[翻译团]休赛期的76人要做出什么改变
76人在休赛期的要做出的最基本的操作:本-西蒙斯的决定,乔尔-恩比德的潜在续约,选秀交易等等
就在76人队结束了疯狂的赛季的几天后,总顾问为球队在主场输掉了第七场比赛而懊恼。尽管这次的失利仍历历在目,但总顾问对自己错失良机的挫败感是可以理解的,他的确对局势做了一些清晰的分析。
“你知道的,事实就是事实,我们没能赢下比赛,”顾问说道。“而且坦率地说,如果我们仍在对这东部半决赛喋喋不休,这就是告诉我一件事,那就是我们的实力还不够强到有机会可以赢下这个系列赛。所以我们需要变得更好。但是你知道的,这场抢七大战以及这个系列赛的结果仍让人感到非常痛苦。”
尽管在常规赛拿下了东部第一,76人队在季后赛的令人失望表现说明了这支球队离总冠军竞争者的地位仍有一段距离。这不是说他们在这赛季没有机会获得总冠军,只是因为他们被球迷们寄予了一个过高的地位,然而球队里的明星球员在比赛中的表现又大失所望。在未来几年里,这些明星球员的实力根本不可能足以争夺总冠军。76人队输给了阵容残缺,不被外界看好的亚特兰大老鹰队。在平时,这只老鹰队即使全主力出战也不会被认为是一支争冠球队。所以顾问是对的:为了能有机会赢下这一切,76人队必须变得更好。
这将我们引向另一个关键的休赛期。在参加去年选秀大会的前几周,顾问的目标是给76人组建一个在乔尔-恩比德以及本-西蒙斯身边合情合理的阵容以及框架。如果你看到的不只是季后赛的失利,那么你可以看出他们还是尽可能地完成了这个目标。
现在,76人队正面临着一个更为艰难的任务:如何从一支在常规赛能取得不俗战绩的强队,转变为一支有资格赢得总冠军的球队?在接下来的几周,我们会带着更多的细节,进一步深入到76人队休赛期应准备的方方面面。把这篇文章看作是对即将发生的事情的预演。
关键日期:
7月29日:NBA选秀大会
8月2日:球队可以与自由球员谈判
8月3日:乔治-希尔的合同变为完全保障
8月6日:球队可以签下自由球员
关于本-西蒙斯的决定
76人队如何决定西蒙斯的前程是他们休赛期的重中之重,这会对他们决定该如何补强整个阵容有着巨大的影响。
如果西蒙斯被交易了,这不仅仅是为了得到其他的核心球员,还会影响到球队该如何处理自由球员,交易以及选秀问题。还有什么被包含在交易里呢?76人队会在西蒙斯的交易里加上年轻球员以及选秀权以迎接一位打法完全不一样的球星吗?或者也许76人队会和其他球队一样招募更多的射手提供外线火力?
西蒙斯独特的打球风格一直有一种“情人眼里出西施”的感觉。尽管西蒙斯在季后赛打出了灾难性的表现,并给人们留下了许多疑问:西蒙斯是否会成为一个在关键时刻有用的进攻球员。他已兑现的天赋在联盟里还是有着一定的交易价值。问题是究竟值多少。
其中一个潜在的复杂问题是季后赛似乎放大了西蒙斯的劣势。或许会有一位很有前途的追求者,可以给76人队拼凑出一份以选秀权和年轻球员为中心的高质量报价。但是当你考虑到76人队的建队理念,在恩比德的全盛时期,他们的阵容一直处在赢球模式,所以那些交易报价或许并不是十分合理。
留下西蒙斯的选项仍在谈判桌上,尽管这会导致产生一个有趣的形式来开启下个赛季。而且至少在常规赛里,这个结果会有它自己的好处。尽管西蒙斯在这个赛季的进攻仍旧停滞不前,当他和恩比德同时上场时,76人依旧为所欲为的征服了整个联盟。在某种程度上,由于在阵容中除西蒙斯外缺少其他的能创造进攻机会的球员,所以在他缺席的比赛中,76人队确确实实感受到了他不可或缺的重要性。在过去两年西蒙斯缺席的比赛里,76人队的战绩是15胜15负。作为参考,在恩比德缺席的比赛的战绩是21胜22负。
如果76人队不交易西蒙斯,那么他们仍然存在着主要问题,就是要在短时间内进行大规模的重建。尽管在西蒙斯参加奥运会这件事上有着额外回旋的余地,但你该如何让他在几个月里走上正确的轨道。在76人折戟季后赛的一天后,道格-里弗斯谈到了了解西蒙斯“正确的打球方式”。让25岁的西蒙斯在一个普通的休赛期里要做出任何激进的打球方式上的改变是一项难于登天的任务,更不用说要改变的是他的短板。为西蒙斯简单地找到一个重拾他信心的方法或许是一个更为现实的目标。他将会面临更多人的审视,这会使这个转变更为的艰难。
而如果76人坚持要留下西蒙斯,这是否意味着76人队愿意在季后赛中再次尝试将他融入阵中?或者是否管理层在赛季中会持续寻找一个交易掉他的机会?
