虎扑体育网

【C'sworkshop·翻译】杰森·塔图姆对凯尔特人管理层的变动感到“震惊”

本文全文共808字，大概需花3分钟阅读。

如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

今年6月，当波士顿宣布拉德·史蒂文斯(Brad Stevens)将取代丹尼·安吉(Danny安吉)出任凯尔特人队篮球运营总裁时，篮球界的人们都为之感到震惊。这也让他们的一位明星球员感到震惊。杰森·塔图姆向《波士顿环球报》的加里·沃什伯恩承认，他对安吉的退役感到“震惊”。

塔图姆说:“我没料到会发生这种事。“我为他感到高兴。他和他的家人讨论过，但他觉得这样的决定对他最好。这是有道理的，我和他的关系仍然很好。我认为在这方面不会有任何改变。他做了他认为对自己和家人最好的事。有时候改变是好的，所以我们拭目以待。”

在史蒂文斯的带领下，塔图姆在职业生涯的前四年都是他的教练，现在他在管理层，塔图姆需要做一些调整，他似乎已经准备好了。

塔图姆说:“我就跟着它走。”“很明显，从教练到管理层是一个变化，我要从不同的角度看他。但这是篮球的生意。事情已经发生了，你必须要随之继续前进。”

史蒂文斯的首要任务之一就是聘请艾米·尤度卡（Ime Udoka）来代替他成为凯尔特人的下一任主教练。7月初，这件事获得了塔图姆的批准。

塔图姆与新帅乌度卡的商业关系正处于起步阶段，塔图姆将为即将到来的奥运会效力，而乌度卡曾担任美国男子国家篮球队的教练。球场上的结果并不是很好。美国队在表演赛中1胜2负，已经有两名队员退出了。

由于右膝疼痛，塔图姆也错过了美国队上一场热身赛。塔图姆上次为美国队效力时，在2019年国际篮联世界杯上脚踝受伤。在美国队以第七名的成绩结束比赛并早早出局后，塔图姆期待着一个救赎的机会。

塔图姆说:“这真的是梦想成真。”“在训练中，当我环顾四周时，我不得不提醒自己，我接到达米安·利拉德的传球，和杜兰特在同一个球场上带球跑动。我享受这一刻，但仍然意识到这是一种非常非常酷的体验。

“不能(在2019年)打比赛，看比赛很艰难。看着你的队友打球却无能为力。我想我参加这次比赛的原因就是想要复仇。”

在前往日本之前，美国队将在周日进行最后一场表演赛。尚不清楚塔图姆周日是否会参加比赛，但由于2019冠状病毒病(COVID-19)大流行，这将是他从奥运会回家之前最后一次见到家人。

塔图姆说:“第一次参加奥运会，却不能和家人一起享受那种经历，这是最艰难的部分。”“这是最糟糕的部分。像这样的时刻，你应该能够和你最亲密的人分享。”

原文标题：Jayson Tatum was ‘shocked’ by Celtics’ front office changes

原文作者：Conor Roche

发表时间：2021/7/18

原文链接：jayson-tatum-danny-ainge-brad-stevens-ime-udoka-team-usa-basketball-olympics

译者：@黄雀去又返

审阅：@空月复熊猫