有8名目前的季后赛正负值评分至少为+1.0。雄鹿队的轮换阵容也是如此,他们有8名球员场均每场比赛至少上场10分钟,其中7名球员的评分为+1.0或更高。自1990年以来,两支球队总计15名球员评分为+1.0或更高的数据是总决赛历年各组对阵中最高的,领先于2013年迈阿密热火和圣安东尼奥马刺的那组对阵。(14名球员)

太阳和雄鹿均有十分具有深度的轮换阵容

下图统计的是1990-2021年季后赛评分至少为+1.0的球员数量最多的几次总决赛对阵

关于NBA季后赛的一个传统观点是,随着轮换阵容的缩短和球星上场时间的增加,球队阵容深度的重要性越来越低——也许到了一定时刻一支球队的大部分的成功都来源于少数几位顶级球员的发挥。当然,密尔沃基和菲尼克斯都有明星,如像扬尼斯-阿德托昆博、克里斯-保罗和德文-布克这样的大牌。但是由于这两支球队的配角质量很高,他们的实力已不只取决于球星能力,这与那些遵从严格的明星-配角式的阵容构建模式的球队形成了鲜明对比。

从内部发掘人才,或者不这么做

当谈到自主培养人才的价值时,NBA有几种不同的思想流派。一方面,被选中的球星往往是比赛中最重要的组成部分,因为他们通常会在职业生涯早期签下新秀红利合同,而且小市场俱乐部更容易在这类球员成为自由球员时与其续约。(因为他们可以根据NBA的顶薪合同规则为其提供更高的薪水)。与此同时,我们也会看到最近这几年的冠军球队的领袖里,无论是2020年洛杉矶湖人队的勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯,2019年多伦多猛龙的科怀-伦纳德、凯尔-洛瑞,还是2017、2018年金州勇士队的凯文-杜兰特,2012、2013年迈阿密热火队的詹姆斯和克里斯-波什,都不是由所在球队选中并培养的。

太阳队和雄鹿队在围绕本土人才培养价值的相关问题上就提供了一个对比案例。迄今为止,菲尼克斯季后赛54%的上场时间都流向了由球队最初选中的球员,这在自1990年以来的64支总决赛球队里排名第22位。太阳队上场时间前六名的球员中的四位(布克、德安德烈-艾顿、米卡尔-布里奇斯和卡梅伦-约翰逊)都是他们自己培养的球员,保罗和杰-克劳德是本赛季前加入太阳队的,而其它几位球队的主要贡献者几乎都不是在太阳队首次亮相的。与此同时,雄鹿队是一个从选秀途径之外建队的典型案例,在季后赛中,他们只有18%的上场时间来自于自己选中的球员,这在1990年以来的总决赛所有球队中第四少。

雄鹿队主要依靠外部人才建队

1990-2021年以来NBA总决赛的所有球队里由本队选中的球员贡献的出场时间里比重最少的球队列表

除了阿德托昆博——无可否认的一位重要人物,雄鹿队出场时间前九位中的其他球员都不是由他们自己选中的,主要来自于2013年克里斯-米德尔顿的交易、2018年签下布鲁克-洛佩兹,以及近期签下朱-霍勒迪、PJ-塔克和博比-波蒂斯的几次操作(在季后赛中,密尔沃基有46%的上场时间都花在了上个休赛期引进的几位球员身上)。无论如何,雄鹿队和太阳队都展现了他们在选秀能力和引援能力——如保罗和霍勒迪,具体如何操作取决于怎样能让他们的团队更上一层楼。

大个子们并没有落伍

路易斯-扎茨曼本周写了一篇很棒的文章,讲述了在之前几年总决赛中小球阵容频出的情况下,今年的总决赛如何象征着传统风格的回归。这是因为太阳队和雄鹿队通常都在他们使用传统阵容——有一个真正的大个子打中锋时处于最佳状态。两支球队当然也可以将阵容体型缩小,这在雄鹿队的第四场比赛中表现得尤为明显(这场比赛里他们最常使用的五人组变为一名控球后卫、两名侧翼和两名大体型前锋)。但在本轮系列赛的大部分时间里,两支球队都在使用标准阵容来硬碰硬的对决,其中艾顿、洛佩兹和波蒂斯等人在球场上为球队提供的战术优势成为了比赛中双方角逐的重要方面。

在雄鹿队第4场比赛做出战略调整后,或许这一状况会发生改变。为了避免使我们的结论有失偏颇,需要注意的是,历史上只有4次总决赛的三分球得分比重比今年的31.7%更高。现代球队的得分模式融入到了大体型阵容当中,毕竟洛佩兹和波蒂斯在常规赛中合计投进了169个三分球。但是毫无疑问,两支球队都展现了最近几年季后赛中不常见的传统阵容的价值。


这两支球队的所有特点并不都与成为冠军的常见方式背道而驰,他们是联盟中最有天赋的两支球队,也拥有多位通常会出现在争冠序列里的大牌球员,这两支球队建队的不寻常特点也不是因为他们无法忍受过去几年里与当时总决赛球队的竞争。但是,如果体育运动的成功路径之一就是复制之前成功球队的相关经验并吸收他们的教训的话,那么我们可以预见的是,未来的冠军争夺者们或许能从太阳和雄鹿这里学到一些东西。

篮球场美国
发布于广东阅读 18484

这些回复亮了

discusser-avatar

小鹿不乱跳

· 北京

“自己培养的球员”定义似乎有些窄了,米德尔顿毫无疑问是雄鹿队培养的球员。

亮了(103)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

AXIMUSE

· 安徽

有趣的是,两支以深度极佳的球队对阵,比赛场面两边却都是死草主力。

亮了(58)
查看回复(4)
回复