这是76人所面临的困境。在人们最近的记忆中,恐怕没有哪位球员能像西蒙斯那样,在季后赛中糟糕的表现,让自己在联盟中的声誉造成如此大的伤害。无论亚特兰大老鹰队上一次进入季后赛时有多久远,无论西蒙斯和76人在常规赛取得怎样的成功,这些难题会一直挥之不去。而且到目前为止,西蒙斯一直是过去几年里76人队成功的一个至关重要的部分,这意味着用他去换一个普通的球员是一个很大的挑战。除非托拜厄斯-哈里斯在下一个赛季表现优异,让他的交易价值得以飞涨,否则西蒙斯就是76人除了恩比德外能打出的最后一张王牌。说到这......
NBA选秀大会
在这个月的选秀大会上,76人队手上目前拥有着第28以及第50位选秀签。
目前成为了76人队的当务之急。
当我们说起上个休赛期时,他在选秀之夜并没有循规蹈矩。这不仅意味着76人队可以交易一个或者全部交易今年的选秀权,而且他们可以决定将这些选秀权打包作为交易的添头,这是经理生涯中一直在做的事情。
显然,我们会在未来几周一直讨论选秀的事,假设76人将做出怎样的选择。特别是考虑到在近几年,他们选中了一批优质的新秀。像马蒂斯-塞布尔、谢克-米尔顿和泰雷斯-马克西,他们都证明了对球队的未来大有价值。他们不仅是潜力新星,而且还可以成为交易中的筹码。继续储备这样的人才是至关重要的。
但是这强调了一些我认为值得重复讲的事情,当我们目睹着顾问带领着球队,特别是我们现在进入了他掌舵的首个完整的休赛期:76人全队上下都围绕着恩比德建队,而且几乎是所有东西——角色球员,年轻球员以及选秀签都是可以而且可能会为了球队的当家球星而重新洗牌,以找到正确的球员糅合在一起。恩比德几乎是不可替代的,获得第二个超级巨星是球队现在的目标,而且如果需要的话,其他所有的球员都可以重新招募。也许最好不要对恩比德以外的东西有太多的感情,这其中包括了选秀签以及新秀。
依未来主要选秀权的情况来看,76人队将他们2025年的首轮选秀权送到雷霆,而现在他们没有任何的首轮选秀权可以匹配这一点。这意味着他们目前可以把2021年、2022年、2023年以及2027年的首轮选秀权进行多种组合,作为交易的一部分。
这些都是可以改变的。当然了,如果他们在交易中得到了更多的首轮签作为回报。在此提醒,斯泰平规则(译者注:Stepien Rule,由于骑士老板Ted Stepien送走了骑士1982-1985的首轮签,导致球队成绩无法复苏,NBA在劳资协议里设定了此项规定)规定了如果一支球队因为交易导致连续两年都没有首轮选秀权,那么这支球队不能执行这次交易。这也是为什么到目前为止,他们没有把2024年或2026年的首轮签交易掉。这也意味着他们无法在没有其中一个首轮签作为回报的情况下,同时交易掉2022年和2023年的首轮签。
关于斯泰平规则的另一点是,他们可以在7月29日选秀之前或者期间同意交易,挑选一名新秀给另一支球队,然后在选秀大会后将这名球员的选秀权以及2022年首轮签一同交易过去。斯泰平规则只是对未来生效,一旦2021年选秀成为历史,并不会影响将2022年第一轮选秀用于交易。
乔尔-恩比德潜在的续约操作
在入选了NBA最佳阵容二阵后,乔尔-恩比德有资格签下一份超级顶薪续约合同。(比尔-施特莱歇尔/今日美国)
76人在这个夏天最重要的合同商谈对象是一名在球队阵中,而且是整支球队的建队基石的球员:恩比德
恩比德有资格在今年夏天获得一份“超级顶薪”合同。这意味着,根据恩比德因其优异表现而被投进2020-21赛季NBA最佳阵容二队,他可以获得一份比他在正常情况下能拿到的更高的薪水。
NBA规定一个球员可以拿到的最大数目的薪水源自于他在联盟效力的年头。有0到6年效力经验的球员通常可以获得一份工资上限25%的起薪,并以每年为基准逐年增长。有7到9年效力经验的球员可以获得一份工资上限30%的起薪,效力超过10年的球员可以过的一份工资上限35%的起薪。
恩比德在联盟效力了七年(那两个受伤报销的赛季也算进了里面),这意味着按一般情况来说,他可以获得一份工资上限30%的起薪。但是入选联盟最佳阵容二阵让他有资格签下“超级顶薪”,把他提升到一个更高的级别,起薪高达工资帽的35%。
恩比德目前的合同仍剩下两年,所以任何合同的续约要在2023-24赛季后才能生效。如果恩比德在今年夏天签下续约合同,那么这会成为一份时长为四年的合同,和恩比德剩下的合同合在一起直到2026-27赛季,届时恩比德将年满33岁。
基于对目前工资帽的预测,恩比德的四年超级顶薪合同总价值会超过1.9亿美元。如果恩比德没有触发获得超级顶薪续约的条件,那么他在今年夏天最多可以谈成一份四年,价值1.63亿美元的合同。这两份合同有着本质上的不同,这也是恩比德会争取与76人续约的原因之一.
在现在,获得超级顶薪的资格很重要。获得的条件包括了球员在最近的赛季被提名为NBA最佳阵容的第一、第二或第三阵容,或者在先前的两个赛季都有被提名;是否在最近的赛季或者先前的两个赛季里获得年度最佳防守球员;或者球员是否在前三个赛季里获得过最有价值球员。
因为恩比德没能在2019-20赛季入选NBA联盟最佳阵容,而且目前在他的生涯中也没获得过最有价值球员或者是年度最佳防守球员,所以他必须要在2021-22赛季*入选NBA最佳阵容,以期在下个休赛期能商讨一份超级顶薪续约合同。
*提示:讨论下个赛季的MVP或DPOY的获选人是没有意义的。如果恩比德在下一年被选上了当MVP或者是DPOY,那么他一样要被选入NBA最佳阵容才能有机会获得超级顶薪续约。
如果在接下来的2021-22赛季确实入选了NBA最佳阵容,这对他推迟签下那份超级顶薪续约合同是大有裨益的。超级顶薪续约的规则是最长可以续约6个赛季,包括了在目前合同上剩余的时长(以及工资)。所以如果恩比德在这个夏天以超级顶薪续约,那么他目前合同剩下的两年的薪水将会不变,并可以将这份合同延长四年。然而,如果他等到下个夏天,而且再次获得超级顶薪续约的资格,那么他目前的合同将会剩下一年而已,这意味着他可以签下一份5年的续约合同。通过推迟续约直到下一个休赛期,他可以领一份高额的薪水直到2027-28赛季,那么的话他现在就不能和球队讨论续约这么快。
乔尔-恩比德续约后的合同情况
虽然很难想象恩比德不是联盟前三中锋之一的情形,但实际上入选NBA最佳阵容并不是板上钉钉的事,就像2019-20赛季恩比德落选最佳阵容一样。如果恩比德缺席了一定场次的比赛,而且76人对此感到失望的话,那么他在下个赛季不够资格拿超级顶薪并不是一件完全没有可能的事。
另一方面对于恩比德来说,这份超级顶薪续约合同只有76人才能支付得起。如果他被交易了的话,那么他将无法从新的球队获得一份超级顶薪续约合同,而且续约合同只能是一份工资上限30%的起薪。
如果恩比德想在明年夏天续约的话,他只有8年的效力时间,而当他现在的合同到2023年夏天到期时,他将有9年的效力时间,所以今年夏天获得超级顶薪资格是一件大事。这对恩比德去努力追求一份超级顶薪续约是一种激励。
通常来说,当明星球员的合同即将到期时,粉丝们会变得焦虑以及紧张不安,害怕这位明星球员会想着要成为自由球员。由于恩比德和76人续约的话可以有更高的薪水,而且他的下个合同会让他球员的黄金时期一直留在76人队,所以他不会进入自由球员市场。恩比德没有任何迹象甚至是最轻微的暗示想要离开费城,所以他不会放弃一大笔钱去做自由球员。
如果恩比德确实选择在今年夏天不续约,我对这一情况的解读并不是因为恩比德在为自己留后路,执行完剩下的合同后成为不受限制自由球员。相反,我认为恩比德的目的是为了在他届时已34岁的2027-28赛季追求更多的薪水,他会为了一份超级顶薪续约合同等到明年夏天。
但另一方面,签下一份续约合同并不一定意味着76人球迷可以松一口气了。对于NBA的超级巨星来说,合同只是一份球员在接下来的时间里可以拿到多少钱的协议。但是就像球队可以在球员身背合同的情况下交易他一样,联盟顶尖的球员也可以不管合同的状态,掌控球队,去他们自己想要去的地方。历史已经清楚展示过了,如果恩比德对球队感到失望,想将他的天赋带到其他地方的话,他完全可以这样做,不管他的合同剩下一年还是四年。再次声明,恩比德目前还没有迹象表明他已经有离开球队的想法,但是要在在恩比德还能在合同里打出高效表现的时候为他找来好帮手,这让76人压力不小。
在赛季末的几周里,恩比德的右膝外侧半月板撕裂让这一切都变得更为复杂。关于恩比德是否已经或者将会膝盖手术,以及在休赛期接受手术后能恢复到什么状态以迎接新赛季,目前仍未有人知晓。
关于自由球员的考虑
丹尼-格林会和76人队重新签一份合同回到球队吗?(比尔-施特莱歇尔/今日美国)
76人的目前有大约1.21亿美元的合同在执行,包括恩比德,西蒙斯,托拜厄斯-哈里斯,塞思-库里,塞布尔,马克西,米尔顿,以赛亚-乔,保罗-里德,以及身背部分保障合同的乔治-希尔。
乔治-希尔下赛季的合同价值1000万美元,转为保障合同后会多120万美元。如果希尔在8月3日时仍在76人队阵容中,那么他的约1000万美元的合同将转为完全保障合同。
76人主要到期的自由合同是丹尼-格林和富尔坎-科尔克马兹,他们都是非限制自由球员。76人有格林的早鸟权,这允许他们提供一份起薪是格林在2020-21赛季1500多万美元薪水的175%的合同。很明显,格林在其他球队能得到的合同不会超过76人用他早鸟权所能提供的一样多。科尔克马兹作为76人队的神射手,自2017年被选中以来就一直在队中,所以76人拥有着科尔克马兹的鸟权。
76人还有着从去年将艾尔-霍福德交易去雷霆得到的价值820万美元的交易特例。这个交易特例截止日期在10月8日。需要注意的是,76人是否会选择用这个交易特例去吃进一份到期的合同,以期在明年二月的交易截止日前用来匹配薪资。
在所有这些过程中,需要记住的一件关键事情是预计大约是1.43亿美元的硬工资帽。提醒一句,我现在不会细讲这些(这是未来的专栏),但是工资帽施加给了球队一些限制。
如果一支球队执行了任意数量的操作(使用他们的双年特例,全额中产特例,或签换得到一名球员),那么这支球队将会触发1.43亿美元的硬工资帽。如果他们的操作让薪金超过了硬工资帽,那么他们便不能执行上述的交易,直到或者除非他们总薪资降到硬工资帽下。
在硬工资帽上的球队只有一个完全不同的金额更小的部分中产特例可用。在2020-21赛季,全额中产特例的起薪为925.8万美元,而部分中产特例的起薪则是571.8万美元。这是相当大的差异,能让球队用一份金额更小的中产特例去招募不同级别的自由球员。
需要仔细考虑的两个推论
第一个推论是(似乎不太可能)一名即将到期的自由球员通过先签后换西蒙斯被交易到 76 人队。这个操作会让76人的薪资空间达到1.43亿美元的硬工资帽。
更为合理的推论是如果76人执行上述的操作——重新签下丹尼-格林,用全保障合同留下乔治-希尔和用交易特例得到一位球员——这些举动将影响到他们能否使用全额中产特例。
举个简单的例子,从76人目前1.21的总薪资开始。让我们假设76人用一份起薪为700万美元的合同带回格林,而且随后用全额中产特例签下另一位球员。只是执行刚刚说的两个操作就已经让76人在阵容只有10人有合同的情况下,总薪资达到了1.37亿美元。他们现在的硬工资帽将会是1.43亿美元,所以只剩下6百万美元供他们在操作来填补阵容。他们可以用300万美元签下两名菜鸟新秀,并且在训练营期间签下几份老将底薪,大概就是这样。这样的话,乔治-希尔会被裁掉,科尔克马兹会去签约其他球队而交易特例将不会被使用,至少现在来看这样的操作还是可行的。
我所说到的这些很多都会有变数,当然,76人可以用西蒙斯价值3300万美元的合同换回一份合同价值2700万美元的球员,将总薪资降到低于工资帽600多万美元。或者他们可以将西蒙斯3300万美元的合同换来一份价值3800万美元的合同。或者丹尼-格林会去签约其他球队,让76人有更多的空间在土豪线下签下乔治-希尔/或者执行交易特例。或者可能有很多现在还不太明显的情况。从现在到需要做出这些决定的时候,很多事情都会改变。
在我认为的最有可能的情景是他们放弃使用全额中产特例,然后只使用迷你中产特例,这可释放76人一部分的薪资空间,让他们的后续操作更为灵活,并且他们就不会被迫要保持薪资在1.43亿美元的硬工资帽下。
组建一个更为灵活的板凳阵容
关于76人输给老鹰队有很多原因,其中一个重要的原因就是板凳糟糕的表现。76人在德怀特-霍华德在场时每百回合得分要比平时少12.5分,这包括了辣眼的89.5的进攻效率。除非米尔顿或者马克西有所发挥,否则这个替补阵容是毫无进攻能力的。
无论他们已经尝试了何种方法,76人仍未能解决替补中锋的问题。尽管我们已经十分清楚霍华德并不是我们想要的那个人,但是季后赛的失利并不一定全都归咎于他。在恩比德缺席的时候,西蒙斯在场上的大多数时间并不能真正的能撑得起球队的进攻,除非在场上配有一个空间型五号位给他。在2019-20赛季,西蒙斯和艾尔-霍福德在带领板凳阵容时有着良好的化学反应,但是这笔签约给首发阵容带来了一个大问题。
里弗斯带着霍华德和一众实力并不是太好的板凳球员并没有阻挡76人在常规赛获得成功。不论里弗斯是否在避免让西蒙斯打五号位(这可能也不是一个可行的选择),还是没有通过交易或者签约增加一个空间型内线,76人本赛季没有对他们的板凳阵容搭配进行足够的试验。密尔沃基雄鹿队在过去这些年里学到了一件事,就是如果你想整个赛季都要表现优异,而手头上没有其他备选的方案B或C的话,那么你最终还是会被没有做好足够的准备而反噬。不管这个解决方法是来自自由球员市场还是球队的内部,76人都需要填补他们在前场的深度。
正如里弗斯在赛季总结采访里所说,“我认为当托拜厄斯-哈里斯在场上时,我们的小球战术的速度确实很快。”这件事他在常规赛就已提起过几次。如果西蒙斯要留在场上,其中的一种解决替补四号位的办法是寻找一位合适西蒙斯的空间型大个子。但无论如何,里弗斯关于阵容里的球员过于偏向后卫身材的这个观点是合理。本赛季有一段时间里出于战术需要,赛布尔被迫要去防守四号位。这并不是他最擅长的位置。
“我和管理层也在反省自己,是否还有我们可以抓住的机会呢?我认为答案是肯定的,而且这是我的本职工作,”顾问说道。
年轻球员的发展
他在波士顿开启了他的NBA工作生涯,并得以认识了“红衣主教”奥尔巴赫。他说过,这位名人堂教练传授给他的其中一条关于搭建阵容的宗旨就是要在球员职业生涯的不同阶段培养好球员。正如他所做的,“你的球队里有了优秀的球星,有了经验丰富的老将,但是你还要培养你的新秀成为球队的中坚力量。”
除了泰雷斯-马克西,76人在2020年选中的新秀在这个赛季并没有达到相应的水平。但是这个新秀三人组——马克西,以赛亚-乔和保罗-里德都表现出了足够的潜力,至少可以被认为是球队未来的希望。
马克西是三人中最好的那位,其他两人可能会在以后西蒙斯的交易中被提及到。在NBA级别球队的轮换中,这位20岁的后卫在他的首个赛季期待着一战成名的时刻。回顾赛季中的时候,里弗斯谈到马克西是76人阵中防守最差的球员。在那个时候,马克西经常犯战术性的错误,这种错误对于新手来说并不少见。马克西也不是一个高效的得分手,三分线外的命中率只有30%,而且在赛季前期并没能较多地站上罚球线。
但马克西足够多的精彩表现显示出他已经深受球迷们喜爱,他的未来将会是一片光明。他在赛季中对自己的打法做了调整,减少了他最喜欢的抛投,这证明了他的适应性很强。他在客场对阵亚特兰大老鹰队时短暂的英勇无畏的表现拯救了76人队,并且让人大开眼界。马克西需要去精进他在中距离以及三分线外的投篮。76人队的粉丝一直渴望着一位可以在挡拆中创造投篮机会的控球者。虽然马克西具有这些技能,但现在他必须以更高的出手弧度投中那些球。
以赛亚-乔即使在一支强队里只能出场有限的时间,并且在G联赛里短暂打了几场比赛,他还是在大学毕业后依旧保持着他的名声。他在很短时间里能投进可观数量的三分球这个方面让人印象深刻。保罗-里德作为G联盟的MVP,有能力在轮转阵容中成为空间型五号位的一个选项。里弗斯在这个赛季并不是很放心让他去打这个位置,因为在G联盟打球球队可以容忍你的低级错误,但是作为在一支NBA强队里的替补是完全不一样的。但是在谈及马克西时,里弗斯确实也称赞了里德的努力。
“我认为他和保罗-里德是我执教过的最努力的两位的年轻人,”里弗斯说道。“这说明了很多。他们就是努力打球。”
两位有潜力的替补球员以及一位有机会更有前途的球员。今年对于76人的新秀们来说并不是糟糕的一年。不论是在夏季联赛还是在休赛期苦练,他们现在的任务是在他们设定的基础上继续努力。虽然这三名球员的使命或许不是去争夺总冠军,但他们的进步是建立他谈到的阵容发展的关键。在谈到这些时,或许也值得提一下马蒂斯-赛布尔和谢克-米尔顿。
道格-里弗斯的自我评估
和他的前任布雷特-布朗一样,里弗斯也在受限于阵容的情况下努力执教。即便如此,他在对阵亚特兰大老鹰队时的执教表现仍有待改进的地方。还有战术层面上的失误,像在G1让丹尼-格林去主防特雷-杨。然后出现了整个常规赛的问题也让他在季后赛里一筹莫展,像在常规赛没有过多的试验不同的板凳阵容。虽然西蒙斯使进攻停滞不前的大部分责任都在他身上,但是里弗斯并没有让他的打球方式得到任何改善。
76人的进攻在在这个系列赛的最后四场比赛中分崩离析。对阵着联盟防守排名排在第18位,并且阵中有着几个防守形同虚设的后卫的老鹰队,76人队在系列赛最后四场比赛只有区区102.8的进攻效率。
“我觉得我们在最后两场比赛放弃了防守,”里弗斯说道。“尽管我们赢下了一场(第六场),我认为我们还是浪费了我们整个赛季的努力。我今天问我的教练组的第一件事是‘为什么?为什么这种事情会发生?我们做错了什么?’。对于这些问题我不能答出太多的所以然,但是你要知道,教练对自己的要求是很高的。我可以向你保证这点。”
里弗斯在下个赛季将会用另一种方法去执教一个不同的阵容。但是又一次在季后赛艰难出局后,他也需要去审视自己在这支不合格的76人队里的角色,还有什么是他需要去改变的。
喜欢胡来
· 天津把双帝拆开 各自为战
火区老哥笑看重建
· 辽宁席梦思不动,76人过不了篮网,雄鹿,还有愈来愈强的老鹰